作者  tokyo9986 (皇極驚天拳)                                       看板  sex 
 標題  [閒聊] 令人噴飯的情侶                                                  
 時間  Sun Jul 18 23:07:32 2010                                               
───────────────────────────────────────

今天下午和閃光到西門町吃一家評價還不錯的燒烤店，吃完後往人

行步道區逛街順便消化一下食物，後來煙癮犯了，只好跟閃光說在

旁邊的椅子坐一下抽根煙休息。突然在後方聽到有對情侶在吵架，

年紀看起來像高中生，而且很大聲好像旁邊都沒有人似的吵了起來

，詳細內容大概就是男方懷疑女方偷吃之類的話題，不過後來男生

卻罵了一句很LOW的髒話"哩集勒操機掰~幹"我和閃光聽到時都嚇了

一大跳以為男生要動手打女生了，沒想到女生卻更大聲的嗆了一句

話"丟啦~挖洗操機掰,嘸知影啥米人昨晚趴地挖下面呷嘎嘖嘖叫~幹"

這句罵得超大聲的，當那男生在女生罵完之後，臉青一陣白一陣，

不知該回什麼話才好。而我卻因為這句話，而來不及將吸入肺裡的

煙吐出來，笑得嗆到氣好久才回復過來~~~~




(這對情侶全程都用台語發音的，如果打成國語發音我覺得比較不好

笑，如果違反版規的話我再自D)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.65.145
推 huai0816:可以麻煩翻譯一下嗎... (翻譯官~)                        07/18 23:08
推 sanhowu:蠻好笑                                                  07/18 23:08
推 tracy0620:有一句我沒看懂..                                      07/18 23:09
推 lovegygy:XDDDDDDD                                               07/18 23:09
→ tracy0620:昨晚趴地挖下面呷嘎嘖嘖叫＜＜什麼意思？                07/18 23:09
推 batista5288:不專業翻譯"你一個臭雞__~幹"                         07/18 23:10
推 LADKUO56:昨天趴在我下面吃的爽爽的                               07/18 23:10
推 amy63322001:昨天晚上趴在我下面吃的素素叫  XD                    07/18 23:10
→ ursoab0811:應該是吃它下面吃到發出嘖嘖的聲音                     07/18 23:10
→ LADKUO56:差不多是這種意思 這段話有夠靠杯XD                      07/18 23:10
→ tracy0620:謝謝你們 XDDDDDDDDDDDDD　這情侶怎麼這麼逗啊 XD        07/18 23:11
推 jeff82465:男:你這個臭機掰                                       07/18 23:11
推 jackal000000:太好笑了！10樓你昨天也在支支叫嗎！                 07/18 23:11
推 attilawin:翻譯：昨晚趴在我下面吃的滋滋叫～！                    07/18 23:11
推 QQmmmmmm:男:妳是ㄧ個臭機掰  女:昨晚誰在我下面 吸到嘖嘖叫~幹     07/18 23:11
推 Earl:不錯笑 XD                                                  07/18 23:11
推 mitchness:昨天晚上趴在我下面吃的茲茲作響                        07/18 23:11
推 witthegod:有畫面了...                                           07/18 23:11
推 gr1031:超好笑的兒XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  07/18 23:13
推 polola6212:靠，我嘴巴破洞笑的好痛苦...                          07/18 23:13
推 davy50707:這女的超嗆... (汗顏)                                  07/18 23:14
推 goechi:XD                                                       07/18 23:14
推 tracy0620:越想越好笑 XDDD                                       07/18 23:15
→ lostbook:女：對啦，我是臭機掰，昨晚不知道是誰趴在我跨下吃得很   07/18 23:15
推 majungyi:XDDDDD                                                 07/18 23:15
→ lostbook:津津有味的樣子！                                       07/18 23:15
推 CR950111:有笑有推                                               07/18 23:16
→ even0213:整個關鍵點在原po嗆到後來到高潮..@@                     07/18 23:16
推 sandy31618:老梗                                                 07/18 23:16
推 joker6:old joke!                                                07/18 23:17
推 rinkyo:聽過了~                                                  07/18 23:18
推 leecoco:這對話太猛了 我的心臟受不了                             07/18 23:22
推 chuck5669:專業交互詰問推！                                      07/18 23:23
推 ironfox:男的好弱 XDDDDD                                         07/18 23:23
推 a22614033:我快笑死..                                            07/18 23:24
→ lanniba:                ╭──╮                                07/18 23:27
→ lanniba:                ╰──╯                                07/18 23:27
→ lanniba:                 _______    幹你媽的 吸很爽喔           07/18 23:27
→ lanniba:               ／     /＼                              07/18 23:27
→ lanniba:   ◢███◣ ︱    柏   ︱ ◢███◣                  07/18 23:27
→ lanniba: ◢████◥ ︱   ⊙-⊙ ︱ ◤████◣                07/18 23:27
→ lanniba: ████◥ ╮ ╲  ) 皿 ╱  ∕◤████                07/18 23:27
→ lanniba: ███◥  °╲╱       ╲╱°  ◤███                07/18 23:27
→ lanniba: ◥◥◥        °╱∕﹨ ╲°      ◤◤◤                07/18 23:27
→ lanniba:                        ●                              07/18 23:27
→ lanniba:                       ˇ█                             07/18 23:27
→ lanniba:                         ∠                             07/18 23:27
推 fally:太瞎了這對情侶 現在小孩都這麼LOCAL喔 讚啦XD               07/18 23:29
推 kf222770:這個好笑                                               07/18 23:29
推 no5nana:女生好猛 哈哈                                           07/18 23:30
推 panda86love:好好笑噢= =                                         07/18 23:30
推 bolen:好有畫面的  呷到嘖嘖叫~~~                                 07/18 23:30
推 jaychou3411:XDDDDDDDDDD                                         07/18 23:31
→ jaychou3411:這句可以當板標了~                                   07/18 23:33
推 ocavalry06o:哈哈  借轉joke                                      07/18 23:33
※ ocavalry06o:轉錄至看板 joke                                     07/18 23:33
推 creamfish:板標+1                                                07/18 23:35
→ spencer2567:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD          07/18 23:36
推 krokopaja:版標+1                                                07/18 23:41
推 WEIKUNG:這個當板標妓者馬上就來了吧...                           07/18 23:42
推 hanopl:這不是很老的笑話嗎...                                    07/18 23:42
推 ling30113:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                                  07/18 23:43
推 yuan1124:純推素素叫                                             07/18 23:45
推 DriveKing:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                                07/18 23:47
→ DriveKing:這個要懂台語的才能體會他的好笑XDDDDDDDDD              07/18 23:48
推 lknuke:所以到底是男友吃她基掰  還是女友偷吃的對象吃她基掰!?     07/18 23:50
推 chaoliang:現在高中生一堆很早就破了                              07/18 23:50
推 rod13824:XDD                                                    07/18 23:51
推 DriveKing:男說女臭機掰 女回說:我是臭雞掰 但有人昨晚吃的滋滋叫   07/18 23:52
→ DriveKing:大致上是這樣XD                                        07/18 23:52
推 Armuu:XDDD                                                      07/18 23:53
推 gloomedran:XD                                                   07/18 23:55
推 happlesim:有沒有這麼台                                          07/18 23:57
推 Ruins:太嗆了XDD                                                 07/19 00:01
推 zpgpx8:有笑點 !                                                 07/19 00:02
推 miabcd199:AC大呢?????????????!!!!!!!!!!!                        07/19 00:03
推 coolrichard:XDDDDDDDDDDDDDDDD                                   07/19 00:04
推 dreamlatte:這女的好猛XDDDDDDDDD                                 07/19 00:05
推 hoeseee:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                           07/19 00:06
推 flyinwing:這之前就發生過了 男:臭機掰 女:說臭還不是舔的很爽      07/19 00:08
推 kiddno56979:這女的有威到 給推XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD              07/19 00:08
推 tihs104:男:比椰子還多水 好飽...                                 07/19 00:09
推 cool2849:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                                 07/19 00:10
推 ChangJimmy:台語聽起來怎那麼機掰XDDDD                            07/19 00:11
推 DriveKing:台語在罵人的時候很好用阿( ′-`)y-～                   07/19 00:12
推 sopi:XDDDDDDDDDDDDDDDD嘖嘖叫                                    07/19 00:13
推 lsh19921030:XD 嘖嘖叫                                           07/19 00:17
推 laback:當時女的應該是說宿宿叫吧XDD                              07/19 00:21
推 Atwirl:有畫面了                                                 07/19 00:23
推 cszoro:真的好爆笑XDDD                                           07/19 00:24
推 dogu1445:XDDDD                                                  07/19 00:29
推 cat395:XDDDDDDDDDDDD                                            07/19 00:32
推 Lattewang:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD，我大笑~                         07/19 00:33
推 smalltrai:美味蟹鮑                                              07/19 00:34
推 KQJTen:                                                         07/19 00:34
推 RCmk199x:=)) 有笑有推                                           07/19 00:35
推 paung:恩 現在母語落實得不錯~講得很道地!!!                       07/19 00:36
推 zsxzsx:XDDDDDDDD                                                07/19 00:42
→ s9405303:http://ppt.cc/P;y( 　http://ppt.cc/DP!A                07/19 00:45
→ s9405303:http://ppt.cc/liba  多年來流傳的老梗....               07/19 00:46
推 adoniscomes:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                          07/19 00:46
推 LatteXS:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  07/19 00:46
→ a22122212:XDD                                                   07/19 00:48
推 james900007:XDDDDD                                              07/19 00:50
推 DonLarsen:幹!   笑翻    XD                                      07/19 00:51
推 shenmue1001:很有畫面                                            07/19 01:03
推 DPandK:這是吃麵 "簌簌簌"的聲音!!!                               07/19 01:05
推 edward13:所以男的昨天有吃 還吃的噗茲噗茲挺好味                  07/19 01:11
→ Pachingo:幹  超有畫面的 哈哈哈哈哈                              07/19 01:20
推 holargod:有笑有推                                               07/19 01:33
噓 ioopoo:上次看好像幼稚園吧 而且台北人會說台語嗎                  07/19 01:35
推 wuzga:426看不懂就算摟                                           07/19 01:36
推 s9405303:          摟腰                                         07/19 01:44
→ GoldExpR:白簌，妳今天一樣吸得簌簌叫哦                           07/19 01:56
推 holargod:ioopoo自以為很懂台北人囉                               07/19 02:05
推 stevo8968:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                                  07/19 02:13
推 alanMM:e04 我笑了...                                            07/19 02:33
推 chienyulin:男：汝臭屄！ 女：吾屄臭，君昨夜何啖之？              07/19 03:24
噓 danlai:wuzga看不懂閩南話就426?                                  07/19 03:29
推 enpin:漱漱叫 XDDDDDDDDD 哈 這女的夠嗆 屌                        07/19 03:47
推 chungyiju:XDDD                                                  07/19 04:01
噓 error15:原來是老梗...                                           07/19 05:38
推 dadaHOPE:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                   07/19 07:00
推 pwx8831:好笑                                                    07/19 07:22
推 tetsuro:時代改變了                                              07/19 08:43
推 katom:我來還原男:XXX你這個臭機掰女:昨天不知道是趴下去吃機掰吃   07/19 09:37
推 goodtour:版標+1                                                 07/19 09:37
→ katom:的漬漬叫喔                                                07/19 09:37
推 xoxoxox:XDDDDDDDDDDD                                            07/19 09:45
噓 LujouPico:拜託翻譯一下好不好，你用的根本不是正確的字            07/19 09:52
推 alantasy1258:哈哈~ 這真的蠻有笑點的!!  我聽到應該也是噴飯了XD   07/19 09:54
※ adowfarmagic:轉錄至看板 cksh84th302                             07/19 09:58
推 hiphopzed:丟拉 ~~挖就是臭機掰                                   07/19 10:19
推 s2101001:母語教育已經成功到一個境界了                           07/19 11:12
推 chendeath:女方好強大~~哈哈                                      07/19 11:21
推 newmei07:補血 準備爆                                            07/19 11:34
推 wacer8486:台語就是俗又有力                                      07/19 12:14
推 otis000:時代在改變 台語還是依然好用XDD                          07/19 12:15
推 shaneyo:爆！！                                                  07/19 12:19
推 GGing:為什麼舞想到"舞棍阿杯"..."哩喜己咧糙XX，糙，糙，糙，糙!"  07/19 13:17
推 oscar8326:http://ppt.cc/p-s-                                    07/19 14:49
→ ayenwaha:http://0rz.tw/R8zM6                                    07/19 15:16
→ blbl1823:台妹不意外                                             07/19 18:04
推 shalu:女方大絕 超強 XD                                          07/19 19:22
→ a031819:以前就看過有人在捷運上吵架 男生罵女生臭雞掰女生就回說   07/19 20:15
→ a031819:那你還舔                                                07/19 20:15
噓 gostt:該翻譯吧                                                  07/20 00:43
推 aszxdc123:有笑有推                                              07/20 00:53
推 littleyu0:推 chienyulin:男：汝臭屄！ 女：吾屄臭，君昨夜何啖之?  07/20 10:25
推 snickofwind:太好笑了 XDDDDrz                                    07/20 12:26
推 bearching:太好笑XD                                              07/20 21:09