------ 文章開始 ------

 作者  yuhurefu (鍛えてる!)                                  看板  Gossiping 
 標題  Re: [論卦] 日本鄉民對3/18募款晚會的回應                                
 時間  Sat Mar 19 16:17:14 2011                                               
───────────────────────────────────────

恕刪

文內引用留言來自下面三個網址,
只挑了幾個出來翻,
有翻錯的請不吝指教。

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1300469030/
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1300485541/
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1300498462/

剛才去2CH找到了昨天義賣相關的討論串,
又看到下面的留言…

-------------------------------------------------

86 :
謝謝!台湾!
今の気持ちを台湾の掲示板で直接伝えたいけどね…
この恩は忘れない、必ず報いるよ。ありがとう台湾の方々(‵;ω;)!

想在台灣的留言板直接傳達現在的心情…
-------------------------------------------------

154 :
「真的謝謝臺灣的大家。日本人絶不忘記臺灣人的恩情。」
って支援して下さったたくさんの台湾人に、
今すぐにでも伝えたいけど、どこで言えばいいんだ…?

「真的謝謝臺灣的大家。日本人絶不忘記臺灣人的恩情。」
對這麼多支援我們的台灣人,我想馬上傳達這個心情,
要在哪裡說比較好…?
-------------------------------------------------

162 :
>>154
台湾板にでもいけば?


あそこもチョン湧いてるけどな(笑)

去2CH台灣板?
雖然那裡湧進了一堆朝鮮人就是了
-------------------------------------------------

於是,我雖然不是強者,
還是大著膽子PO出八卦第一篇文章。


關於昨天的募款的回應

-------------------------------------------------

6 :
台湾国民の皆様貴重な義援金ありがとうございます。

謝謝台灣國民貴重的捐款
-------------------------------------------------

127 :
台湾のラップでメッセージ泣ける…
台湾の小学生の日本加油!も泣ける…

台灣的rap加油訊息讓我哭了…(是說大支嗎?)
台灣小學生的日本加油也讓我哭了…
-------------------------------------------------

128 :
台湾!
謝謝了

40 :
あはは笑えてきた女の追跡調査もお願い

說「阿哈哈好好笑」的那個女人的跟蹤調查也麻煩一下
-------------------------------------------------

12 :
スゲー、やっぱ台湾は頼りになる。
お礼にビビアンを嫁にもらってやる。

超強,台灣果然值得信賴
作為回禮徐若瑄就是我的嫁了
-------------------------------------------------

48 :
やりすぎwwww(′;ω;`)ブワッ

太超過了XDDDD(′;ω;`)泛淚
-------------------------------------------------

93 :
テレサ・テンが生きてたら50億はいったな

如果鄧麗君還活著的話捐款說不定會上看50億日幣…
-------------------------------------------------

95 :
すごいなあ
日本でやってもそんなに集まるだろうか

好厲害阿
日本辦這個活動的話會募集到這麼多錢嗎
-------------------------------------------------

128 :
中田楽しそうだなwwww

中田看起來很開心耶XDDDD
-------------------------------------------------

365 :
中田wwwwwwwww
日本では絶対しない顔wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

中田XDDDDDDD
在日本絕對不會露出的表情XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
(怎麼有股酸味)
-------------------------------------------------

137 :
台湾謝謝
-------------------------------------------------

187 :
にににに20億!?
-------------------------------------------------

297 :
台湾 義援金22億8千万円 救援隊待機

韓国 義援金0円 犬2援助5人
-------------------------------------------------

411 :
同じ黄色人種だけど、
なんで朝鮮人はアレなんだお

一樣都是黃種人,為什麼朝鮮人是那樣阿
-------------------------------------------------

412 :
台湾の人ドラえもん好きだから
よろこぶよ

因為台灣人喜歡多啦A夢
好高興阿
-------------------------------------------------

464 :
台湾が善良過ぎてチョンとシナのカスさが浮き彫りになってきているな

台灣太善良導致朝鮮和支那的渣度更明顯了
-------------------------------------------------


也有留言談到台灣政治的
-------------------------------------------------

437 :

いい政治家のリーダーがいる

いい政府があるってことは、これほど重要なんだ

有好的政治家領導者在(才塑造了這樣的台灣)
擁有好政府就是這麼重要的一件事
-------------------------------------------------

462 :
>>437
馬はいいリーダーとかマジで思ってるのか?
次は民進党の台大卒の弁護士が大統領になるぞ。
彼女は日本語堪能の親日だ。
馬はプロメインランドだから日本人なんか見下してるよ。

你真的覺得馬是好的領導者嗎?
再來民進黨台大畢業的律師會當上總統喔,
她是日文很厲害的親日派。
馬因為是pro-mainland(大概是正港忝中派的意思)
好像都看不太起日本人
-------------------------------------------------

556 :
馬英九総統は反日とか言ってた奴は土下座して謝れ!
(說馬英九總統是反日派的傢伙給我跪下謝罪!)




orz
-------------------------------------------------


還有支持台灣貨的
-------------------------------------------------

425 :
自分はもの買う時の判断基準
made in japanかmade in taiwanだよ
chinaとkoreaは避けてる

我買東西的判斷標準
made in japan或者made in Taiwan
china和korea的話就會避開不買
-------------------------------------------------

434 :
>>425
俺は台湾製品なんて買ったことあるかな?と思ったが
今2chみてるPCがASUSだった

我想了一下自己買過什麼台灣製的東西,
然後發現原來現在用來看2CH的電腦就是ASUS的
-------------------------------------------------

465 :
>>434
僕は、Acre!

我是 ACRE!
-------------------------------------------------

470 :
違った
Acer!

講錯了
ACER!
-------------------------------------------------

472 :
>>465
Acerですよ~www

是ACER唷XDDD
-------------------------------------------------

597 :
ビビアンとバナナの国、という印象しか持ってなかったけど、
これからは台湾について勉強してくわ俺

本來對台灣的印象只有徐若瑄和香蕉的國家而已
從現在開始要好好研究台灣了
-------------------------------------------------


然後在2CH中有台灣人去留言(第612樓)
613 :
>>612
感謝多謝。台湾大好き。これからも良友であってください。
                            (從現在開始也請和我們當好朋友吧)
-------------------------------------------------

617 :
>>612
台湾の方にありがとうと伝えておいて欲しい
たとえマスコミが報道しなくても届いてるんだ

想要向台灣人傳達感謝之意
(台灣的熱心)就算媒體沒有報導我們也能夠接收的到
-------------------------------------------------

621 :
>>612
・゚・(ノД`)・゚・ 謝謝
-------------------------------------------------

628 :
>>612
神が降臨していると聞いて

聽說有神降臨
-------------------------------------------------

640 :
We are very grateful for Taiwan
Thanks for your help
-------------------------------------------------

804 :
非常感謝台湾!!!
永遠不會忘記イ尓!!!
我很喜歡台湾!!!
-------------------------------------------------

848 :
>>612さんありがとう
912の時は仕事で台湾に住んでいました
現地の人たちが「日本ありがとう!」と、みんなから握手を求められた事は今でも忘れ
られません!
台湾ありがとう!!

912的時候(應該是921)因為工作關係住在台灣
當地的人們對我說「謝謝日本」還要求和我握手的事情
到現在為止也無法忘記
台灣謝謝!!
-------------------------------------------------


還有台灣人不知道是去亂還是認真的留言
-------------------------------------------------

889 :台灣人:
我們還沒捐夠呢 別以為這樣就會停止了喔
-------------------------------------------------

893 :
>>889
この人は寄付しましたって言ってるんだろうか?
誰か中国語読んでくれ。

とりあえず、ありがとう。台湾人に本当に感謝してます。

這個人是說他已經去捐款了嗎?
誰來讀一下這個中文
總之、謝謝。非常感謝台灣人
-------------------------------------------------


還有來自災區的留言
-------------------------------------------------

75 :
このスレを見て涙が溢れました
台湾の皆さんに感謝感謝です
本当にありがとうね
頑張ります @被災地の気仙沼市から

看到這個討論串眼淚都流出來了
非常感謝台灣的大家
真的謝謝
我們會加油的  @來自氣仙沼市
-------------------------------------------------

76 :
台湾へ

被災地から感謝の意を表します

ありがとう

給台灣
從災區表示感謝之意
謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.124.53
XinIloveyou:2CH有正常文章?                                      03/19 16:17
skypons:先補血!有人就是不喜歡被稱讚!                          03/19 16:17
shinshong:推第93                                                03/19 16:18
XinIloveyou:556那個好好笑                                       03/19 16:18
shinshong:台灣太善良導致朝鮮和支那的渣度更明顯了XDDDDDD         03/19 16:18
sakuyaa:作為回禮徐若瑄就是我的嫁了<<這個很鄉民                  03/19 16:19
SilentBob:嗯? 徐若瑄就是我的嫁了  <=????                        03/19 16:19
NICccccccccE:徐若瑄是我的 小日本不要藉機搶奪                    03/19 16:19
Nighteif:以下開放吱吱高潮                                       03/19 16:19
andersontom:台灣好的領導者是指誰阿?                             03/19 16:19
andersontom:看到那一句大概蛆都噴汁了                            03/19 16:20
johnlilili:以下推文:日本怎麼想對我們很重要嗎                    03/19 16:20
idxxxx:徐若瑄有男朋友了                                         03/19 16:20
XinIloveyou:徐若瑄在我床上 40歲後在樓下床上                     03/19 16:20
litears:韓国 義援金0円 犬2援助5人....                           03/19 16:20
nvalue:14~40都OK                                                03/19 16:21
crazypitch:徐若瑄40歲 我可以                                    03/19 16:21
rappig:結論 ACER>ASUS                                           03/19 16:21
digimaster:如果鄧麗君還活著的話捐款說不定會上看50億日幣 有可能  03/19 16:21
idxxxx:壹電視預告晚上6點要播王偉忠幹球鞋事件!!!!!!!!!!!!        03/19 16:21
neoggyy:問一下..韓國真的都沒援助阿? 犬2援助5人...?              03/19 16:22
philil2008:馬英九総統は反日とか言ってた奴は土下座して謝れ!     03/19 16:22
XinIloveyou:金城武跑去哪裡了?                                   03/19 16:22
ishiki:最算徐若瑄50歲了 我也可以 嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎                 03/19 16:22
killfox123:日本人觀感很重要  企業要搶定單很重要               03/19 16:22
anciya:台灣好的領導者..............?                            03/19 16:22
doom3:本來對台灣的印象只有徐若瑄和香蕉的國家而已                03/19 16:22
EvilPrada:幫補血  日本感謝台灣  對吃屎蛆來說是最憤怒的事情      03/19 16:23
erilinda:他們好像覺得kmt親中會比較反日的樣子 不過dpp也沒親日啊  03/19 16:23
vg175:這些人知道自己國腳的義賣鞋價值不到100萬日幣嗎?            03/19 16:23
Aitai:台灣太善良導致朝鮮和支那的渣度更明顯了 日本太直接了       03/19 16:23
NewReader:台日友好                                              03/19 16:23
Simakui:徐若瑄是我老婆~~~~~~~~~                                 03/19 16:23
skypons:誤會很大...台灣現在的領導者是有名的舔共反日派           03/19 16:23
doom3:親日是老李吧                                              03/19 16:23
ishiki:anciya 2CH鄉民只是趁機酸兼職人啦                         03/19 16:23
cinqfive:徐若瑄現在是毛巾小開的...                              03/19 16:23
yspen:台灣現在的是兒皇帝                                        03/19 16:23
dichotomyptt:我要麻衣..                                         03/19 16:24
machinle:田中千繪就交給我了                                     03/19 16:24
ishiki:那麻美學姐誰要認養?                                      03/19 16:24
waterfrog302:麻美學姐就交給我了(誤)                             03/19 16:25
CCY0927:希望譯文能簡單上個色區別一下                            03/19 16:25
alg:我要去迪化街~搭訕                                           03/19 16:25
BelkanWar:有翻有推                                              03/19 16:25
anciya:了解 感謝ishiki                                          03/19 16:25
kuro50624:台灣太善良導致朝鮮和支那的渣度更明顯了  XDDDDDDD      03/19 16:25
rei196:說跟做是一回事,徐若宣在日本推新專輯,日本人用買氣證明   03/19 16:26
OR:台日友好                                                     03/19 16:26
skypons:渣度應該是原PO翻得,蠻到位的                            03/19 16:26
xboxandone:因為台灣人喜歡多啦A夢  好高興阿   XDDDDDDDD華視一哥  03/19 16:26
rei196:真的支持徐若宣阿~不然跟鄉民一樣只會嘴砲                  03/19 16:26
dragonsoul:                                                     03/19 16:27
cocoamia:記得剛剛看到有人說 尖閣諸島也可以給台灣了              03/19 16:27
shinshong:鄉民每次出現徐若瑄的新聞指會推老梗推文                03/19 16:27
liltwnboiz:香蕉的國家 XDDDDDDDDDD                               03/19 16:27
anciya:台灣太善良導致朝鮮和支那的渣度更明顯了  XDDDD            03/19 16:28
wagamamajan:又是香蕉 XD                                         03/19 16:28
fhill12:對台灣的印象只有徐若瑄和香蕉的國家而已                  03/19 16:29
skypons:天使心、江國賓是吧?                                    03/19 16:29
ayumori:昨天看了一個住在台灣的日本人推特 他覺得台灣募款晚會捐   03/19 16:29
ayumori:款很像在喊價競爭 好像捐輸了面子掛不住 有點偽善          03/19 16:30
crocker:垠凌也是台灣人呢                                        03/19 16:30
ayumori:日本是不會這樣大喇喇說自己捐多少的                      03/19 16:30
zxcvbbb:感動                                                    03/19 16:30
dragonsoul:                                                     03/19 16:30
shinshong:所以說要捐的話根本不用打電話進去啊,默默的去捐就好了  03/19 16:31
ayumori:還有主持人拱加價也是 以為是尾牙嗎                       03/19 16:31
rei196:http://www.7netshopping.jp/cd/detail/-/accd/1300551417/  03/19 16:31
SgyMirage:426又要眼紅了XD                                       03/19 16:31
shinshong:很多企業是要順便打廣告啊                              03/19 16:31
dyspnea:希望下次去日本能被搭訕                                  03/19 16:31
wholewing:敗託,不要再香蕉了.......改買西瓜你覺得如何?          03/19 16:31
dearwilliam:...香蕉............                                 03/19 16:31
rei196:2011-03-16發行,日本人真這麼愛徐就讓他銷量衝過AKB48阿    03/19 16:31
boyen3:現在應該要買高麗菜才對                                   03/19 16:32
shinshong:能提升台灣香蕉外銷日本的量,也不錯啊                  03/19 16:32
shinshong:蕉農很辛苦的                                          03/19 16:32
EvilPrada:我是去日本搭訕...                         其實是問路  03/19 16:32
f204137:日本宅男只知道台灣香蕉而已                              03/19 16:32
zainc:我會多買香蕉的~                                           03/19 16:33
wimar:偽善也好,面子也好,只要能幫助到人就行了                  03/19 16:33
SgyMirage:426又要吃味了  蛆蛆又要大罵吱吱皇民不意外了           03/19 16:33
NewReader:東亞除台灣還有哪些地方有幫日本震災辦募款會的???       03/19 16:34
boyen3:中國不要為台灣跟日本吃醋好嗎?                            03/19 16:35
AD08FEB:真厲害 日本也看出馬英九反日...                          03/19 16:35
shine1031:台灣太善良導致朝鮮和支那的渣度更明顯了                03/19 16:36
AS5S:中國人又要搞ID人海戰術了                                   03/19 16:36
wimar:行善不是作賊,為何要像個小偷一樣,怕被人知道?            03/19 16:36
kauw: 要怎麼報答? 日本AV要免費來台救濟鄉民了..                  03/19 16:36
joanne770429:有個寫到:那個好會唱歌的胖子是怎麼回事www          03/19 16:36
dragonsoul:                                                     03/19 16:36
FKNM:親26的假蛆蛆跑來酸了 不意外                                03/19 16:36
GTJWERI:很多親26的假蛆 其實根本就是26                           03/19 16:37
nata12:請日本免費提供三國無雙六就好了 要求不多                  03/19 16:37
EvilPrada:哪個胖子?  林育群嗎?                                  03/19 16:37
faxy:說「阿哈哈好好笑」的那個女人  是誰?                        03/19 16:37
IEFW:八卦和PTT 最近多出很多親26的假蛆 推文偽裝成台灣中間選民    03/19 16:37
EvilPrada:556 :說馬英九總統是反日派的傢伙給我跪下謝罪! <=  糟  03/19 16:38
machinle:看到台灣和日本友好  總是有一群生物眼紅 不意外          03/19 16:38
gotohikaru:韓國捐再多還是狂被酸XD                               03/19 16:38
joanne770429:嗯 就在有人貼他唱FIRST LOVE後的回應 是說唱這首會   03/19 16:38
EvilPrada:糕  我該謝罪嗎?  誰理你啊                             03/19 16:38
joanne770429:不會很怪= =                                        03/19 16:38
kauw:香蕉的國家  ?難怪綠吱這麼愛日本 一家親...                  03/19 16:38
JQJ:這些親26的假蛆 大概跑去百度(辜狗被封)日本酸聞 等等要PO了    03/19 16:39
SgyMirage:蛆蛆:不管啦你們都是無腦皇民 人家施點小恩小惠就爽半天  03/19 16:40
NCK:徐若瑄跟香蕉  有點淡淡的哀傷... T_____T                     03/19 16:40
QJI:吃香蕉比越過長城和金盾還容易 當然一家親                     03/19 16:41
kira1211:因為小胖之前上日本節目有練這首日文歌而已...            03/19 16:41
machinle:不吃香蕉 難道要吃大便嗎? 這麼簡單的道理很難懂?         03/19 16:41
SrAir24:=================親26的蛆都蛇出來了===================  03/19 16:41
UJQ: 推 machinle:不吃香蕉 難道要吃大便嗎? +1 XD                 03/19 16:42
AD08FEB:如果要跟中國一起吃大便 一家親  我寧願去跟日本吃香蕉     03/19 16:42
giantwen:徐若瑄真是跟日本的良好橋樑XD                           03/19 16:45
makakatw:香蕉跟大便 用LP想也知道要選香蕉                        03/19 16:46
akirk0823:我們還沒捐夠XDD                                       03/19 16:46
afe812:556 :說馬英九總統是反日派的傢伙給我跪下謝罪!            03/19 16:48
chu630:台灣=香蕉  無誤                                          03/19 16:48
kauw:香蕉國 因此綠營是正統無誤...                               03/19 16:49
SgyMirage::不吃香蕉 難道要吃大便嗎? +1 XD                       03/19 16:51
www90173:我們還沒捐夠呢 別以為這樣就會停止了喔  XD              03/19 16:52
garnett5414:想要徐若瑄 那就拿新垣結衣來換 謝謝                  03/19 16:54
storyf66014:日本加油!~!~                                        03/19 16:54
KTXNS:說馬英九總統是反日派的傢伙給我跪下謝罪!           囧rz   03/19 16:55
Mood310400:我喜歡412 XD                                         03/19 16:57
Lucifer125:我喜歡多拉a夢!!!                                     03/19 16:59
evilpigcow:我超愛多啦a夢                                        03/19 17:02
vertebrae:原來臺灣只有徐若瑄跟香蕉.....                         03/19 17:07
heaphy:還沒捐夠的那個是怎樣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD      03/19 17:10
Delicious0:說馬英九總統是反日派的傢伙給我跪下謝罪!阿呆日本人   03/19 17:10
luke7459:xD                                                     03/19 17:13
traipse:馬英九要是在川震時執政 會捐更多吧                       03/19 17:16
Cezaill:僕は、Acre!                                             03/19 17:17
rongbin07:馬統是親中反日沒錯啊 哪來阿呆 阿本仔什麼都嘛知道      03/19 17:18
rongbin07:他們連自己的執政黨舔中 也都清楚的很                   03/19 17:19
FSVDFS:香蕉XD                                                   03/19 17:20
AD08FEB:馬英九不反日 阿扁不反中────────────→ joke  03/19 17:21
AS5S:XD                                                         03/19 17:21
FKNM:1馬=20郝                                                   03/19 17:21
GTJWERI:才20郝 跪個屁啊?                                        03/19 17:22
IEFW:馬川震執政 會破百萬吧                                      03/19 17:23
JQJ:親26的蛆蛆辛苦了 居然在推文中下跪...囧                      03/19 17:25
QJI:                                      為了主子 犧牲真大     03/19 17:25
resound:本來對台灣的印象只有徐若瑄和香蕉的國家而已 XDDDDDDD     03/19 17:26
SrAir24:起碼還是個國家 親26的蛆和假蛆蛆們 喜歡吃XX的國家        03/19 17:28
pulibird:可以拿田中千繪跟徐若瑄交換                             03/19 17:33
ffmuteki9:556好笑XD                                             03/19 17:38
visorkk:                                                        03/19 17:39
weboau:台灣太善良導致朝鮮和支那的渣度更明顯了  XDDDDDDDDDDDDD   03/19 17:43
wpinyu:靠腰 看2ch才知道馬英丸不是反日的喔XDDD                   03/19 17:44
evilvens:台日友好~                                              03/19 17:47
yeeting:徐若瑄也是台灣之光耶 超紅的                             03/19 17:47
SchoolDeath:最初的那串有提到PTT                                 03/19 17:48
hcbd:徐若瑄怎麼看起來像晚期的Michael Jackson                    03/19 17:56
Pilicoolchic:批馬的我想大概是台灣人                             03/19 17:58
yeswater:412那個講多啦A夢的,可能是之前在2ch有人這樣分類………  03/19 18:00
yeswater:日本—大雄  台灣—多啦A夢 中國—技安  韓國—小夫       03/19 18:01
yeswater:當大家都在欺負大雄,就只有多啦A夢永遠是大雄的朋友。    03/19 18:03
jackam3p:我還想看多點的回應,其實等的就是這個。                 03/19 18:09
jackam3p:大家加油,失去家園真的很痛。加油!                     03/19 18:09
musyoku:香蕉好阿XDDD                                            03/19 18:12
jeffbon:oo                                                      03/19 18:16
joeblack0205:徐若瑄和香蕉的國家 噗  原來台灣香蕉這麼出名        03/19 18:22
jeromelai:會不會以後香蕉過剩..日本全包了                        03/19 18:22
ohaiyo0717:馬囧應該開始有日本後援會嚕                           03/19 18:28
Kamelie:騜上漂白了                                              03/19 18:29
Pelsia:說韓國募捐五十億的是真的嗎?到哪個2ch討論串都看到這句     03/19 18:35
cmid05:作為回禮徐若瑄就是我的嫁了                               03/19 18:48
hhttp:感動內                                                    03/19 19:04
TheFish:香蕉好吃                                                03/19 19:06
KadourZiani:人家做做樣子說點客套話就高興成這樣                  03/19 19:13
BelkanWar:樓上是忌妒哭哭唷,噓屁                                03/19 19:15
csamy1993:徐若瑄是怎樣紅法我都不知道                            03/19 19:28
jasom51:樓上應該不知道有黑色餅乾這團體吧!!!                     03/19 19:30
OoJudyoO:他們有些有推豆花妹跟楊丞琳XDDDDDDDDD                   03/19 19:31
OoJudyoO:還有人看到馬英九.說他真是個是美男子XDDDDDDD            03/19 19:32
thedeathhero:因為鬥志有翅膀~                                    03/19 19:35
vango831018:哆啦A夢可愛                                         03/19 19:36
Su22:感動                                                       03/19 20:11
SgyMirage:妒嫉的屎蛆: 噓:人家做做樣子說點客套話就高興成這樣     03/19 21:22
kikuno:徐若瑄跟香蕉ww                                         03/19 21:29
colatea:香蕉國                                                  03/19 21:44
Tnoy:push                                                       03/19 22:20
ling30113:宏碁跟華碩有捐嗎= =? 買他們的幹嘛                     03/19 22:27
j5f0129:push                                                    03/19 22:31


------ 文章結尾 ------

[複製網址] [開新視窗] [加到我的最愛] [檢舉短網址] [QR條碼]



服務條款 - 完全手冊 - 加入會員(免費) - 聯絡偶們 -

© PPT.cc