作者  Elivanta (子羽)                                           站內  DIABLO 
 標題  Re: [問題] 請問一下美服基本英文用法                                    
 時間  Tue Jun 26 22:32:24 2012                                               
───────────────────────────────────────

※ 引述《erhuta (達)》之銘言：
: 我在美服 可是英文很爛
: 所以想問一下和人家組隊會用到哪些基本的英文
: 我有上網找一下基本上只找到一些名詞簡寫

以下分幾種版本為你解惑

: 想問問
: 1.我想回城賣包包的東西怎麼說比較好
: I want go back to town.....(是這樣嗎)

指考版

Sorry, may I go back to town for selling items in the bag? It's too full. :(


懶人版

town


: 2.想要離隊下線該怎樣說
: Bye Bye I will off line

訂正版

Bye-bye, I want to log out./I want to be off line.


指考版

Sorry, I want to take a rest. May I leave your team and get off line?


懶人版

(you dont have to say any word)


: 3.打玩這個王我要下線了
: I will off line after kill this BOSS (對不起 我英文很少及格過)

訂正版

I'm leaving after killing this boss.


指考版

Sorry, I want to log out Diablo III after killing this boss. Do you permit it?


懶人版

(打完王之後傳回家然後直接接2的作法)



: 想問問一些用法 比較不會讓人家覺得台灣人都沒禮貌

如果你想玩個遊戲順便練習英文呢

嗯，說實在話，我比較建議你乾脆就換英文介面好了

如果你想練習英文作文呢

嗯，找老師也是個不錯的選擇

不然直接跟外國人聊天的話，說實在話，你想得到的想不到的都有

例如你知道 A/S/L 是什麼嘛?

例如你知道外國人很常像 i want play with u 這樣打字嘛?

我是很久沒跟外國人聊天了，現在一時間舉起例子來有點貧瘠 = =


反正最後大絕，要是真的不知道該怎麼辦，而你的id又是中文

臨走前就說句「我擦叻。。洋鬼子中文都看不懂。。真他牛逼。。。」

他有心的話去查就會知道你是大陸人

於是你做了一件成功的國民外交，真是為國為民，俠之大者




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.226.14
→ HornyDragon :A/S/L <- 安安幾歲住哪裡給虧嗎                      06/26 22:33
推 autumned    :有笑有推 ASL 鄉民版 --> 安安幾歲住哪               06/26 22:33
推 damnc       :GJ                                                 06/26 22:33
推 leo79415    :幹這必推                                           06/26 22:33
→ snowknife   :玩D3後會覺得高中英文根本是個屁                     06/26 22:33
推 mimiz       :XDDDDDDD                                           06/26 22:34
→ gckenny     :XD                                                 06/26 22:34
推 HidakaShu   :有笑有推XD                                         06/26 22:34
→ ziso        :懶人版實用                                         06/26 22:34
推 Ylance      :你的指考版那麼正式 老外可能會以為你是BOT ...       06/26 22:34
推 pauleagle   :A/S/L 是 age sex location? 年齡性別地區嗎?         06/26 22:34
推 tasy89      :我擦叻。。洋鬼子中文都看不懂。。真他牛逼。   06/26 22:34
推 wanabe      :落實國民外交人人有責                               06/26 22:34
推 pog0615     :有笑有推XDD                                        06/26 22:34
推 zoelo13     :懶人版實用XDDDDDDDDDD                              06/26 22:35
推 GP02A       :我決定落實國民外交                                 06/26 22:35
推 miawoods    :asl= =國中有玩icq就一天到晚被asl轟炸了             06/26 22:35
推 TryKillMe   :為國為民，俠之大者xddd                             06/26 22:35