作者  majestyX (為什麼要偷查我呢)                            看板  Gossiping 
 標題  Re: [問卦] 該如何分辨老台北人？                                        
 時間  Sun Jan 11 19:37:00 2015                                               
───────────────────────────────────────

※ 引述《nektsu2 (N)》之銘言：
: 台北人組成的族群來自四面八方，其中有一群人稱為「老台北」，也就是世居台北的在地
: 人。以大同、萬華、士林等區的比例較高，其他區則被稀釋掉。老台北人多半低調，卻一
: 直被誤認成有權貴背景的天龍人...
: 聽說有幾個特質可以分辨老台北人(不是老人 是"世居在地"的意思)，是真的嗎：
: 1、會說木柵、景美  不說文山
: 2、知道信義區是松山原本的範圍
: 3、到台北車站一帶稱「去台北」、「去車頭」 絕不說去北車
: 4、分得出台北人哪些是在地的 眷村的 外縣市的
: 5、多數是台語家庭（市區說台北偏泉腔 士林內湖說漳州腔）
: 6、家中有繼承的祖產不少是持分地
: 7、曾有家族親戚擔任過當地村里長
: 8、家中長輩會用台北老地名稱呼某些地名、細說台北的鄉土故事
: 9、親戚多在台北（部分移居國外），過年還是在台北、初一傳統去台北市大廟參拜
: 10、多數不喜歡黨國不分
: 11、「草山」才是後花園的真正稱呼
: 該如何分辨老台北人？

本省籍老台北人
他們台語發音很明顯有些不同
用這種方式分辨最快
例如:
1.筷子叫 ㄉㄨˊ
2.豬發 ㄉㄨ
3.火叫ㄏㄟ ˋ
4.什麼叫 蝦ㄇㄟˋ
5.蚵仔發  ㄡˊ啊
6.雞發 ㄍㄨㄟ
7.街也發ㄍㄨㄟ的音
8.碗粿發 瓦ㄍㄟˋ

不過因為早年南部人北上工作
很多音都被同化消失了
從ㄧ些老片裡面可以發現
老台北人演員都是這樣發音

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.245.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1420976223.A.1E2.html
推 nektsu2: 只是泉腔啊 你看看中部海線也是這樣唸啊                  01/11 19:38
推 qazzaq3977: 粥                                                  01/11 19:39
推 yumanatu: 石英                                                  01/11 19:39
推 a001223: 這篇有準.筷子跟火家裡阿媽都這樣念 肥皂好像也不太一樣   01/11 19:42
→ genji: 我們家也是這樣 只是火是發ㄏㄨㄟˋ                        01/11 19:45
→ a001223: 想起以前聽到一個笑話 說要調侃人家                      01/11 19:46
→ a001223: 就會說 "恁供低亞都" 你們說ㄉㄧ還是ㄉㄨ                 01/11 19:47
→ a001223: 然後背後就暗罵說 恁公是豬還是豬                        01/11 19:48
→ majestyX: 肥皂  sa mun /                                       01/11 19:49
→ a001223: 推樓上 我家也是接近這樣念法 而不是念sap-bun            01/11 19:50
→ Ec73Iwai: 泉州腔無誤 阿公說成"安公" 我家就是這樣                01/11 20:06
→ Ec73Iwai: 黃克林的"倒退嚕"用的就是泉州腔(但也不盡然)            01/11 20:06
推 wagwag: 茶箍 孔明車                                             01/11 20:23