作者  stantheman (甜心寶貝)                                  看板  Gossiping 
 標題  [問卦] 有沒有台語使用者不說再見的八卦啊？                              
 時間  Mon Feb 20 21:46:28 2012                                               
───────────────────────────────────────

每一個語言都有一些最起碼的問候與寒暄語
像是謝謝 你好 對不起 再見等等
但是很奇怪
台語使用者卻很少說再見
要道別的時候
只是說「哇來造啊！」
然後對方回說「順行」
不然就是說byebye
不然就是國語的再見
但是很少人會說台語的再見
而且就算是再會也通常是很正式的場合才會說
一般的對話很少會說再會
那五六十年前的台語使用者他們是怎麼道別的呢？
有八卦嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 89.159.233.102
推 zaq35715987:都說 來 來                                          02/20 21:46
推 peter308:來去                                                   02/20 21:47
→ CapriciousX:我要去種田了                                        02/20 21:47
推 kshtainan:賴!                                                   02/20 21:47
→ taker627:靠北緊鄧去吼幹啦                                       02/20 21:47
→ gox1117:來造                                                    02/20 21:47
推 xyz4594:881                                                     02/20 21:47
噓 s410294:哥來坐喔                                                02/20 21:47
推 kimi0402:告辭                                                   02/20 21:47
推 x076235:來去喔(客家話)                                          02/20 21:47
→ taker627:南部人很愛這樣說 = =                                   02/20 21:47
推 F7:掀奶罩                                                       02/20 21:47
推 regeirk:再會                                                    02/20 21:47
推 jho52106:掀奶罩                                                 02/20 21:47
→ qn:...                                                          02/20 21:47
推 ps20012001:來凳                                                 02/20 21:47
推 CETOR:其實再見本身就很奇怪啊...                                 02/20 21:48
推 dogface:推 F7:掀奶罩   XD                                       02/20 21:48
→ georgio:來去～來去～覽來去go to哈哇伊～                         02/20 21:48
→ jho52106:F7有夠沒創意的                                         02/20 21:48
→ valenci:廢問  語言有不同表現方式                                02/20 21:48
→ e1q3z9c7:再ㄍㄧㄢˇ                                             02/20 21:48
推 jagdzaku:緊推洪幹啦                                             02/20 21:48
推 VVizZ:為什麼要再見                                              02/20 21:48
推 wewe123:再GEN                                                   02/20 21:48
→ peter308:Hen gap Lai                                            02/20 21:48
推 PTTcountry:推 F7:掀奶罩  漏點                                   02/20 21:48
→ F7:不然挖奶罩可以嗎?....Q_Q                                     02/20 21:48
→ valenci:甲罷沒???                                               02/20 21:48
→ avi5566:轉去睏拉                                                02/20 21:49
→ valenci:而且可能隨時代改變                                      02/20 21:49
→ luckykey:奶罩  在ㄍㄧㄢˇ 行照 行ㄍㄧㄚˊ                       02/20 21:49
推 del680202:推 F7:掀奶罩'                                         02/20 21:49
推 estupid:再見獅~                                                 02/20 21:49
推 zz7270:F7  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                                 02/20 21:49
→ sagarain:布袋戲很多                                             02/20 21:49
→ ds1441:因為"再見"是再見到面的意思，不是道別                     02/20 21:49
推 exrocist:先來去啊～                                             02/20 21:49
→ hatenese:                有掀到12樓的嗎？                       02/20 21:50
→ peter308:F7 XDDD                                                02/20 21:50
→ valenci:哇來造啊！????這怪怪的 很多是說來去                     02/20 21:50
噓 Riyuberg:有沒有英文使用者不說"吃飽未"的八卦?                    02/20 21:50
噓 biup2:為什麼一定要再見?                                         02/20 21:50
→ CETOR:其實會說...                                               02/20 21:50
→ prestige1:約定會有壓力..再見不是種約定嗎                        02/20 21:50
推 e2167471:阿  來來來  來造                                       02/20 21:51
→ mkiWang:明明就滿常聽到 http://ppt.cc/!nHS                       02/20 21:51
→ valenci:再見這用法也是後來的吧  古中原各代可能也不同            02/20 21:52
推 Evil9:再會                                                      02/20 21:52
→ CETOR:I'm full.我滿了....你就漫...                              02/20 21:52
→ ffaarr:你自己用習慣的標準把一些詞定義為基本然後硬套在其他語言   02/20 21:53
推 qapo741:免送??                                                  02/20 21:53
噓 freewash:為什麼再見的用語一定要（再+見）？                      02/20 21:54
推 jho52106:看到推文連結就一定要貼這個了 http://ppt.cc/2sKZ        02/20 21:54
推 NiceGuyOrz:                           推 F7:掀奶罩   → qn:...  02/20 21:54
推 skciv:騎慢一點                                                  02/20 21:54
→ freewash:跟人告別就不能說「我先來去啊」嗎？                     02/20 21:54
→ valenci:           就是指以後再來呀(不管真心否)                 02/20 21:55
推 Nanoha:我們都講慢行 http://tinyurl.com/784s85w                  02/20 21:55
推 pentoxide:我聽過說"No Laan"， 類似日語的                        02/20 21:55
→ CETOR:再見=有緣再相會，是人一生一定會說過的謊話...              02/20 21:55
→ valenci:指以後再來--->就是我走先  不走幹麻說下次見              02/20 21:55
推 freedon:再會                                                    02/20 21:56
→ freewash:被中文衝昏了頭                                         02/20 21:56
→ valenci:hasta la vista   也是直到下次的意思                     02/20 21:56
推 kid33:這篇的推好好笑                                            02/20 21:56
→ valenci:日文  甲ㄋㄟ  就不知原本什麼意義                        02/20 21:58
推 fireda:       就這樣                                            02/20 21:59
→ darkiori:不說再見又怎樣 說再見又怎麼樣?                         02/20 21:59
噓 wpinyu:為什麼要用北部台語                                       02/20 22:05
推 daru:客家話也是阿         贓裸撩阿                              02/20 22:07
推 Koobboor:http://tinyurl.com/7s679md                             02/20 22:11
推 bangbamg:台語是 再會                                            02/20 22:12
推 HareGun:會說"再會"阿                                            02/20 22:12
推 hrc1098:鄧宏幹 +1                                               02/20 22:14
→ faxy:再會囉                                                     02/20 22:14
推 allenthu:林北來酸                                               02/20 22:16
推 iioo5566:http://tinyurl.com/3sga9an                             02/20 22:18
推 boston31:→ taker627:靠北緊鄧去吼幹啦    哈哈                   02/20 22:20
噓 gn791008:喔 所以呢?                                             02/20 22:25
→ CCY0927:兄臺[hing-tai5]，請！                                   02/20 22:27
推 Swashbuckler:台語掛電話前應該說什麼？                           02/20 22:29
推 exrocist:樓上  先安呢  不然就 講到這喔                          02/20 22:30
→ CCY0927:掛電話前：好矣，先按呢                                  02/20 22:31
→ kurtsgm:再會啊.......                                           02/20 22:32
推 Kindcool:說：來造阿!  回：咖慢ㄟ                                02/20 22:32
推 Severa:日文的甲內原意是"那麼"  原來用法是對話結束"那麼，再見"   02/20 22:43
→ Severa:後來年輕人漸漸只使用"甲內"  之後就被通俗化了             02/20 22:44
推 ymca900:鄧宏幹+1 XD                                             02/20 22:57
推 takalynn:さよなら　さらば　不同等級                             02/20 23:04
噓 iele:再會                                                       02/20 23:22
推 a55124:======我記得之前有一篇推文都是貼閩南語發音的網址=======  02/20 23:22
→ a55124:=======那篇在哪裡@@??有人知道嗎~~======================  02/20 23:22
噓 XDGEE:..                                                        02/20 23:23
推 fuckingguy:各席~~                                               02/20 23:25