作者: chewie (大提琴夜未眠) 看板: C_Chat
標題: Re: 說真的,要把食物煮得很難吃有那麼容易嗎?
時間: Thu Nov 25 21:38:55 2010

※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言：
: : 小弟也不敢說多會煮菜, 但咖哩,湯麵,炒青菜等是沒問題的
: : 還是說日本人的舌頭已經進化到不是滿分的料理就會昏倒的境界?
: 這時候就要拿2ch的嫁串來說了
: 基本上只需要看各串title就好
: 可以得知食物的恐怖是沒有極限的

前面大家討論的，基本上是把料理煮壞的例子，
(比如說火侯、調味等等出問題，還不至於傷人
這一陣子nico上剛好有人分享2ch已婚男性版 「嫁」系列的幾個實例
看了真的會覺得，世界上真的有這種恐怖料理的存在啊
動漫裡的暗黑料理真的也不算什麼了

原網址
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11970853

簡單翻譯~若有錯誤莫怪~




「茶泡飯」

        丈夫徹夜加班，早晨回家，妻子為他煮了「茶泡飯」
        丈夫感動於妻子的創作用心，打開電鍋之後...
        ...一股有如「打完點滴後上廁所的尿騷味」撲鼻而來，臭味四溢
        原來妻子為了給丈夫補充元氣，直接用歐樂納命C(類似蠻牛的營養飲料)
        跟米飯一起煮。丈夫嘆氣「這就是愛嘛...」


「香蕉咖哩燉醬油口味罐頭鯖魚、竹輪、茄子」

        妻子的理由是:因為很可愛嘛
        香蕉咖哩跟鯖魚完全不合，口味互相衝突
        又因為是醬油口味的鯖魚，導致咖哩完全變成醬油口味咖哩
        妻子倒是很喜歡把咖哩淋上醬油一起吃...
        丈夫提醒「鯖魚不煮熟很危險喔」
        ...結果端上桌子的就變成碳化的黑色物體了
        丈夫只好把中間撥開來吃...




「納豆義大利麵」

        丈夫內心湧出殺意...因為妻子煮了
        義大利麵拌上納豆、淋上美乃滋、大蒜、起司、海苔
        硬著頭皮吃下去，結果像新加坡獅頭魚身像一樣噴出來

        ...雖然很愛妻子，但還是離婚算了吧...丈夫喃喃

        吃下去後喉嚨酸痛，牙齒也疼痛不已
        大蒜只有表面油炸、搭配速食管裝起司、美乃滋份量比義大利麵還多
        再加上丈夫最討厭的納豆，以上食物充分混合之後的一品。

        丈夫幾次想對妻子說些什麼，最後還是說不出口。
        還是很愛妻子，即使吐了也是很愛她。
        雖然心中愛她，但是胃真的無法接受妻子啊。







「喜愛甜食的妻子」

        「咖哩煮蘿蔔」沒問題
        「白醬燉小黃瓜」也漸漸習慣了
        「冷豆腐淋巧克力醬」實在是吃不下去，投降
        「馬鈴薯燉肉加起司」倒是很好吃
        「加生明太子的日式煎蛋」便當固定菜色
        「藍莓醬蛋沙拉三明治」OK的啦

        ...只是為什麼我最喜歡的鮪魚生魚片要塗上鮮奶油呢?
        還有為什麼要用草莓果醬醃鮭魚卵呢?
        雖然知道妳喜歡甜食，但是請考慮一下搭配方式啊
        儘管是難得的休假日卻都在馬桶上度過...









「燉牛肉」

        回家前妻子傳簡訊說「今晚有燉牛肉喔」
        回到家中，發現家裡瀰漫著異樣的咖啡香味，馬上有不好的預感
        ...果然用咖啡去燉牛肉了，是為什麼啊...

        「聽說燉牛肉加入即溶咖啡作為提味，可是很美味喔」
        老婆啊，這不是什麼提味吧...
        咖啡味的燉牛肉也好馬鈴薯也好，是完全不能吃的吧

        老婆說「這可是大人的味道呢」就吃下去了
        先生勉強吃下去，之後跑去廁所吐了。

        還不如只用白開水燙過，起碼可以吃到食材的原味
        現在看到罐裝咖啡都會怕啊







「糙米煮成白米飯」

        「糙米漂白是不會變成白米的啊!」
        丈夫認真的考慮離婚......

        鄰居收到老家寄來的糙米，分了一點給他們
        因為太太是麵包派，米飯幾乎都是先生吃的
        所以太太沒有看過糙米，想說用漂白水洗過之後就會變白米了吧
        端出來的時候，異樣的臭味讓先生的自我防禦機能察覺不對勁
        可是如果不吃下去，太太就會大哭丟盤子，所以只好勉強吃下
        吃了半碗就投降放棄，一如預料的太太很難過，道歉之後就勉強去睡了

        半夜極度不舒服，嘔吐，意識模糊，太太趕緊叫救護車送醫
        星期五晚間送進醫院，體驗了人生第一次的洗胃
        星期六日住院兩天，星期一早上才出院回家

        先生還說「其實太太沒有直接拿漂白水煮飯啦
        是先用漂白水泡過，洗淨，然後才下鍋去煮的」(有差嘛?)

        結果警察也來調查，還真的是無言以對
        還驚動了岳父岳母，他們聽到也驚訝的說不出話來
        岳母痛哭，岳父跪地請我原諒。之後太太就被雙親強制帶回家了。



最後有個改善實例...

        我太太是個粗枝大葉，又不知道正確的調理方法，不知拿捏料理份量。
        人家指正味道又會生氣的人
        對於不熟悉的料理或創作料理一知半解就想挑戰的人

        她的傑作一言難盡，暫且擱下
        不過丈夫倒是分享了如何改善的方法:
        帶太太去一般的家庭料理，或是日本料理、洋食餐廳
        在餐廳裡與太太像美食評論家一樣的討論所吃到的餐點
        (口味濃淡、調味、食物的切片大小口感份量等等)
        這兩個月之間都不做任何料理

        兩個月之間過的還蠻快樂的，因為丈夫大學時代有廚房的打工經驗
        對於料理還略懂一二，也對太太說明料理的種種程序方式
        嘴巴上批評其他人做的料理很簡單，外食基本上而言也很快樂

        到了第三個月，開始在家裡作菜，
        外食與家裡開伙輪替，前一天在外面吃到的餐點，第二天就在家裡試作
        每天就這樣持續著，改善的效果非常宏大
        (當然，兩天都吃一樣的東西有點難受啦)

        三年下來，已經進步到連朋友都說非常擅長料理的地步

        只是這樣的太太，今年(2008)因為急病去世，得年38歲
        現在想起那時候難吃的料理，還會覺得可愛
        如今天天外食的我，真的覺得當時真好
        也請大家繼續支持下去，好好照顧自己的另一半



幸好自己身邊沒有這樣的人...如果大家的另一半也是這樣的人
請參考最後的例子，好好照顧自己的另一半啊(拭淚)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.72.149
※ 編輯: chewie          來自: 220.135.72.149       (11/25 21:39)
※ 編輯: chewie          來自: 220.135.72.149       (11/25 21:40)
推 darkness0918:幸好我家都是我做菜~                                11/25 21:40
推 chocolater:阿妙表示:                                            11/25 21:41
推 sdfsonic:最後有想哭的感覺                                       11/25 21:42
推 iswave:QQ                                                       11/25 21:45
推 enfis:最後一段的轉折太過分了吧！                                11/25 21:45
推 FLAS:外食  好嗎                                                 11/25 21:46
推 fetoyeh:重點不是煮壞 而是太過創意 XD                            11/25 21:48
推 a12073311:RIP 用漂白水煮飯說殺人未遂 也不會有人懷疑             11/25 21:48
推 pododi123:::+:。                                      11/25 21:50
→ pododi123:　　(　′)                                    11/25 21:50
→ pododi123:≡　（　┐                                          11/25 21:50
→ pododi123::。 ; ／                                              11/25 21:50
推 aaaaooo:居然在聽U&I的時候看到最後一段...                        11/25 21:51
推 crasser:漂白水煮飯......也許先確定保險是不是寫老婆吧XD          11/25 21:52
推 gundammkiv:漂白水...                                            11/25 21:52
推 synparabola:冷豆腐淋巧克力醬我試過 其實還不錯(不要用百頁)       11/25 21:54
推 gundammkiv:往好處想 冷豆腐不就是比較硬的豆花~              (逃  11/25 21:55
→ Gravity113:我無法想像冷的百頁豆腐...都要嫩豆腐吧...             11/25 22:02
→ chewie:其實原文是冷奴 類似涼拌皮蛋豆腐(不加皮蛋)那樣的吃法      11/25 22:05
→ chewie:我懷疑那太太是拿巧克力醬取代醬油去拌豆腐 再加蔥花柴魚了  11/25 22:06
推 synparabola:我就是這樣吃啊 另 以美乃滋代替醬油超好吃的  推廣中  11/25 22:07
推 potter1529:推啊 這篇到底是什麼文章啊                            11/25 22:10
推 Ishtar:前面的真是笑到噴茶，但最後一段很感人哪                   11/25 22:11
推 ffdagger:為什麼最後還要加洋蔥呢(拭淚)                           11/25 22:55
推 lyd0602:我要舉手自首 雖然我是男的 獨子 小時候當鑰匙兒童媽媽都   11/25 23:07
→ lyd0602:會叫我先煮飯 有一次我不知道發什麼神經想說爸媽工作很辛   11/25 23:07
→ lyd0602:苦 就在洗好米之後加了雞湯塊進去想說補一補...那天最後我  11/25 23:08
→ lyd0602:們家外食...                                             11/25 23:08
推 blockcat:呃…因為NICO原中翻翻得很爛，我忍不住去翻中了           11/25 23:34
→ blockcat:忘了說，sm1446686 的，不是這篇PO的網址                 11/25 23:35
推 kira925:為最後一段的太太RIP....                                 11/26 00:26
推 LUDWIN:其實最後一段的方式我家以前就是這樣，                     11/26 00:52
→ LUDWIN:去吃鐵板燒，過兩天炒豆芽菜就會加黑醋提味                 11/26 00:54
推 tyui0459:這已經是生活白痴了吧..                                 11/26 01:22
推 bluecsky:其實重點是肯不肯學跟聽不聽勸的問題..                   11/26 02:02
→ SHIRAYUKI:漂白水不能吃，連這都不知道的人真不清楚腦袋怎麼長的..  11/26 09:27
推 LucAngel:這根本就是殺人食譜吧                                   11/26 14:16