作者  tyc1126 (黑色月亮)                                     看板  KoreanPop 
 標題  [閒聊] 有沒有覺得 日文歌比韓文歌容易朗朗上口?                          
 時間  Wed May 30 01:47:48 2012                                               
───────────────────────────────────────

沒有要戰日文韓文的意思~~~

------------------

只是覺得阿 好像對台灣人(OR中國人?)而言

日文歌比韓文歌更容易唱 或記下來歌詞

還是是我的幻覺嗎?

像我很久以前聽的 傑尼斯的日文歌

現在聽還是可以唱得出來

甚至是沒音樂也可以直接唱 雖然不知道是什麼意思

喔 我講這件事的大前提是 沒學過韓文也沒學過日文

就單純是用聽的去記

可是好像韓文歌比較難記起來?

是不是因為韓文有些音不是中文會發出來的呢?

還是是因為韓文的音的種類比較多呢?

像我少時聽到現在 最熟的就是日文版的MR.TAXI

其他歌也聽過很多遍 但就是很難唱出來 連跟著唱都難

所有歌我都是就只是邊聽邊跟著唱 沒去看羅馬拼音也沒去看中文空耳的

有沒有人跟我有一樣的感覺呢?

--

丞琳（寶茱）：你這隻俗啪滋海派泡泡龍！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.191.131
推 smallca:幻覺                                                    05/30 01:49
→ kmark1120:沒有                                                  05/30 01:50
推 tracy25:我覺得你提的韓音是屬於編曲比較多的歌 所以旋律不容易唱   05/30 01:51
→ tracy25:然後日音可能是比較重旋律的歌 只能說曲風的問題           05/30 01:52
→ roo615:沒有                                                     05/30 01:55
推 shinjuku:我是覺得日文的咬字對台灣人來講 相對是比韓文容易的      05/30 01:56
推 duncan2002:韓文有很多發音規則 不像日文一個字就一讀音            05/30 01:59
→ Nappa:日韓發音感覺沒差多少                                      05/30 01:59
推 Zyzzyva:日文發音音節比較分明一些                                05/30 02:00
推 stevefran:沒有 但是日文發音比較好發                             05/30 02:01
→ Vicky1016:日文發音比較好發應該是沒錯~ 韓文有些音不太好發        05/30 02:13
→ Vicky1016:比如韓文的 "-" 拼音寫"eu" 但若沒有聽過韓國人念        05/30 02:14
→ Vicky1016:光看發不太準 另外韓文有些尾音要稍微發出來             05/30 02:15
推 zax12345xx:日文發音比韓文好發，日文都是單音，韓文則有尾音變音   05/30 02:16
→ Vicky1016:日文除最後一個"n"外 都是子音+母音的音節組合           05/30 02:18
→ Vicky1016:a i u e o, ka ki ku ke ko, sa shi su se so            05/30 02:18
→ Vicky1016:ta chi tsu te to, na ni nu ne no....                  05/30 02:19
→ Vicky1016:韓語 跟我們注音符號一樣 聲母韻母是分開                05/30 02:19
→ Nappa:對於母語是國語 從小學英語的台灣人來說 念出來應該都沒難度  05/30 02:26
推 lovekangin:日文的發音比韓文簡單很多!!! 韓文的尾音好煩..         05/30 02:33
→ Vicky1016:另外我覺得還有環境 因為我們成長環境接觸日語比韓語多   05/30 02:34
→ Vicky1016:老一輩很多受日本教育會講日語 台語有大量混入日語詞彙   05/30 02:35
→ Vicky1016:從小就看日本卡通 聽日本歌 對日語的語感比較熟悉        05/30 02:36
推 gnuhcoay:目前聽過的同一首歌有韓日兩版的我全部都比較喜歡韓版...  05/30 02:40
推 Vicky1016:Mr.Taxi我比較喜歡日版~ 先出 聽比較習慣                05/30 02:42
推 ritachang708:覺得日文發音比韓文好發 但聽久了其實也還好          05/30 02:58
→ ritachang708:而且韓文是不是有種叫"連音"之類的東西?有時候前一個  05/30 02:59
→ ritachang708:字的尾音會跟下一個字的母音連在一起 不過當我看到    05/30 03:00
→ ritachang708:日文的a e的羅馬拼音要發音時 會很猶豫 因為跟英文    05/30 03:01
→ ritachang708:發的不一樣..."                                     05/30 03:01
推 c98518:沒有←這樣回正夯                                         05/30 03:08
推 maggie777:發音問題啊，日文歌詞基本上有羅馬拼音就可以唱了啊      05/30 05:19
→ maggie777:韓文歌詞羅馬拼音我看了還是無法跟著唱，韓文發音基本的  05/30 05:20
→ maggie777:要學一下，要不然發音發不準Orz                         05/30 05:21
推 iamwind7954:我覺得韓文發音比較難...                             05/30 05:46
→ aramaram:韓文比較難念                                           05/30 07:58
推 jackie60728:日韓都有在聽，韓文比較難+1                          05/30 08:52
→ jackie60728:瓶頸同maggie大XD                                    05/30 08:52
→ jackie60728:還有收尾音跟下個字連在一起，反應不夠快會發不出來..  05/30 08:53
推 MiRyo:韓文很簡單                                                05/30 09:01
推 lovekangin:對Miryo這樣的rapper來說  當然簡單啊XDDDD             05/30 09:38
→ MiRyo:that's right                                              05/30 12:58
推 snake1530:樓上XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                            05/30 13:22
推 greenlife:日文發音好發很多 但韓文其實唸習慣了也還好             05/30 13:26
→ mapple9:韓文歌詞我要看好久 連音真的很煩人                       05/30 13:30
推 FuYen:韓文發音不是普通的難....還有一堆規則要記                  05/30 13:51
推 waitscorpion:韓文發音真的好難TT 日文相對好發些但論文法就不一定  05/30 13:53
→ c98518:lovekangin:對Miryo這樣的rapper來說  當然簡單啊←XDDDDDD  05/30 14:12
推 chihwei739:應該很少有人可以看韓文羅馬拼音直接唱的               05/30 15:42
→ chihwei739:有學基本發音的話 直接看韓文快多了                    05/30 15:43
推 HattoriHeiji:所以韓文歌才要做成很洗腦 洗到讓你會為止            05/30 17:22
→ HattoriHeiji:不然就是高潮的地方直接換英文歌詞讓你好記憶         05/30 17:24
推 valen147:光是發音法則韓文就很難直接唸了 不過連音似乎是最簡單的  05/30 17:28
→ MiRyo:沒錯 看羅馬拼音很難跟著唱 我都直接看韓文跟著唱            05/30 17:50
推 MiRyo:多看多聽就會熟了                                          05/30 17:53
推 SHINeeWorld:有同時學韓文和日文的朋友 都覺得日文比較簡單耶XD     05/30 18:00
→ SHINeeWorld:個人是覺得韓文簡單 但是是因為有興趣的前提下吧!      05/30 18:01
→ brerrabbit:連韓國人自己有時候都會發音口誤...                    05/30 18:54
推 jackie60728:推樓上XD 想到孫秉浩遊戲                             05/30 19:59
推 dreamgirl820:韓文還蠻多中文音的啊                               05/30 21:39
推 suiting30:還有很多台語音.....                                   05/30 22:35
推 valen147:台語音我笑了 那叫漢字音拉 XDD                          05/30 23:04
推 kana0228:我覺得日文比較難耶!韓文對很多人是難在發音吧            05/30 23:32
→ kana0228:但是韓文單字比日文好背一百萬倍                         05/30 23:32
→ kana0228:甚至可以不用背就知道意思 漢字音實在太多啦~             05/30 23:33
推 pink0518:我覺得韓文比較難(我也是兩個都有學)但其實哪個難 看人啦  05/30 23:38
推 lovegu0317:日文發音比較簡單+1 五十音超容易上手的~               05/30 23:56
推 SARAH12349:日文看字讀音學很快，背完50音多練幾首歌反應就快了     05/31 00:16
→ SARAH12349:但是韓文長得實在太像了，如果字小一點真的超難立刻就   05/31 00:17
→ SARAH12349:念出讀音，再加上連音跟發音規則真的反應不過來呀～～   05/31 00:18
推 chin0505:日文發音比較簡單~我看羅馬拼音 就可以唱了XDD            05/31 10:03