作者  scvb (老婆出門會下雨)                                  看板  Gossiping 
 標題  [新聞] 郭富城搞笑「寒顫」 抓吹風機對罵蔡阿嘎                           
 時間  Sat Nov 17 12:47:37 2012                                               
───────────────────────────────────────



郭富城搞笑「寒顫」 抓吹風機對罵蔡阿嘎

【聯合報╱記者王雅蘭／台北報導】
2012.11.17 09:28 am

郭富城(左)全力配合搞笑演出，接受蔡阿嘎訪問。

郭富城為「寒戰」接受網路紅人蔡阿嘎訪問，並配合阿嘎寫的腳本「寒顫」搞笑
演出，兩人在5分鐘演出過程中天馬行空對罵加擠眉弄眼，郭富城不計影帝形象，
弄得現場笑到人仰翻。

蔡阿嘎在10秒影片中要郭天王手持吹風機，兩人仿「寒戰」兩影帝經典對罵戲，
但主角變成了「金馬影帝郭富城」及「YouTube喇賽陰帝蔡阿嘎」，對罵過程中郭
富城不斷重複：「你在大聲什麼啦！」阿嘎則狂吼：「你坐骨神經痛！」、「你
的帥在於臉！」，不時又加：「對你愛愛愛不完！」工作人員都放聲大笑，郭天
王也像孩子拿著吹風機當手槍，在休息室上演警匪槍戰戲。

郭富城、梁家輝兩天宣傳行程跑4場特映，粉絲一路緊隨，影廳更是場場爆滿，其
中一場特映會上，有位影迷一時緊張將梁家輝誤說成梁朝偉，郭富城故意假裝生
氣衝向粉絲，逗得現場尖叫、笑聲不停。


http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/7504513.shtml




字幕

                    台灣十年來 最強的寒顫(?)流感
                  Aaron Kwok So Cool A-Ga So Ugly

                        兩大影帝 同場感染
                        We 38℃ each other

        金馬影帝 郭富城                 Youtube喇賽 陰帝 蔡阿嘎
Golden Horse Award Best Actor               Love Taiwan Guy

        你在大聲什麼啦                      你坐骨神經痛
       Why are You 30cm?                    0800-092-000

        你在大聲什麼啦                      你的帥 在於臉
    81000 So Cheap You Know             You are Handsome Than FBI

        你在大聲什麼啦                      對你愛愛愛不完
        Taiwanse Again                  I Listen Your Song When 17 years

                        燒聲 一定要配溫開水
                        Do You Have CD Pro2?

                                Ah！！
                                呼乾啦

                             寒顫 Out！！
                        15 Minutes Cold Byebye

                   影帝關心您的寒顫。併發坐骨神經痛
                 An apple a day keeps the doctor away


--
推 iceman2:我阿姨常說我過世的阿罵很會做三八年菜，但我從來沒嘗過，  07/28 00:34
→ iceman2:據說在每年的三月八號吃這道菜接下來整年會鴻運當頭、財源  07/28 00:36
→ iceman2:不一定廣進可是在投資方面會有很大的收穫                  07/28 00:36
推 UMADBRO:樓上說的是  這樣珍貴的傳統文化一定要保存下來            07/28 00:42
推 no1smkimo:在古代,要出嫁的女性一定要會做三八年菜,不會做的女性    07/28 00:44
推 XDglory:都會被拿去做雞精                                        07/28 00:44

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.24.202
推 maxmiller29:郭富城說:革命尚未成功，同志仍須努力                 11/17 12:48
→ fireda:英文字幕黑白來                                           11/17 12:49
推 TaiwanIsDog:好想X藏鏡人                                         11/17 12:49
→ mildstream:越請越大咖了 真的蠻厲害的...                         11/17 12:50
→ QQ101:小虎咖啡                                                  11/17 12:50
→ goodman5566:英文翻譯是哪招 還有能請到他真的蠻屌的               11/17 12:52
推 l1l1l1l1:越請越大咖了 超利害                                    11/17 12:52
噓 lordwill:最後一句是對你愛愛愛不完...                            11/17 12:54
→ momolon:PTT反指標又一個                                         11/17 12:55

複製貼上忘了改 拍謝
※ 編輯: scvb            來自: 114.24.24.202        (11/17 12:56)
推 k04121226:八卦有不喜歡蔡嗎?   是哪理反指標                      11/17 12:56
→ momolon:taiwanese again 是什麼梗 ?                              11/17 12:56
→ momolon:PTT以前就有嫌他影片吵 不知道紅什麼 一堆人噓             11/17 12:57
→ momolon:6989看一下吧                                            11/17 12:58
推 ice76824:下次要請劉德華或周潤發了嗎？                           11/17 12:59
→ ziso:蔡阿嘎的新聞哪次沒被噓一堆的..樓上那個是活在平行世界吧     11/17 13:02
推 arsonlolita:PTT的loser眼紅而已啦 推一個 科科                    11/17 13:03
推 Longness:公道價八萬一啦！　　　　靠北英文翻譯跟中文根本沒關係   11/17 13:05
→ momolon:蔡阿嘎真的是鄉民越噓越紅 越請越大咖 雖然我也覺得他吵    11/17 13:06
→ wtula:南部人                                                    11/17 13:08
推 nixing:據說是嘉義人，有一次去嘉義和朋友聚餐他剛好在隔壁桌       11/17 13:15
→ nixing:還有兩個女店員很害羞的跑去找他合照~                      11/17 13:15
推 Linzoma:還滿好笑的啊XDDDDD                                      11/17 13:20
推 mozarts:另一份報紙說不是阿嘎請來的~~是阿嘎被邀請                11/17 13:40
推 LucAngel:Do You Have CD Pro2?                                   11/17 13:45