作者  ytcytc (ㄚㄒㄈ)                                        看板  Gossiping 
 標題  [新聞] 情節太恐怖… 美家長拒說經典童話                                 
 時間  Tue Feb 14 10:16:19 2012                                               
───────────────────────────────────────


1.完整新聞標題/內文:
情節太恐怖… 美家長拒說經典童話

〔編譯陳維真／綜合報導〕美國最新調查發現，現代父母親認為經典童話故事出現的綁架
、大野狼吃掉奶奶等情節太過恐怖，甚至有小孩聽到哭出來，寧願將經典童話束之高閣，
選擇唸現代的童話故事給小朋友聽。

美劇「格林童話」製作單位委託進行的市場調查，發現有5分之1的家長已捨棄白雪公主（
 Snow White and the Seven Dwarves）、長髮公主（Rapunzel）等格林、安迪生經典童
話故事，選擇讀現代創作的童話故事給小朋友聽。有3分之2的父母會避開可能會讓小孩做
惡夢的故事。

怕小孩做惡夢 寧選現代創作

受訪的2000名家長中，有52%的家長認為灰姑娘（Cinderella）的故事已經「過時」，灰
姑娘也因為一天到晚都在做家事，有違現代價值觀。傑克與豌豆（Jack and the
Beanstalk）的故事則被認為過於「不切實際」。白雪公主故事中，用「矮人」（dwarf，
有歧視侏儒之意）稱呼小矮人，也讓家長覺得「難以接受」。

長髮公主也因為故事出現壞巫婆綁架公主的情節，讓家長認為不適當。更有3分之1的家長
小孩聽到嚇得哭出來。

而目前最受家長青睞的童書，則有「怪獸古肥玀」（The Gruffalo）、「好餓的毛毛蟲」
（The Very Hungry Caterpillar）、「奇先生妙小姐」（Mr.Man and Little Miss），
但家長也表示，經典童話道德教化意義還是比現代童書要強。


2.新聞連結:http://ppt.cc/lX42

3.備註:
大野狼不吃奶奶
難道要大野狼燉雞湯給奶奶喝這樣比較溫馨?

原來米國也是有一堆____家長

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.243.252.232
推 jerrty:甲甲                                                     02/14 10:17
→ testutw:一堆匈奴也想吃掉奶奶                                    02/14 10:17
推 johnny3:原版更恐佈                                              02/14 10:17
推 ispy03532003:有沒有講故事還要求"實際"的八卦 要不要乾脆念報紙給  02/14 10:17
→ ispy03532003:小孩聽算了                                         02/14 10:17
→ tkucuh:顫慄的格林童話..?:Q                                      02/14 10:18
推 egg781:到底是誰想到把原版改成偽童話的??                         02/14 10:18
推 aoeandy:情人節太恐怖                                            02/14 10:18
→ FairyBomb:格林童話有一說是黑暗童話                              02/14 10:18
推 InfinitySA:報紙的情節比童話恐怖100倍                            02/14 10:18
推 romo:那奶奶要不要給大野狼錢???                                  02/14 10:18
→ valenci:大野狼吃ㄋㄟㄋㄟ                                        02/14 10:18
推 orze04:那原版的....                                             02/14 10:18
推 goetze:"好餓的毛毛蟲"我家兩本............                       02/14 10:18
推 Kakehiko:故事還講求實際 乾脆念兇殺案判決書給小朋友聽 超實際     02/14 10:19
→ namieamuroma:現實社會更恐怖                                     02/14 10:19
→ egg781:現代的童書並不差,會選擇現代童書可以理解                  02/14 10:19
→ tkucuh:格林童話一開始本來就是各地的童話，格林兄弟蒐集來整理。   02/14 10:19
推 e1q3z9c7:藍鬍子最恐怖 幾乎沒修飾過                              02/14 10:19
推 flying49:學校裡面的霸凌情結難道就很溫馨...矯枉過正了吧          02/14 10:19
→ goetze:話說~我家的小孩確實都沒在聽那些"經典童話"~               02/14 10:19
※ 編輯: ytcytc          來自: 27.243.252.232       (02/14 10:20)
→ eqmblcor:傑克與魔豆也很怪~巨人好端端的在雲上~傑克去搶寶物       02/14 10:19
→ egg781:長大後看這些童話,比較像當時的"都市傳說"...               02/14 10:20
→ valenci:白雪公主七矮人H 科科                                    02/14 10:20
→ Insania:應該是奶奶煮雞湯給大野狼喝 大野狼在旁邊做女工           02/14 10:20
→ ascii:虎姑婆：                                                  02/14 10:20
噓 i52100:應該是比爾陳跟奶奶要錢比較富教育意義                     02/14 10:20
→ FairyBomb:阿里巴巴也很奇怪說..                                  02/14 10:20
推 Israfil:野狼:獵人我和你說  小紅帽的奶奶...                      02/14 10:20
→ Inferihell:白雪公主VS七個小矮人 小矮人有七個 小矮人有七根       02/14 10:21
→ valenci: 應該是大野狼煮雞湯給奶奶喝  然後要到零用錢             02/14 10:21
推 qn:格林童話原板真的很可怕                                       02/14 10:22
推 shinrei:說到小紅帽就想到The Path這款遊戲                        02/14 10:22
推 Kakehiko:最扯的聖經都在讀了 死後三天復活 一條魚可以餵飽幾千人   02/14 10:22
推 yspen:下次讀報紙好了                                            02/14 10:22
→ mrschiu:大野狼和奶奶成為神鵰俠侶..小紅帽怒斬情絲?..             02/14 10:23
→ ytcytc:原板?                                                    02/14 10:24
推 ahw12000:我看過一本童書是講小女食人妖抓到一個男童沒吃他 反而結  02/14 10:24
推 DeathDeath:還記得還記得閉著眼睛說虎姑婆別咬我乖乖的孩子睡著了   02/14 10:24
→ ahw12000:婚的故事 色色的                                        02/14 10:24
推 jcshie:小時候真的不覺得恐怖 長大才發現有多可怕 XD               02/14 10:25
→ ytcytc:糖果屋是多少人的夢想                                     02/14 10:26
推 egg781:幸福的青鳥該改成恐怖的青鳥                               02/14 10:26
推 goetze:我老婆說:醜小鴉會讓人覺得美醜很重要                      02/14 10:26
→ Insania:查理被帶進了糖果山 然後                                 02/14 10:27
→ goetze:愛莉絲夢遊仙境動不動就要處死~                            02/14 10:27
噓 https:要不要乾脆訂個標準算了   現在連孩童的思想也要控制@@?      02/14 10:27
推 yankeespp:藍鬍子先生根本是恐怖故事                              02/14 10:28
推 handfoxx:小時候覺得還好+1  長大才發現有點獵奇                   02/14 10:29
推 justadog:靠藍鬍子超恐怖的!!!                                    02/14 10:30
推 dodonpachi:狐狸跟狼比洗腦成壞角 很不公平 只是個犬科             02/14 10:30
→ laechan:不會自己改結局喔                                        02/14 10:30
→ laechan:白雪公主最後跟王子說,王子很抱歉,我還是想跟七矮人在一起  02/14 10:31
推 bewiiarro:我記得白雪公主原版好像很色情(?                        02/14 10:31
→ egg781:自己改結局~你是被月打了嗎?=3=                            02/14 10:31
推 yspen:8P  你說色情不色情                                        02/14 10:32
推 owlonoak:人魚公主也是個很殘酷的故事 還是迪士尼的好              02/14 10:36
推 iampili:小時候還真的看過藍鬍子 真的很可怕                       02/14 10:36
推 uf1276:藍鬍子哪裡像是童話故事阿 幹                              02/14 10:41
推 krajicek:格林童話跟安徒生童話，哪一個比較受歡迎啊？             02/14 10:43
噓 samcool:某蔣 : 濫草莓  聽個童話故事也會哭                       02/14 10:43
→ samcool:難不成現在的童話故事主角要拿iphone嗎?                   02/14 10:44
→ casanovatony:原版白雪喔  亂倫 多Ｐ 戀屍 什麼都有＝＝            02/14 10:47
推 sniper2824:腦殘嗎XDDDDD                                         02/14 10:49
推 horse2819:夠實際還叫童話嗎                                      02/14 10:51
→ RoxanneLi:格列弗遊記根本不是童話 我小時候被騙了QQ               02/14 10:54
推 samcool:藍鬍子是那個把開地下室的女人就殺掉的故事嗎?             02/14 10:54
推 kimimskimi:剛剛看完藍鬍子 根本不童話啊＝ ＝                     02/14 11:01
推 jas0641:顫慄的格林童話好看!!                                    02/14 11:08
推 gunfighter:這些故事版上神人 venti 都有講過真實版本 寫的很精彩   02/14 11:10
→ scale:現在資源多不缺童話故事 幹嘛要挑血腥的經典童話             02/14 11:10
→ SuperLuffy:推樓樓上 讓我又回去翻venti的文章~                    02/14 11:12
推 hsiyafel:白雪公主超恐怖的好嗎……                               02/14 11:19
推 neofire:美國人果然沒啥文化，連挑童話都挑變態格林童話，自找的    02/14 11:20
推 chungyiju:家長很無聊...我小時候看很多童話根本沒想這麼多         02/14 11:23
→ kaodio:海綿寶寶和南方是有比較溫馨嗎- -                          02/14 11:23
推 iamwilliams:可以看看藤田大 的"月光條例"                         02/14 11:23
→ chungyiju:像切開大野狼肚皮那段,我小時候也完全不感到恐怖         02/14 11:24
推 woofwoof009:原版藍鬍子  更恐怖!!                                02/14 11:29
推 tonmeister:德國的家長看到美少女戰士：這真的是給小孩看的卡通嗎?  02/14 11:41
推 chiick:我小時後有看過好餓毛毛蟲耶\⊙▽⊙/!!!!!!!!!!!!!!         02/14 11:47
推 abucat:魔法少女小圓表示......                                   02/14 11:48
推 squall0963:講水利系室友的故事                                   02/14 11:50
→ keke:碼的我小時候看了藍鬍子 現在開房門都還會怕                  02/14 12:04
噓 wadejuja:美國人這種低等種族 見識自然如此                        02/14 12:15
推 ko1:小時候覺得最恐怖的是頑皮豹 一臉奸邪 陰魂不散 而且都打不死   02/14 12:34
推 amozartea:看成情人節太恐怖.....                                 02/14 12:44
推 bobju:藍色小精靈更恐怖.怎會有渾身鬼藍的小人??                   02/14 12:46
推 syuasdio:沒有名字的怪物比較不恐怖                               02/14 12:50
→ walife:想太多~ 狼會說話想吃人就恐怖, 幾乎所有卡通都是恐怖片.    02/14 12:50
→ lucifa38:草莓族　台灣小時候都看霸凌教材-小叮噹長大　都沒事      02/14 13:06
推 bobju:小叮噹勉強可跟藍鬍子扯上邊. :P                            02/14 13:09
推 e1q3z9c7:小叮噹是在說霸凌別人會有報應吧                         02/14 13:26
推 nanahiei:難道講爸爸吃奶奶的故事會比較好?                        02/14 13:46
→ gsuper:我記得玩具錫兵的故事很棒很棒                             02/14 14:18
推 imba789:快跑!!小女孩!!                                          02/14 14:18
推 arnot:等你們有小孩就知道了，這些家長的反應並不奇怪              02/14 14:42
推 hchs31705:XDDDDDDD                                              02/14 14:51
→ hchs31705:會哭著說why                                           02/14 14:51
推 ninzaburo:看成"情人節太恐怖"                                    02/14 15:33
推 jcshie:八卦版這邊有好幾篇venti寫的格林童話八卦M文 有興趣可以看  02/14 18:25
推 sony5566:=================大野郎幹了老奶奶================      02/14 21:44
推 Rajia:好餓的毛毛蟲 好懷念的一本書                               02/14 23:15