------ 文章開始 ------

 作者  onesfool (愚人)                                      站內  StupidClown 
 標題  [無言] = = 是什麼意思?                                                 
 時間  Tue Jun 15 10:04:08 2010                                               
───────────────────────────────────────


之前上班的地方有需要和大陸同事聯繫

請他們幫忙處理一些事情

有個女同事  用skype傳訊息請她幫忙時

她常常回    " = = "

我知道工作繁忙時  事情太多會覺得很煩

於是我就問她說  你很無奈喔  體諒一下啦

她卻說  沒有啊

我也只能無奈的繼續請她幫忙  無奈的看她常常回我"= ="

無奈的麻煩她之後  再無奈的感謝她.....










前陣子無意間才知道...................................
















= 是等號

= = 就是等等 等一下的意思

就這樣誤會了快一年........................



--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.43.79
percus:是誰誤會誰XD                                             06/15 10:05
jojo87:= = 誰跟你說等等的 = =                                   06/15 10:07
ed810107:= =                                                    06/15 10:09
aramia:大陸的客戶真的會用= =來代表等等…我也是誤會好久          06/15 10:10
tony1688:兩岸的語言隔閡= =                                      06/15 10:11
jojo87:XD 沒注意大陸同事 = =                                    06/15 10:18
frank8421:我在大陸沒看過這樣用過的~~~                           06/15 10:20
zephid66:玩wow遇到大陸人常常會這樣用                            06/15 10:27
doraemon0704:一口一  我好驚訝!                                  06/15 10:32
LinYuChan:超酷的@@"  我好驚訝!                                  06/15 10:41
s91825:好驚訝+1  = =喔~等等喔~                                  06/15 10:51
cidcheng:有玩wow就知道了                                        06/15 10:53
fishbelly:挖賽真的假的                                          06/15 10:55
ryu12393:驚訝+1....                                             06/15 10:56
joanna1112:see stupidclown knowledge up                         06/15 10:58
forget93:= =                                                    06/15 11:00
kueiya:= =                                                      06/15 11:00
flymomo:    看    笨版    知識  上                         06/15 11:01
b822187:= =                                                     06/15 11:01
mannshan:看笨版長知識!!!!                                       06/15 11:03
etw710:= = 驚訝                                                 06/15 11:04
looop:死阿六的用法 最好是台灣有人這樣用啦                       06/15 11:05
danny0210:≡_≡最好是啦!  (/‵′)/~ ╧╧                06/15 11:07
Rudolph:- -                                                     06/15 11:07
a22122212:是喔= =                                               06/15 11:12
hjwy:我以為他們都打==耶 原來還有人打= =                         06/15 11:13
tina5229:XDD                                                    06/15 11:13
hdutb:看笨版長知識!!!!                                          06/15 11:14
CHRISTINAYEN:我也是前陣子才知道lol的意思                        06/15 11:15
weste:寶貝 = 一下,我 = 不及了                                  06/15 11:17
kyakkya:什麼是lol?                                              06/15 11:18
flymomo:  台北101.....XD                                        06/15 11:19
ru04ul4:lol是大笑                                               06/15 11:20
ericinttu:沒有數字鍵的鍵盤 只好打lol來代表台北最高大樓          06/15 11:20
albert1229:lol是大笑的意思~請參考暗黑板XD                       06/15 11:21
ru04ul4:laugh out loudly                                        06/15 11:21
qneb:lol=laughing out loud                                      06/15 11:22
judges:= =                                                      06/15 11:24
btohsa:想必原po經常性的要對方幫你忙                             06/15 11:25
HuaLan:= = ......                                               06/15 11:26
chienyu:看笨版長知識!!                                          06/15 11:27
chenchungwen:大陸人超會用==                                     06/15 11:37
sbasidegood:= = 我等等推                                        06/15 11:38
aidsai:= =+  等等加!?                                           06/15 11:39
obscenefleet:看笨板長知識+1                                     06/15 11:43
inrufairy:天阿!原來是這樣意思,我的大陸廠商也愛用= =           06/15 11:48
jooooooooohn:==                                                 06/15 11:49
inrufairy:我還以為他很不爽...(台灣用法不是很無奈的意思嗎?!   06/15 11:49
SlayerSM:大陸打==(等等)中間不會有空白吧...@@                    06/15 11:52
Hans14:XDD                                                      06/15 11:55
vitLink64:= =a      等等ㄟ                                      06/15 11:57
quietvox:= =凸 <--那這個怎麼解釋囧                              06/15 11:59
cbahsasn7250:有玩wow的應該都知道了 (淚目                        06/15 11:59
tkdmaf:= =|||                                                   06/15 12:00
s030735:0.0 第一次聽到ㄟ~之前大陸朋友沒這樣用過                 06/15 12:00
tkdmaf:ㄟ(-△-ㄟ)                                             06/15 12:02
straypoet:= =|||  =>等等打三圈?                                 06/15 12:02
amasingroup:一口一  我好驚訝!                                   06/15 12:03
tkdmaf:= =||| => 無奈的三條線                                   06/15 12:03
amasingroup:不是表情符號嗎? 真的太令人驚訝了~                   06/15 12:03
owenplushenk:是唷,我還想說他很不禮貌(我是他客戶)..原來...       06/15 12:12
white0321:真的是看笨板長知識= =                                 06/15 12:14
henryleehan:看笨板長知識加一                                    06/15 12:22
guitaregg:= =                                                   06/15 12:22
apple366:看笨版長知識!!!= =                                     06/15 12:23
b121106992:= =                                                  06/15 12:23
wolfwema:看笨板長知識 = =                                       06/15 12:26
logisticQ:看笨板長知識 = = 可以用全型嗎= =                  06/15 12:28
ONLYYUYU:= = 長知識                                             06/15 12:28
s511320:= =                                                     06/15 12:28
VicLee:我的中國同事都沒有加空白阿~                              06/15 12:28
iVaNds:= = + >>> 撲雷萬                                         06/15 12:29
micaDanube:看笨板長知識 = =                                     06/15 12:30
YmemY:命運交響曲簡譜: = = = = ~  = = = = ~                      06/15 12:32
tamotora:怎麼不是她誤會嗎...                                    06/15 12:32
hadessage:大陸人用的 等等 = =                                   06/15 12:33
supatea:通常都是打== 來代表等等啦 不會分開打                    06/15 12:33
waqw:大陸人會連著用==  中間有空一格真的是表情                   06/15 12:34
ijustsleep:看笨板長知識 = =                                     06/15 12:35
apple7146:= =                                                   06/15 12:35
henryleehan:=  =   =    =  =   = == = = = = == = = =   = = =    06/15 12:38
flowerfarmer:=  =  =  =  =  =  =  =  =  =  =  =                 06/15 12:41
rockmen40:= = === = = == === = = = = ===== === == = =           06/15 12:44
ysncn:推有玩wow的就明白意思 XD                                  06/15 12:45
samilover:等等  = =                                             06/15 12:45
bonono:= =  = =  = =                                            06/15 12:45
dearwith:推有玩wow就知道意思                                    06/15 12:46
goodC:嚇到我了-0-                                               06/15 12:52
puyoking:≡_≡                                                 06/15 12:53
hhenry666:看笨板長知識                                          06/15 12:53
actionist:看笨版長知識                                          06/15 12:57
dreamnyanya:我之前有常用"= ="表示無奈,結果我大陸朋友想說我要   06/15 12:59
dreamnyanya:他等甚麼......所以我都盡量不跟他用"= ="             06/15 13:00
cute1314:= =                                                    06/15 13:02
frekfrek:那打"- -"不就好了 應該不會被講成等一下下吧...          06/15 13:03
ambercoffee:看笨版長知識耶~                                     06/15 13:08
loading1:第一次聽到  不過  要也應該是==                     06/15 13:11
bambambam:好酷....話說沒看漫畫的人哪知道 = = 是甚麼鳥           06/15 13:12
yunislove333:誰會拿來這樣用  還˙蠻˙屌˙的                     06/15 13:13
lina418:第一次看到這樣用耶...看笨板長知識!!!                    06/15 13:16
xgodtw:一口一......條嘟嘟好 (誤                   你誤會了嗎XD  06/15 13:17
eting007:"=="+1 不過沒遇到"= ="                                 06/15 13:18
ponystail:weste:寶貝 = 一下,我 = 不及了 XDD                    06/15 13:18
yijiun0517:看笨版長知識                                         06/15 13:20
cooljony0109:=================================================  06/15 13:20
ponystail:樓上你等很久了嗎?                                     06/15 13:31
xgodtw:= =呢!我在繽紛樂~                                        06/15 13:31
uichin:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD樓上         06/15 13:33
sunrun:= =                                                      06/15 13:35
lien1031:這樣繽紛樂一點都沒有快樂的感覺XDDD                     06/15 13:37
skdjsadsa:= = = =  <-命運交響曲                                 06/15 13:38
shunchao:樓上 XD                                                06/15 13:39
skdjsadsa:靠 有人推過了                                         06/15 13:40
SaraET:  XD  <---這是 曉得的意思.......                         06/15 13:44
wgscwgsc100:魔獸世界玩多了就知道...夭夭人常用= =的用法          06/15 13:47
eieiding:= = = = = = = = = 垃圾車                               06/15 13:51
thew193:=3 <==MSN有MAIL進來的音效                               06/15 13:56
JhenPeng:我以為是表情符號勒                                     06/15 13:59
chency920:看笨板長知識...以為表情符號+1                         06/15 14:13
eulb03:好有趣                                                   06/15 14:13
liuyt:爆                                                        06/15 14:17
qm29213039:= =                                                  06/15 14:29
jasonnn:= =                                                     06/15 14:31
ac27641101:總覺得推文也笨了                                     06/15 14:32
scott206:= =                                                    06/15 14:35
dan0613:無言的表情嗎??懶得打字xd~~                              06/15 14:40
KHJS:驚訝+1                                                     06/15 14:40
eeena:= =                                                       06/15 14:44
ztp:打有大陸人的遊戲常看到 比如組隊4=1(4等1) 我想好久才知道     06/15 14:49
jim1209:等等會打==吧 空一格的= =是表情符號                      06/15 14:58
sayolin:看笨版長知識= =+                                        06/15 15:02
regretless:== 看笨版長知識!!!                                   06/15 15:02
kevin60417:= =    那 = =" 呢?                                  06/15 15:05
a2935373:大陸人我看過都用==耶                                   06/15 15:11
tw765:-.-                                                       06/15 15:11
barry60707:不是判別嗎?                                         06/15 15:13
alan722:看笨版長知識                                            06/15 15:14
yeaa8814:XDDDD我笑了!                                           06/15 15:16
vanselo:看到等號就想到多隆~                                     06/15 15:25
erinlavender:看笨版長知識 =  =                                  06/15 15:32
blackbear:等等 不是都用  2/32/3 代表嗎                          06/15 15:35
frank121:挖汙_兩岸大不同                                        06/15 15:36
r19880603:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                               06/15 15:43
s910928:有在看es淘寶文也知道吧                                  06/15 15:48
butter1211:看笨版長知識 謝謝謝謝XD                              06/15 15:51
xdbutterfly:= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =         06/15 15:56
vinita:原來是這個意思!!!!!!!!!!!我大陸同事也會傳                06/15 15:57
vinita:我還在想說她在不爽什麼.......                            06/15 15:57
oneG:= =凸 等等幹                                               06/15 16:02
JoPaiCho:亞下10  -1DD  9=1                                      06/15 16:03
Onimusha:XX10人團開組 缺XX   9=1                                06/15 16:04
ca11ll0:==推                                                    06/15 16:25
HTRex:大陸詭異的用法..建議別學                                  06/15 16:34
yabbie:= = 有這種事                                             06/15 16:37
luzifer:-.-+                                                    06/15 16:44
john753951:=  =                                                 06/15 17:00
needhp:= =                                                      06/15 17:06
hayucorbuytg:推 YmemY:命運交響曲簡譜: = = = = ~  = = = = ~      06/15 17:06
gor412:看笨版 長知識=口=|||                                     06/15 17:09
j8866yanzi:= =                                                  06/15 17:14
petersam16:25iccG團缺1鳥D,速度密我素質!!24=1 一王前可拉      06/15 17:15
biglunatic:= =                                                  06/15 17:18
famy125:借轉~謝謝                                               06/15 17:20
famy125:轉錄至看板 NTPU-ACC-TB                                  06/15 17:21
zamobo:= =                                                      06/15 17:25
dlove4:== 真的假的我都不知道的說                                06/15 17:30
kocw:原來是這個意思                                             06/15 17:33
scynic:- -                                                      06/15 17:33
e29895037ric:= = = MSN被敲了~                                 06/15 17:39
gungraveop:我終於知道意思了,之前也是以為他很無奈                06/15 17:42
yfefey:= = 第一次聽過這個說法                                   06/15 17:47
suterzero:那常常看到有人打wwwww是甚麼意思                       06/15 17:47
neptune0299:所以你家閃光是大陸仔@@"                             06/15 17:48
shiengchyi:大陸真的是這樣用 0.0/                                06/15 17:49
xji6ful3u4:= =...                                               06/15 17:50
haipo:W是大笑,w是笑,來自日本。                                06/15 17:51
ChuMi:= =呢我在繽紛樂                                           06/15 17:52
ilyjj:我以為大陸的意思跟我們一樣咧= =                           06/15 17:57
ee430:那在一起怎麼打呢o(><;)o o                              06/15 17:59
lowma:我朋友不知道是去哪學來的  也會這樣用                      06/15 18:01
waterydan:= = 最好是 =  =                                       06/15 18:14
open00937:= = 最好是 =  =                                       06/15 18:16
sharken:範例:%%熊...                                            06/15 18:30
janice80529:看笨板長知識 = =                                    06/15 18:30
Tenging:看笨板長知識                                            06/15 18:39
s8532610:看笨板長知識                                           06/15 18:42
freedy0:這是我最討厭的符號呢…每次看都覺得很不爽…|||        06/15 18:46
freedy0:原來還有這種意思,真的是看笨板長知識@w@              06/15 18:46
ShimanoBass:= =                                                 06/15 18:47
HAHA1210:看笨板長知識                                           06/15 18:47
cheko:看笨板長知識                                              06/15 18:58
sikiakaya:wwwwwwwwwww=XDDDDDDDDDDD                              06/15 19:02
CNN007:= = = = == = = = = =                                     06/15 19:04
vivi860708:= =                                                  06/15 19:07
St529:= =                                                       06/15 19:13
kk0704:= =凸   等等幹                                           06/15 19:19
pegtom:= =凸你 等等幹你                          <--誤會大了    06/15 19:23
trumpete: = = = = = = = = =    <-----聽到這個要倒垃圾囉         06/15 19:29
e2612368:原來=是等的意思....(筆記中)XD                          06/15 19:39
jacky2086:= =                                                   06/15 19:51
greenmt:大陸用語..我們不知道會怎樣嗎??                          06/15 19:51
anivia:看笨板長知識 = =                                         06/15 19:53
topming:這個 其實大陸那邊一直都這樣用的 謝謝                    06/15 20:02
Qnovia:= =                                                      06/15 20:03
tigerflyer:原來是這樣                                           06/15 20:14
piy123:10亞夏 缺術士  9=1                                       06/15 20:28
mautshic0218:看笨板長知識                                       06/15 20:35
AsDzz:≧︶≦                                                    06/15 20:40
ciaochen:推 trumpete: = = = = = = = = =    聽到這個要倒垃圾囉   06/15 20:46
kerokeo:┐(==_==)┌                                            06/15 20:54
siou:= =                                                        06/15 21:21
Rabby250:我想到臺北縣有個姓陳的,跑出來選了好多次立委跟縣長     06/15 21:21
power21585:= =                                                  06/15 21:21
Rabby250:每次政見裡都用了一大堆「等等」「等等」的,完全看不懂   06/15 21:22
lsc047:= = =  這是MSN                                           06/15 21:25
bogardan:N年前,魔力寶貝剛開,就一堆人用"="來代換"等"了         06/15 21:37
bogardan:那時可沒多少26跑來台服玩阿                             06/15 21:37
wcyboy478:= =                                                   06/15 21:46
ncawiner:= =                                                    06/15 21:48
yolkatp:看笨板長知識   = =                                      06/15 21:48
catem:想太多了捌= =" 這應該世表情符號才是(?)                    06/15 21:51
hate56:亂講XD                                                   06/15 21:52
ivan0404c:推 trumpete: = = = = = = = = =    聽到這個要倒垃圾囉  06/15 21:52
willwei:lol 不是lots of laugh 嗎!?                              06/15 21:56
pinkuz7648:看笨版長知識+1  = =                                  06/15 21:59
fr370789: = = 是等等喔 長了奇怪的知識                           06/15 22:08
vanness2008:我以為lol是舉起雙手嘴巴笑很大的符號= =              06/15 22:09
kkabcd:=_____________________="  <---這啥?                      06/15 22:11
ttyycc:推 trumpete: = = = = = = = = =    聽到這個要倒垃圾囉 XD  06/15 22:16
zoocs200:看笨版長知識阿= =   那麼久了都不是知道是等等= =        06/15 22:19
KCKCLIN:我一個腦殘同學是很愛打= = 不過不是等等                  06/15 22:36
aka79019:推 trumpete: = = = = = = = = =    聽到這個要倒垃圾囉   06/15 22:39
CuteApplei:= =  明明就是表情啊…   = =||    ="=  = =+           06/15 22:40
cashko:傻眼,我一直認為那是無奈                                 06/15 22:40
montieddie:-- 睡覺                                              06/15 22:45
GoodFeeling:=.=                                                 06/15 22:47
ladieu:= =確實是大陸等等的意思 有玩山口山就知道了~_~            06/15 22:51
tigerkitten:原來那是等等喔= =                                   06/15 22:55
arieslaisam:看笨板長知識+1                                      06/15 23:05
aaron781218:之前就看過了...                                     06/15 23:12
wu41289:學起來                                                  06/15 23:21
dafeiiiii:= =                                                   06/15 23:23
v00001:這是等等...?                                             06/15 23:41
Yie:一直認為那是無奈。                                          06/15 23:57
h124224:每日 4=1 缺坦或補                                       06/16 00:07
nobita0924:難怪每次聊天覺得無奈打= = 我朋友忽然就不回話了       06/16 00:11
ssatin:長知識+1                                                 06/16 00:29
andy19926:長知識加一                                            06/16 00:34
albert800102:不是吧...阿六是== <--表示等等(中間沒空白)      06/16 00:36
albert800102:台灣人是= =  <---表情符號(有空白)              06/16 00:36
albert800102:算了。。。代理又抽風了。。。                       06/16 00:38
keepole:推 trumpete    !!!!推看笨版長知識                       06/16 00:50
yaii:看笨板長知識+1                                             06/16 01:01
kevinshe520:= = = =                                             06/16 01:07
ooXD:二奶:我在床上=你:)                                         06/16 01:07
cj6u40:我哥問過我 早知道這樣會爆我就PO了= =                    06/16 01:21
df0228:= =                                                      06/16 01:30
shopaholic00:= = = = = = = = = 阿六仔用法 = = = = = = = = =     06/16 02:40
ben196888:`==`= ===_= _=_=_==`=====~http://tinyurl.com/342f8rp  06/16 03:40
breakfasting: = =                                               06/16 05:24
tptx6:有這意思喔XDDD                                            06/16 05:38
yakult0831:= =                                                  06/16 05:49
donotsay:= =                                                    06/16 06:14
gogogogben:我也很= = 所以妳要 = =                               06/16 06:44
ishtarmms:看笨版長知識!                                        06/16 07:06
qvTYTvp:是哦......我都不知道0.0                                 06/16 07:56
untestable:= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =結婚進行曲  06/16 08:38
newjedi:= =                                                     06/16 08:41
ujane:明明是頑皮豹                                              06/16 08:43
vince0503123:真的看 笨版增長之是耶...= =等於等等 那對她們來說   06/16 09:54
vince0503123:無奈怎麼打=  ="                                    06/16 09:54
xmHaoYu:<-426  ==是等等 = =是表情啦 沒有人會帶空格打等等的      06/16 10:32
terry1020:樓上知道426是什麼意思嘛?= =                           06/16 11:27
r0930:26說的等等是連再一起的== 不是分開的                       06/16 11:27
sun770618:科科  專業自婊 XD                                     06/16 11:55
fiy7101:同學有說過,我以為他虎爛的 囧                           06/16 12:08
motoloto:= =a   <--那這要怎麼解釋                               06/16 12:27
newper:給樓上,= =a  -->修但A                                    06/16 12:55
frostinlove:好一個等等= ="                                      06/16 13:54
ruru712:"= ="也太酷炫了吧!!!真的是看笨版長知識               06/16 13:57
Linuswater:=..=                                                 06/16 14:20
j76992001:=.=                                                   06/16 14:33
shun7912:= =a                                                   06/16 14:42
sting47:原來是這樣...受教了T^T                                  06/16 14:43
NB11:我都打這樣→ = =" 因為總覺得只有等於看起來好空XD           06/16 15:49
bluebarley:看笨版長知識@@                                       06/16 15:52
bubblet:= =a  XDDDDDDDDDDDD                                     06/16 16:02
eversmiling:真有意思!! 看笨版長知識!                           06/16 16:22
zhewei:好酷啊~  = =                                            06/16 16:44
haruka1234:=3=                                                  06/16 16:55
ogeneo:看笨版  長了奇怪的知識    XDDDDD                         06/16 17:26
isonnoniwa:=    =                                           06/16 17:49
Majere:我遇過耶~ 真的是等等                                     06/16 18:10
k7539512:==                                                   06/16 18:28
WEAKW:長知識                                                    06/16 20:56
noctimoon:= =a                                               06/16 21:08
kieson:真的是這樣喔=.=                                          06/16 21:18
lucas01:=.=                                                     06/16 21:51
ChonPiggy:看笨板長知識..                                        06/16 21:57
tony255667:= =                                                  06/16 22:00
secretmaple:= =                                                 06/16 23:15
mythnobody:打等等會很久麼  = = "?                               06/17 00:43
KIMORA:ㄊㄨㄟ!!!                                                06/17 01:00
xiangnew:半夜笑翻                                               06/17 01:06
tloto510:= =                                                    06/17 01:21
joyce60716:看笨板=長知識                                        06/17 02:42
willy7788:knowledge Level Up(智+10)                             06/17 02:50
boykk:= =                                                       06/17 08:29
panda9527:不是等等吧  =皿=                                      06/17 11:04
wingangael:= =                                                  06/17 11:29
sEga:誇張                                                       06/17 13:07


------ 文章結尾 ------

[複製網址] [開新視窗] [加到我的最愛] [檢舉短網址] [QR條碼]



服務條款 - 完全手冊 - 加入會員(免費) - 聯絡偶們 -

© PPT.cc