作者  Naniko (奈荷子)                                               看板  MJ 
 標題  [討論] 關於嚦咕嚦咕（八對半）能否拆槓成兩對                            
 時間  Sat Sep 19 07:53:06 2009                                               
───────────────────────────────────────

　　台灣16張中，八對半（因為加上摸入牌共有17張，作不成九對子
，只得7個對子＋1個刻子）又稱嚦咕嚦咕，到底能不能把槓子拆成兩
個對子胡呢？有人說可以有人說不行，每次討論起這個話題總是混戰
。在PTT 的MJ板，之前有人引用了對岸的討論中，某位署名為MJ羅漢
的人的言論，立場是贊成拆槓成兩對可胡的，以下筆者偷引一小段他
的話來用：

　　「你不是在發明新的遊戲，萬萬不可自創新義，逆牌俗而為。日
麻的作法並不為中國各省或其他國家所認同，不可作為廢除牌俗的立
場與基礎。」

　　很好，我們就針對「傳統」跟「起源」來作文章。

　　基本上先開宗明義地說，我覺得不行，原因很簡單，這個來源必
定出自美國跟日本13張的七對子，而且直接從日本牌引入的可能性極
大。日本牌大體上以美國牌為準（日Wikipedia 中有其中的源流），
只是改變一些規則而已。話沒說到肉，何以我敢說嚦咕嚦咕是從日本
牌來的？從名字上根本就可以看出端倪。

　　「嚦咕嚦咕」這個詞的來源，除了在日文中，對七對子牌種的別
稱「」（音同「二個二個」，發音niconico）以外，還能想
得到別的嗎？香港人的七對子是從上海麻將而來，而上海麻將，也跟
日本麻將一樣，被美國麻將感染過了。以下是參考的引文：

　　「以下部分內容由日本麻將聞人淺見了先生所考證：

　　七對子是美國牌傳來的，英文名稱為「 Seven Pairs」，中國老
麻將並無七對子的役種，與綠一色（ All Green）一樣是美國牌逆輸
入的（約一次大戰後）。而因為都是兩張相同牌的組合，所以日本人
就稱為「NIKONIKO」，是漢字「二個二個」的日文發音。（港人說成
「嚦咕嚦咕」，其實真的不像XD）

　　當初的上海有很多的歐美人士在住，（撲克牌中的Pair（對）被
應用到麻將中，13張麻將胡牌可以湊成七對，所以就是“7Pairs了
）相信是在那時候引進的(以因為定義是Pair，4 Of A Kind就不可以
當成2 Pair，梭哈術語中並沒有加上表示複數用的“s)，當初的廣
東麻將仍沒有七對子，由五番頭麻將（註１）來看，老麻將並無七對
子這役種。

　　且現今香港麻將仍沒有七對子這役種，也可以證實當初的廣東麻
將並無七對子這役種，是後來的老章追隨上海麻將加入的。

　　而日本從上海麻將引進七對子後並無直接訂為役種的，只是定為
「100符 0」的特殊計算法（註2），而到了新雀連（1929年）正式
訂為「50符 1」，而在二次大戰前後，演變成「25符 2」到現今
（因為覺得七對子有其難度，聽牌只能單騎），成為日麻當中唯一不
需要將符數湊整的役種，自摸胡牌也無加符。」

　　（來源：麻將魂，http://ppt.cc/!s81）

　　姑且不論日本麻將的起源其實是美國牌而不是上海牌（二次大戰
後興盛），根據上面的這段資料，可以理解到一來這個規則來源是美
國牌，而不是MJ羅漢先生所謂的中國老路子，二來，根據原始定義的
「Pair」，七對子不能拆槓來算。

　　再更簡單地放大絕吧，無論對岸其他省分的八對半是怎麼打，至
少在台灣，紙要這個八對半還能叫作「嚦咕嚦咕」，那就是得照日本
規則來看才對吧？除非要跟「MIGI」一樣，拿日本牌中的（立
直，本義是Reach ，發音也是）念得不清不楚，變成了個Migi，還湊
個規則說要在八張以內？其實我根本不熟這個規則，不是地聽也不是
立直，什麼都不是，難以理解的規則。而跟日本牌立直一樣，都必須
不能吃碰才能喊，也是一個Migi規則自日本牌來的證據。

　　回到正題，在美國跟日本牌規則中，七對子是不可以用一個槓子
拆成兩個對子的，縱使沒有喊槓也不行，胡了就是詐胡。美國牌的規
則標準誰定的我不清楚，日本牌的話，可是有全國總會在明定基本規
則的。故，根據來源，八對半如果要算槓子拆成兩個對子，反倒是捨
棄根源，特立獨行了，而照對岸的MJ羅漢先生所說，麻將其實應該是
注重傳統的一種遊戲的不是？台灣由「麻將魂」完成了「台灣新章麻
將規則」，但那並不是一個全台遵行的正式規則，只是一個玩家的整
理而已。

　　還有一個證據，跟前面的Migi例子有點像，嚦咕嚦咕有規定必定
要門清才能胡，在13張中，七對子因為都是對子所以必定門清，這完
全可以理解，但是八對半裡面有一個刻子，那為什麼要規定一定要門
清？原因再簡單不過：來源徹徹底底的就是來自於十三張。本回課題
的拆槓，美國牌說不行，日本牌也說不行，自然不行。

　　而畢竟這個役種，在台灣也算是額外引入的規則，之所以不是基
本規則，我想原因也很簡單：這應當就是從13張新引入的規則，事實
上這牌種從根本上就不適用於16張麻將。故，要解決這個問題，就是
根本不要打這個規則。