作者  feedingdream (我不是人，是禽獸！)                         看板  C_Chat
 標題  Re: [閒聊] 友善的台灣人
 時間  Sun Sep 19 00:00:06 2010
───────────────────────────────────────

※ 引述《justeat (小玉)》之銘言：
: 剛才在justin看星海二, 有人貼了外國的頻道, 叫大家進去不要打中文.
: 有人問, 老外來中文頻道也是打英文阿, 為甚麼我們不能打中文呢?
: 有人答, 那是因為台灣人特別友善.
: 想想好像真的這樣沒錯耶.

那是因為中文不如英文普及。
英文被認為是國際語言，中文可還沒這麼強。

: 有一次在另外一個頻道, 突然來兩個老外, 然後大家就很輕切的用英文聊起來了.
: 聊天室有幾分鐘都是英文, 這哪裡有像繁中區阿!

如果他們說的是土耳其文、泰文之類的能夠聊起來嗎？
而聊不起來時他們還在繼續說著只有他們懂的語言時，不會覺得他們是來亂的嗎？
同理在國外頻道說中文也是一樣的，不適合。

: 而且連"你知道台灣一公斤米多少錢嗎?"都可以拿來聊, 實在超友善的.
: 以前玩魔獸世界也是, 我待的公會大概80%都是台灣人, 結果一堆人都用港式詞彙,:
 搞得誰是台灣人誰是香港人都分不清楚了,
: 我待了一年多, 卻有幹部一直覺得我是香港人XD

我朋友打山口山超愛裝大陸腔.....裝到大陸人主動問他有沒有好用的代理.....

: 聽說日本的信長野望online非常排外, 官方也順著民意鎖了海外ip.

據我所知蠻多情況是本來就欠鎖IP，信長Online我不清楚，
但我知道某些遊戲在日服大喊『釣魚台是台灣的』、創立『中華民族工會』，
有這些擾民的犯賤之人存在，不鎖海外IP對本地玩家實在是說不過去。
可憐的是隨之犧牲的就是有品的海外玩家了.....

: 而台灣的olg, 也是經常有服務區外的大陸人來玩, 但是排外都只有看到零星的,

大陸用語在台灣基本上是能溝通的，
而在能溝通的情況下仍經常能看到排外狀況，
只看到零星的應該是該遊戲環境較和平吧。

: 反倒是很多台灣人愛用外來詞彙, 最著名的就是"人品",
: 我已經好久沒看到這兩字是用台灣用法了.

剛看到這詞我第一個念頭就是品格的解釋阿。
只有在『人品好』或『人品不好』我才會馬上反應是外來意思。

: 為什麼這麼友善的台灣人, 在網路世界風評卻不好呢?

嗯，看過許多事件，我只能說風評不好不是沒原因。

至於不能用中文應該不算是因為風評不好才不能用的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.38.47
推 flamer:對岸朋友會因此而說 中文是國際語言 所以用了有啥關係么?    09/19 00:01
推 sunny1991225:超牛B的(?                                          09/19 00:01
推 allfate:法師，奔放點！                                          09/19 00:02
→ sunny1991225:allfate那個我看過www                               09/19 00:03
推 flowerwing:外國人都在學中文耶...不是嗎?                         09/19 00:03
→ m3jp6cl4:這帖太牛Ｂ了，我頂（？                                 09/19 00:03
→ sunny1991225:是阿，但英文國際化起步比較早...                    09/19 00:04
推 TheJustice:我覺得要看那個遊戲本身的氣氛,我打BBO6,7年每個國家機  09/19 00:04
→ sunny1991225:聽說外國人比較喜歡簡體字，我好難過ˊ_ˋ            09/19 00:04
→ TheJustice:乎都是用自己語言只有一些簡單網路英文有通www          09/19 00:05
推 rabbit190:因為繁體字筆畫太多? wwwwwwwwww                        09/19 00:05
→ flowerwing:我去過一個聊天網站 說自己是台灣人很容易被對方踢      09/19 00:05
推 hermis:法師！奔放點啊！                                         09/19 00:05
→ sunny1991225:咦，我記得水管上不是有很多外國鄉民挺台灣嗎?        09/19 00:05
推 adst513:全世界都在學中國話                                      09/19 00:05
→ rabbit190:其實那都是台灣人wwwwwwwwwwwwwwwww                     09/19 00:05
推 TheJustice:水管上倒是常看到很多垃圾留言是繁體字或簡體字...      09/19 00:07
推 sunny1991225:在外國常常可以聽到那首功夫歌                       09/19 00:08
→ TheJustice:像EVA跳LOCKING的那個下面一堆人在講棒棒糖也會跳...    09/19 00:08
推 pododi123:暈 我卡了                                             09/19 00:09
推 sunny1991225:這首：                                             09/19 00:09
→ sunny1991225:http://www.youtube.com/watch?v=jhUkGIsKvn0         09/19 00:09
→ sunny1991225:其實很好聽的說XD                                   09/19 00:10
→ wow999:暈 你卡么?                                               09/19 00:12
推 Nagasumi:白X在搞名聲破壞這一方面可是很積極的...                 09/19 00:12
推 srxnx:法師，奔放點!AE啊! 效率效率!                              09/19 00:19
推 FelReaver:暈。。。我好卡。。。你們卡么。。。                    09/19 00:21
推 biglafu:屠日滅美                                                09/19 00:21
→ FelReaver:速度開啊 奶媽你在搞毛？                               09/19 00:21
→ zop:買櫻花送油網？                                              09/19 00:27
推 pleasedont:歪國都沒白目 羨慕屎了                                09/19 00:28
推 biglafu:毛太祖紅太陽神功威武                                    09/19 00:31
推 hitachiin:代理神馬的吾不太會用啊                                09/19 00:31
推 thbw666:omegle看到我是男的先走一半  看到我是台灣人就跑光了      09/19 00:33
→ shamanlin:如果是日本人來台灣人開的頻道，一樣會一堆人回用日文回  09/19 01:15
→ Kavis:中文頻道出現英文我還能接受，畢竟是國際語言，出現日文我會  09/19 01:22
推 ktoaoeex:暈。。。。速度好么。。。                               09/19 01:22
→ Kavis:覺得對方沒有禮貌。                                        09/19 01:22
→ jupto:事實上只是台灣人比較友善啦 或著說多數國家的人都很友善     09/19 01:25
→ jupto:可以接受通用的外來語 事實上那並不是應該出現在那裡的       09/19 01:26
→ Kavis:你去法語頻道用英語可以期待一下他們的反應                  09/19 01:27
→ jupto:所以會寫不希望有其他外來語出現在頻道裡不是不禮貌的做法    09/19 01:28
→ jupto:只是台灣人不介意看到英文或是日語 不過如果是簡體字有時候   09/19 01:29
→ jupto:反而會有人介意                                            09/19 01:30
→ fishblack:看日文英文都比簡體友善XDDDD                           09/19 01:30
→ Kavis:不如說不使用外來語才是禮貌的表現                          09/19 01:37
推 Warheart:鎖IP其實有很多時候是本地代理商拿合約要求的             09/19 01:40