作者  Dooo (豆~)                                             看板  Gossiping 
 標題  [問卦] 史上最強錯誤解讀的八卦?                                         
 時間  Sat Jun 15 11:40:00 2013                                               
───────────────────────────────────────

歷史上的錯誤解讀有成語郢書燕說


魔戒出來的時候有被人說和二戰有關
魔戒  →原子彈
哈比人→猶太人
薩魯曼→希特勒


最近腥文龍捲風的進擊的巨人專題


在一篇文章裡寫道：「窗簾是藍色的。」
國文老師就解釋成：「藉由窗簾的顏色引出作者的被束縛以及憂鬱的傷感。」
但原作者只想：「窗簾就他媽的是藍色而已！」


有沒有史上最扯的錯誤解讀的八卦呢?
回頭看了一下我自己舉的例子，好像都是文組...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.196.17
推 Punknever:菲律賓認為他們是意外，不是故意                        06/15 11:41
推 tensinya:妳達達的馬蹄 是美麗的錯誤  這篇跟愛情無關的樣子        06/15 11:41
→ aclock:你在說動畫EVA跟漫畫獵人嗎                                06/15 11:41
→ belmontc:馬桶流釋字五二零解釋文                                 06/15 11:41
推 meredith001:國文課很常發生阿 明明只是黑特廢文 卻被鬼扯一堆      06/15 11:41
推 flysonics:因為理組的錯誤解讀一般人根本碰不到 需要理論基礎的     06/15 11:41
→ flysonics:假說跟猜想被推翻也不是沒有過的事                      06/15 11:41
→ jubel:政府說的話 三民自都會故意錯誤解讀 擾亂社會                06/15 11:41
推 e1q3z9c7:有時候是反映作者下意識的感覺連他自己都不知道           06/15 11:41
推 daki85421:Bumbler 大智若愚                                      06/15 11:42
→ walter0914:你宅宅的鍵盤聲 是美麗的錯誤                          06/15 11:42
推 ga023630:國文課本就一堆奇怪的東西 不知從哪解讀出的情感          06/15 11:42
→ belmontc:另外佛教會跟你說:窗簾不是藍色 是你的心讓他變藍         06/15 11:42
→ Alwen:很多都是後人腦補的阿  作者其實沒想這麼多                  06/15 11:43
推 yulis:國文課本一堆古文都是 作者都死多久了 解讀都是後人解讀的    06/15 11:43
推 kao8855:作者懷才不遇