作者  Starflyx (星野)                                           看板  C_Chat 
 標題  [劇透] Steins;Gate原作劇情一次雷光 (首尾防雷)                          
 時間  Fri Jul 29 22:39:32 2011                                               
───────────────────────────────────────




　前言：

　這篇的主要定位是寫給不想等動畫，但是沒時間去跑遊戲，
　又想要主動被雷的人看的。
  但有時間的話還是強烈建議各位去跑原作，
  畢竟用文字要把S;G的感覺表現得完整是不可能的，
  以這部AVG的完成度和經典度來說，絕對有花時間下去的價值。

　當然已經跑完原作，想大概複習一下劇情的人也可以無聊看看。
　另外這篇基本上是劇透文，不是原文翻譯，所以有些地方我會用自己的話來寫。

　開頭Prologue的部份有點複雜，
　而且又只佔了動畫半話的篇幅，所以個人就沒有特別去寫了。(其實是懶)
　另外大約遊戲前三章左右，因為重要性不是很高，
　所以篇幅相對省略很多。(這當然也是懶)

　如果是完全沒接觸過本作的人，建議至少先看完動畫版第一話前半，
　否則後面很多地方會看不懂。


　PS. 基本上寫出來就是為了給人看的，所以要轉載沒問題，
　　　但請務必知會我並記得標明原作者和出處



　 ＝　頁首防雷　＝























＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


　一切事情的開端…
　都源自於最早倫太郎所發那封「紅莉栖被殺了」的簡訊。

　發送當時桶子（ダル）剛好在測試電話微波爐(偽)，
　卻陰錯陽差引發D-Mail效應，簡訊被送到過去，同時使得世界線大幅改變：


　　--------------------------
　　 1.130426%　=>　0.571024%
　　--------------------------


　(個位數1% = β世界線，作品中一開始的世界線)
　(個位數0% = α世界線，整部作品大部分的世界線)

　在這條α世界線中，紅莉栖沒有死，
　John Titor（ジョン・タイター）出現的時間點也由2000年變成2010年。

　之後倫太郎和Lab成員繼續研究電話微波爐(偽)，
　引發了香蕉膠化與瞬間移動現象，
　這時紅莉栖突然出現在Lab，然後被倫太郎拉攏為LabMem No.004。

　為了得到更進一步的資料，倫太郎要求桶子hack進SERN本部。
　同時也和網路上的Titor取得聯繫，得知只有IBN5100才能解開SERN的機密資料庫。
　沒想到不一會兒工夫就在柳林神社找到了！
　據琉華的父親表示，這台機器是九年前有人託付給他的。
　一切都太過順利，倫太郎覺得這一定是命運的安排吧。

　倫太郎和紅莉栖兩人把IBN5100搬回Lab，
　不久桶子找到管理員密碼，取得Z Program的開發資料，
　裡面甚至寫到了人體實驗的部分，一行人開始感到不安。
　倫太郎希望紅莉栖不要繼續淌這場渾水，但她果斷地拒絕了，
　於是三人都一起看了所謂的「果凍人報告」。

　(這一段原作和動畫的設定似乎有點差異，或者是動畫沒有說明清楚？
　 原作的果凍人報告只要能找到管理員密碼就可以看，
　 真正需要IBN5100去解的，是SERN伺服器某個管理員也沒權限的機密資料庫。)


　縱使不安，心中的好奇心終究壓過了恐懼，
　一行人繼續進行D-Mail研究，D-Mail也是這時命名的。
　　　　　　　　　　　　　　　　Operation Urd
　倫太郎兀自將D-Mail測試命名為「掌管過去的女神」作戰，但顯然沒啥人鳥他。

　透過反覆實驗漸漸歸納出一些法則，
　得知發動條件和時間有關，
　於是倫太郎對於自己能成為第一個 (?) 時光機發明者感到興奮莫名。

　當晚倫太郎作了惡夢，自己進行時光跳躍被變成果凍人。
　嚇醒以後發現萌郁擅自跑來Lab，她想要跟倫太郎借IBN5100，
　時光機的事情也已經被爆出，
　倫太郎只好老實說出實情，讓萌郁成為LabMem No.005。


　D-Mail實驗相當順利，倫太郎打算更進一步，
　而他的計畫就是……樂透大作戰。
　其他人雖然傻眼，但也想不出更好的提議，
　因為拿頭獎太顯眼，倫太郎很膽小地把目標放在三獎70萬。

　這時紅莉栖突然問到…
　倫太郎常掛在嘴邊的“Steins;Gate”（シュタインズゲート）到底是啥？
　搞了半天那只是他自己的中二口頭禪而已，根本就沒什麼意義。

　由萌郁負責撰寫簡訊，引誘過去的倫太郎去買樂透。
　他內心有股不安，如果出什麼事情就不妙了，但他收不下手。
　想要看看「另一端」的世界，這股好奇心驅使著他前進。

　“El Psy Congroo...!!”


　　--------------------------
　　 0.571024%　=>　0.571015%
　　--------------------------


　視野一陣模糊，世界線改變了，
　但卻只有倫太郎一個人察覺到。
　琉華突然出現在Lab，說倫太郎曾經給過他樂透號碼，
　但是他自己搞錯號碼，結果只中了四獎5000元。

　鈴羽提議倫太郎去問Titor關於時光旅行的事情，
　Titor卻回覆說他有不受世界線干擾的特殊能力“Reading Steiner”
　（リーディング・シュタイナー）(倫太郎自己取的，又稱魔眼)
　希望他成為拯救未來的救世主。

　倫太郎只覺得不以為然。
　他可是以瘋狂科學家自許，怎麼會跟救世扯上邊？
　所以他決定繼續以D-Mail驗證自己的特殊能力。

　桶子想要改變自己雷ネット比賽輸給菲莉絲的過去，但似乎沒能成功。
　紅莉栖不想參與，她覺得改變自己的過去是一件卑鄙的事情。

　「我不想否定目前為止的自己，即使不斷重複失敗，也才因此成就現在的我。」

　隔天讓真由理作實驗，要一小時前的自己改買黑輪罐，但是也不順利。
　正當倫太郎出門散心時收到萌郁的簡訊，
　畢竟她現在已經是LabMem No.005，倫太郎雖然有點顧忌還是拉她來Lab作實驗。
　萌郁本來想把簡訊內容保密，但要是引發問題會很危險，
　於是萌郁老實說出她四天前換過手機，想要反悔。


　　--------------------------
　　 0.571015%　=>　0.523299%
　　--------------------------


　倫太郎感到一陣暈眩，和上一次世界線改變的感覺相同。
　大家都在Lab，只有萌郁不見了，
　但其他人不只忘記實驗的事情，連桐生萌郁這個人是誰都不記得。

　倫太郎一時驚慌，自己該不會害萌郁的存在消失了吧？
　一瞬間腦海又閃過秋葉原行人消失的那一幕，
　幸好又接到萌郁的回訊，不過好像沒有以前那麼黏人…？


　當天晚上倫太郎要送真由理回家，
　她看著夜空又開始與星空握手，真由理突然提起過往的事情。

　倫太郎曾經連續發燒一個月之久，那是1999年到2000年元旦的事，
　40度高燒一直沒有退，發燒原因不明，
　當時就是為了替倫太郎祈禱，真由理才會和伯母一起「與星空握手」。

　在除夕那一晚出現流星，真由理拼命地許下了三次願望，
　隔天元旦早上倫太郎就神奇地痊癒了。
　剛起來的時候覺得昏昏沉沉，和D-Mail實驗時很像，
　倫太郎回想起來，說不定就是這場大病才會讓他得到能力。
　(走紅莉栖線的話這段會變成紅莉栖打電話跟某人吵嘴，而倫太郎沒有追問。)


　翌日有位稀客造訪Lab，是琉華，
　是真由理要他來試穿Cosplay服裝的。
　如此可愛的琉華居然是個男生，紅莉栖似乎受到相當打擊，
　但琉華說他其實想當女生。

　據說坊間有個說法是多吃肉就會生男孩，多吃菜就會生女孩。
　倫太郎打算用D-Mail實驗，
　雖然影響層面很大，不過琉華本人也想嘗試看看，
　於是讓琉華成為LabMem No.006。其他人都不知道005是誰。

　這時卻發現一個問題，琉華出生的時候手機還沒普及，
　正當眾人無計可施時，倫太郎想到還有B.B.Call啊…！
　於是用當年呼叫器傳送黑話的方式發送D-Mail。


　　--------------------------
　　 0.523299%　=>　0.456903%
　　--------------------------


　倫太郎回神，他感覺不出有什麼變化。
　琉華還在Lab，外表上似乎也沒有太大改變 (胸部意味)
　縱然想問也不知從何問起，沒有人記得實驗的事情。
　為了解悶和桶子一起去MayQueen（メイクイーン + ニャン^2），
　結果意外把時光機的事情都爆給了菲莉絲。

　倫太郎對Lab成員說，差不多該對IBN5100那塊程式碼動手了，
　卻感到一股違和感。

　…IBN5100呢？

　不知道什麼時候開始，已經轉移到了倫太郎還沒拿到5100的世界線。
　琉華的父親也說曾經有過這台主機，現在卻找不到了，
　但菲莉絲還記得她以前把5100奉納給神社這件事，於是約倫太郎到她家。

　路上在秋葉原站前遇到萌郁，她也找不到5100，
　一直自言自語，而且她不記得倫太郎以前入手過5100的事。
　不過真由理和桶子都說認識萌郁，因為倫太郎曾經帶她去過Lab，
　也許是因為琉華的D-Mail引發世界線變動，如今Lab眾人又認識她了。

　(雷：這時萌郁是收到自己的D-Mail，去神社找5100卻沒找到的狀態，
　　　 因為早就被性轉換後的琉華弄壞藏起來了，所以她才又去找倫太郎。
　　　 把5100消失這點留到琉華的D-Mail後才爆出來，個人認為編劇的佈局太巧妙了，
　　　 初見的人看到萌郁這樣子實在很難猜到她在搞鬼。)


　菲莉絲的本名是「秋葉 留未穂」（あきは るみほ）
　(桶子：我聽不到我聽不到～)
　家住秋葉原某超高樓高級公寓的最上層，
　原來這一帶土地起先都是她家的，而她在秋葉原的都市開發計畫也頗有發言權，
　要求秋葉原積極導入萌文化的正是她。

　菲莉絲答應幫忙找5100，條件是要讓她使用時光機，
　於是倫太郎拉攏菲莉絲成為LabMem No.007。
　這次利用遠距操作發動D-Mail，話說這才是電話微波爐(偽)的原始用途。
　菲莉絲想要發簡訊給10年前的爸爸，
　但她死都不想公開她要傳的訊息，倫太郎凹不過她也只好妥協。


　　--------------------------
　　 0.456903%　=>　0.409420%
　　--------------------------


　回神發現三個人在打雷ネット，倫太郎沒辦法知道她到底發了什麼訊息，
　卻從他們的對話中感覺到一股違和感。
　菲莉絲似乎已經打進全國大賽決賽，印象中她從不參加大賽的，
　這時菲莉絲爸爸出現要帶女兒出門，一行人就先離開。


　走在秋葉原街道上，倫太郎才發現大事不妙。
　……「萌」完全地從秋葉原消失了。

　虎穴、Animate、軟地圖、Gamers……以往令人熟悉的店面都不見了，
　秋葉原化為純電器街，萌聖地轉移到了中野，
　倫太郎陷入混亂，最後習慣性地走到Maid喫茶MayQueen
　……變成了拉麵店。
　真由理變成在普通的喫茶店打工，而且據桶子說會來秋葉原的人對萌商業都很反感，
　倫太郎終於確信，這是菲莉絲的D-Mail所造成的影響。

　蝴蝶效應。
　就因為一封簡訊，一座市街走過的十幾年歷史被完全改寫，
　還記得原本秋葉原的樣子的，就只有倫太郎一個人。


　隔天倫太郎又上街晃。
　秋葉原的萌雖然消失了，畢竟還是條電器街，
　本質上依然是御宅族之街，而且店家比以前還要多。
　自己和真由理認識菲莉絲的過程也變成在某次大會上認識，
　雖然過程不同，總之還是保持著原有的人際關係，
　倫太郎感到一股欣慰。

　突然收到一封簡訊，寄件者不明。　　　　　　　　　　　　　　　　(雷：萌郁)
　「我在看你喔」
　打開附圖，是一個紅色的果凍。

　倫太郎很緊張，
　八成只是惡作劇而已吧，他這樣對自己說。
　但是，如果是真的呢？
　他一時不知所措，
　總之他努力告訴自己這只是惡作劇，不要想太多。


　回到Lab，真由理、琉華、紅莉栖都在，
　結果意外發現琉華真的變成女生，原來她的D-Mail成功了！
　倫太郎也因為性騷擾行為成為了大罪人。

　被罰正座半小時後倫太郎逃了出來，
　在門口遇到鈴羽，她似乎精神不太好的樣子。

　她說自己是10天前才來東京的，為了尋找她父親而來，
　而明天她的父親有可能會出現在某個場所，
　如果沒辦法把握到這次機會，那她也只好離開這裡，
　同時她一再叮嚀倫太郎要小心紅莉栖。

　隔天倫太郎宣布作戰計畫，他要舉辦鈴羽歡送會，
　如果鈴羽沒見到父親就利用她作D-Mail實驗。
　原本倫太郎打算跟蹤鈴羽但被眾人反對，結果就被紅莉栖強拉出去買東西了。
　桶子這天缺席，後來在街上被倫太郎撞見，
　原來桶子今天要去時光機OFF會，
　但最後還是被倫太郎用菲莉絲的手工料理騙回Lab。


　歷經波濤，歡送會準備好已經是晚上，一直等了很久鈴羽還是沒來，
　倫太郎收到一封簡訊，是鈴羽傳來的。

　「對不起」
　「再見」

　她想要一個人偷偷離開，倫太郎衝出去找她。
　「我鳳凰院不允許這種事…！她可是重要的實驗材料啊！」

　到了車站前，瞄到鈴羽的身影，她似乎在哭。
　鈴羽聽到倫太郎叫她就跑了，倫太郎也追上去。
　為什麼要追呢？動物的本能？
　說真的，其實彼此間也沒有熟到那個程度，
　但自己就是覺得必須為她做些什麼。

　最後還是跟丟了，他回到Lab。
　倫太郎決定拿自己來作D-Mail實驗，他要叫白天的自己堅持去跟蹤鈴羽。
　因為已經過了D-Mail的發動時間，所以實驗挪到隔天早上。
　這一晚外面下起了大雷雨。

　隔天早上(8/10)是個大晴天，昨晚那場雨就像是騙人的一樣。
推 jojohibs:話說助手用皮帶纏住外套袖子的用意是？                   07/29 01:42
推 adolphjong:似乎是純粹為了造型...                                07/29 01:43