作者  KtrGirl (閱！)                                             看板  movie 
 標題  [好雷] 西拉雅族人觀看賽德克巴萊                                        
 時間  Sat Sep 17 23:31:58 2011                                               
───────────────────────────────────────

今天第二次看這部電影

板上很多人文章都寫得非常好，提供許多觀點延伸些想法，臻於電影的完整性

我呢，內心的撼動和激昂難以筆墨形容。



我是西拉雅族人，這部電影深深深深深的重擊我.....

「二十年後就不再是賽德克巴萊了！」、「二十年後都是日本人的孩子了！」

莫那魯道和花崗一郎在溪邊的對話，震懾我...



原先的我們，是住在偏山區的西拉雅族，在很後期的時候才被漢化

曾經的圖騰、族服、信仰，甚至是語言，無一完整的傳承下來(至少就我家族來說)

我們被遺忘了，卻深知自己流的是什麼血，究竟該如何找回曾經"活著"的證據

是啊.....被遺忘是多麼可怕的事，文化出現斷層，接也接不上

比死還可怕，比死還讓人絕望。



因此很懂當時賽德克族人寧死也要捍衛信仰/驕傲/尊嚴的心情

同化很容易，不用二十年，一旦外來物滲入生活或長期的接觸，許多樣貌也會迅速的變化

有時照鏡子撫摸自己的臉，這是祖先給我的面孔啊!但...祖先是誰，我們的文化呢?

即使努力尋找線索卻終究有個空白的地方，始終也越不過

我相信還有其他西拉雅族正在奮鬥中，正名以及有自己的文化

但未必每個族人都有傳承到這些...我們又哪好意思跟別人說我也是該族的族人呢




我們家族早已經遺忘自己的身分，遺忘，比夜還要更深更沉，吞噬著曾經的驕傲

儘管清楚自己是西拉雅族人

然而卻回想不起原先的樣貌了，也沒有什麼認同感，早已經認為自己是台灣人

所以看完電影後，有那麼點羨慕其他族或賽德克族文化都有傳承下來



我很驕傲自己是台灣人，但更希望有機會可以對自己的族感到驕傲

同化是件恐怖的事情

你會就此安逸的過著生活，你會想不起來自己是誰、會遺忘、會習慣、榮耀逐漸消失



我們家族是一個....被同化的西拉雅族，知道自己的身分，但不具有任何情感

已經遺忘祖先了，但是祖先可能還等著迎接我們

可是我們沒有族名，祖先也叫不出來吧，也沒有圖騰和語言啊，他還認得我們嗎?

被同化的族人啊，我們還是西拉雅族嗎?




被遺忘的族人啊......







以上為看完賽德克巴萊，一點難過的心得.....

--
如果有個人能夠常逗你笑，讓你開心，　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　那你有什麼理由不把他留在身邊？　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　─蔡康永


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.65.160
推 Green9527:QQ                                                    09/17 23:32
推 Leeling:Q_Q                                                     09/17 23:33
推 james732:不知道為什麼看這篇文章好想哭                           09/17 23:33
推 huipo:T_T                                                       09/17 23:33
推 lariat:唉唉                                                     09/17 23:34
推 chuliet:Q_Q                                                     09/17 23:34
推 dalzane:大家都是地球人．．．                                    09/17 23:34
推 shinshong:The last of the Siraya.                               09/17 23:34
推 miyuika:有點心酸                                                09/17 23:36
→ winwei:別傷心..多支持魏導...讓他拍西拉雅的故事，喚回你的榮耀。  09/17 23:36
推 redsuck:Q_Q                                                     09/17 23:36
推 aclisd:Q_Q                                                      09/17 23:37
推 drajan:要跟賽德克族人一樣勇敢 真的要勇氣 跟驕傲                 09/17 23:37
推 sanji6311:Q_Q                                                   09/17 23:37
推 dasga:推                                                        09/17 23:37
→ winwei:魏導2003年的"火焚之軀─西拉雅"，獲新聞局的優良電影劇獎   09/17 23:38
推 takuminauki:台灣99.999平埔族文化都消失 正常                     09/17 23:38
→ miaudele:你祖先當時反抗 現在你就沒機會在這邊多愁善感了 你說呢   09/17 23:39

:)

時代的悲劇，不是嗎?寧死或是接受被同化，你不認為這是多麼悲痛的兩個選項嗎?

推 poddly:Q_Q                                                      09/17 23:39
推 blueslovetw:既然無法去改變不同年代的時空背景,那不如坦然接受嘍!  09/17 23:39
→ crescent:Q_Q                                                    09/17 23:39
推 lorrain:之前有個德國朋友，他認為他不只是德國人，更是歐洲人~     09/17 23:40
→ shinshong:我想問一下原po，現在有在進行回復西拉雅傳統的行動嗎?   09/17 23:40
推 bced:希望不久的未來魏導能將《倒風內海》拍出來                   09/17 23:40
→ shinshong:個人或官方?                                           09/17 23:40
→ lorrain:如果你的新認同是台灣人，那也很好，不要太傷感!!拍拍~     09/17 23:40
→ aclisd:樓上，應該說這是普遍性的悲劇....                         09/17 23:40
→ bced:裡面就會有你祖先的故事了                                   09/17 23:40
推 REKOJBOX:感同身受，很多平地人不知道自己一樣有原住民的血統。     09/17 23:40
→ aclisd:一下倒退好幾樓，是指taku大                               09/17 23:41
→ bced:不過，不知道還能不能像賽德克一樣，用西拉雅語發音...        09/17 23:41
推 blueslovetw:不要忘本就好了,至於同化問題..也不是誰可以簡單排除!  09/17 23:43
→ lorrain:不是只有原民文化在流逝和改變，其實漢人也是，但這並不完  09/17 23:43
推 circus7788:推!!!                                                09/17 23:43
→ lorrain:全是負面的~畢竟在當代的時空脈絡下，新的一代有不同的問   09/17 23:44
→ lorrain:題和生活方式~                                           09/17 23:44
推 a801393:從現在開始探尋吧!                                       09/17 23:44
推 shinshong:希望原po能找回自己的傳統、語言                        09/17 23:44
推 onlymandy:是的 大家都是地球人                                   09/17 23:44
→ d95272372:但不會像原住民一樣 近乎斷層的問題...                  09/17 23:45
推 goodfen:你們還有拜阿立祖嗎?                                     09/17 23:45
推 miaudele:日本人當時應該對莫那魯道說:大家都是地球人 別太執著了   09/17 23:46
→ schwarzwald:漢人某些傳統還真的有斷層.                           09/17 23:46
→ schwarzwald:清朝部分漢人文化被滿人打壓, 好不容易把滿人打跑了    09/17 23:47
推 ejywar:看完這篇不知道為何覺得我的心酸酸的.....                  09/17 23:47
→ schwarzwald:又馬上開始西化, 那些被打壓的傳統就都丟了.           09/17 23:47
推 shinshong:我想到大地英豪裡的老爹...  莫西根族最後一人           09/17 23:47
→ miaudele:接受同化不是這麼痛苦的事 你想想那些滿口yo yo的ABC      09/17 23:48

被強暴和自願做又不一樣，不必我多說吧

→ shinshong:原po加油，現在還來得及!                               09/17 23:48
推 farnorth:平埔由於保存文化過少，至今仍不被視為原住民。           09/17 23:48

是的......

→ shinshong:接受同化不痛苦嗎? 短時間來看是這樣，看長時間呢?       09/17 23:49
推 JohnMash:一個民族的歷史文化要傳承 必須要有文字                  09/17 23:49
→ shinshong:請別說風涼話                                          09/17 23:49
推 windfish:漢人一直是強勢文化,打壓?                               09/17 23:49
→ windfish:滿人統治兩百餘年,仍用漢文,我不覺的文化有被打壓         09/17 23:50
→ schwarzwald:對, 打壓. 具體例子是薙髮易服, 滿人創下外族統治漢族  09/17 23:51
→ schwarzwald:史上千古未有之創舉, 幾乎徹底消滅漢人服飾髮型文化,   09/17 23:52
推 JohnMash:一個人不會寫中文 不會被認為是華人                      09/17 23:52
→ schwarzwald:儘管他們自己漢化到中國快沒人會說滿語了,             09/17 23:52
推 VieriKing:Q_Q                                                   09/17 23:52
→ shinshong:愛努人也是直到2008年才被日本政府承認                  09/17 23:52
推 nightwing: 倒風內海 台灣三部曲 會有西拉雅的故事 期待中  ^^      09/17 23:53
推 miaudele:大哥跟你說 西拉雅那時都熟蕃了 跟漢人羅漢腳都自動混熟   09/17 23:53
→ shinshong:在這之前已經跟日本人戰了近千年，再被同化              09/17 23:53
→ shinshong:加油!                                                 09/17 23:53
推 farnorth:明清時期不漢化很難在漢人社會生存下去，時代悲劇。       09/17 23:53
→ miaudele:熟蕃和福佬人通婚 你怎麼講是強暴來的呢 你漢人祖先會哭   09/17 23:53
→ nightwing: 十七世紀的台灣  不知道魏導會如何來詮釋  :)           09/17 23:54
推 janethsieh:自認是台灣人也還好，如果自認是中國人，祖先會更冏吧   09/17 23:56
推 shinshong:生蕃熟蕃是漢人分的，他們只是比較倒楣住在平地          09/17 23:57
→ schwarzwald:可是他們成功讓外國人想到中國傳統打扮就是辮子長袍    09/17 23:57
→ shinshong:漢人一來就最先遇到                                    09/17 23:57
推 ghoti:Q_Q                                                       09/17 23:57
推 JohnMash:現在的服飾通通漢化 Made in China                       09/17 23:57
→ shinshong:一連串偷拐搶騙，加大量人口軟硬兼施                    09/17 23:58
→ farnorth:現在全球的服飾是美式服飾吧。                           09/17 23:58
→ shinshong:你叫平埔族能有什麼辦法?，這不叫被強暴嗎?              09/17 23:58
推 Escude:原住民板最近有幾篇文章是一個西拉雅人的尋根，原po有興趣   09/18 00:00
推 lupins:遺忘，比夜還要更深更沉，吞噬著曾經的驕傲...              09/18 00:00
→ Escude:的話可以去看看，加油～ 原住民板板名是Aboriginal          09/18 00:00
推 JohnMash:所以服飾不是關鍵 文字才是關鍵                          09/18 00:00
推 mapple9:Q_Q                                                     09/18 00:01

謝謝大家的推文和建議，我都有持續在看，不過需要點時間整理一下思緒~"~...

推 nightwing: 倒風內海 台灣三部曲 1624-1662 西拉雅族 漢族 荷蘭人   09/18 00:02
→ JohnMash:欲滅其族 先滅其史                                      09/18 00:02
推 hcghcg:有點沉重的文章  推原po                                   09/18 00:02
→ JohnMash:史必須由文字記載 方能流傳久遠 信而有徵                 09/18 00:03
推 Aldousphyx:熟蕃不只是住在平地 而是已經有農村生活..              09/18 00:03
推 mapple9:服飾是原住民很重要的傳承 之前接觸過泰雅織女 她們很感慨  09/18 00:03
→ mapple9:有些織紋只能從日本人拍的照片中看到 但她們已經織不出來   09/18 00:04
→ mapple9:因為花色太繁複了 塞德克中原住民穿的服裝 不是有個像斗篷  09/18 00:04
推 heart21607:賽片看完心情很難平復                                 09/18 00:05
→ mapple9:的布嗎 那是因應他們在野外過夜而發展出來的 平時披在身上  09/18 00:05
推 JohnMash:有了文字 才能把織法詳細記載下來                        09/18 00:06
推 farnorth:以色列把曾經遺失的語言又復活，加油。                   09/18 00:07
推 shinshong:古時候還不是一代一代傳承下來?                         09/18 00:07
→ panjanhon:中華民族也是很多民族所融合在一起的 只是妳還知道自己   09/18 00:07
→ mapple9:要是必須在野外過夜 那個斗篷就成了保暖的功具 小腿上的布  09/18 00:07
→ JohnMash:服飾屬於歷史文化 要傳承必須有文字                      09/18 00:07
→ panjanhon:的種族 向其他人可能早就都忘光光了 也找不到袓先了      09/18 00:08
→ shinshong:織法消失，主要是因為織布這個技能有斷層吧              09/18 00:08
→ mapple9:也是防割傷而做的 這些都和他們的生活文化息息相關         09/18 00:08
→ JohnMash:很多複雜的儀式 習俗 技藝 沒有文字是無法傳承的          09/18 00:10
→ mapple9:有斷層沒錯 而且當時日本人常廉價購買原住民的傳統服飾     09/18 00:10
→ farmoos:中華民族是新發明的政治名詞...漢族的征服者自high用的     09/18 00:10
→ JohnMash:只要有文字記載 斷層可以銜接                            09/18 00:11
推 edwinfan:原po想尋根？建議網路搜尋「新港文書」，會有幫助。       09/18 00:11
→ JohnMash:中華民族 方言萬種 文字一種 秦始皇的遠見                09/18 00:13
推 letts:別擔心 西拉雅族人已經再找回自己的精神了!                  09/18 00:13
→ letts:西拉雅族的復興運動會越來越旺的                            09/18 00:13
→ shinshong:我還是不能認同沒有文字無法傳承的說法                  09/18 00:14
→ letts:期待台灣三部曲!!                                          09/18 00:14
→ shinshong:世界各地沒有文字的民族，幾千年來還不是能夠傳承?       09/18 00:14
→ shinshong:直到遇到有文字的殖民者，才被強力地壓迫，才出現斷層    09/18 00:15
推 JohnMash:簡單的技藝可以口傳 但還是容易失傳                      09/18 00:16
→ JohnMash:譬如你的兒時趣事 如果沒有人記下來 必定忘記大半         09/18 00:17
→ JohnMash:不必非同意我不可 50年後我還記得我的討論                09/18 00:19
→ JohnMash:八成是我把他download下來                               09/18 00:20
→ JohnMash:而且記憶容易因為時間而產生錯誤                         09/18 00:20
推 Felix76116:                                                     09/18 00:21
推 jemcheng:原PO加油  TRUKU給你加油  Gmbiyax                       09/18 00:22
推 rei1124kimo:Q_Q                                                 09/18 00:22
推 haru:我很羨慕原PO，至少你知道你是誰。加油!!                     09/18 00:26
推 aokman:其實我滿期待不同族群的人看完之後的感想和心得             09/18 00:27
→ haru:我身旁有許多台灣人不會說台語，說起來，他們也是在遺失自己   09/18 00:27
→ aokman:那會提供各種不同人的想法 觀點和文化記憶                  09/18 00:28
→ aokman:之前看到太魯閣族 現在看到西拉雅族人~                     09/18 00:29
推 lovetravel90:期待台灣三部曲 真的是以電影寫史的大工程阿          09/18 00:29
→ lovetravel90:讓我們回到那個台灣還不叫台灣的年代                 09/18 00:30
推 boungiorno:新的延續 新的世代 隨著歷史的洪流 沒有所謂的遺忘      09/18 00:30
→ boungiorno:承傳是用以創造更好的未來  何須遺憾承傳的變化與新血?  09/18 00:31

樓上你沒歷經過，何須這麼快斷言呢?

那這樣賽德克又何苦悲壯犧牲?

你後面說的並沒有變化和心血，只有遺失，遺失的記憶要如何拼湊回來?

說的看似豁達，其實你根本不清楚傳承的重要性


推 dasga:台語還好...客家語感覺還沒台語普及說                       09/18 00:31
→ miaudele:有時候原住民想要反台語侵略 要被靠北不會說台語 真幹     09/18 00:32
→ miaudele:我同學都原住民啊 我怎麼不知道                          09/18 00:33
推 bug001:我看的是上下聯映場，我不是原住民。但我也一直在想這問題   09/18 00:35
→ bug001:應該說，這些問題。在下集時我就一直在想，這些原住民朋友   09/18 00:36
→ bug001:他們倒底該怎麼去面對過去文化至今的演變?                  09/18 00:36
→ bug001:還有，那個miaudele...你說的話只讓人覺得你並不能了解      09/18 00:37
推 shinshong:說不定推文的各位也是所謂的原住民，只是自己不知道      09/18 00:37
→ bug001:你不能理解失去肉體、滅族，也要成就的賽德克‧巴萊是什麼   09/18 00:37
推 fantas99:歷史是讓我們省思  但是不代表歷史可以套用到今天         09/18 00:37
→ fantas99:家人 族人  國人  地球人  在移民火星的今天              09/18 00:38
→ fantas99:也許以後我們只會記得我們是地球人                       09/18 00:38
推 JohnMash:沒有文字 遺失是不可避免的                              09/18 00:39
→ fantas99:所以其實不用太悲情的看待歷史,能盡力保存就盡力          09/18 00:39
→ shinshong:那是以後的事，不代表現在原po不能為了自己的族群而感傷  09/18 00:39
→ albertx: 哀                                                     09/18 00:39
→ fantas99:因為時間是光速  歷史的洪流每分每秒都在洗去我們的記憶   09/18 00:40
→ avvy:我很慶幸自己不是情感那麼豐富的人,所以都很好睡(無誤)        09/18 00:40
→ ajemtw:沒有明顯漢人特徵的閩客裔有可能混了西拉雅血統             09/18 00:40
→ fantas99:盡管我們已經很努力的保存它了                           09/18 00:40
→ JohnMash:為今之計 是用中文記載下來 (用英文也行)                 09/18 00:40
→ mapple9:歷史、傳承會造成改變，但不是遺忘。                      09/18 00:40
推 JohnMash:往者已矣 來者可追 莫等閒 白了少年頭                    09/18 00:43
→ miaudele:其實西拉雅族也不知道是併吞多少更弱勢種族才出線的       09/18 00:43

.......西拉雅族到處被趕來趕去，一直遷徙好嗎，為什麼一直爭不是重點的部份?

→ JohnMash:其實原po的中文造詣很不錯                               09/18 00:45

:D

我還在思考文字傳承的重要性

以前總是認為沒有文字就難以有文明，但是有文字的文明又是如何的樣貌呢?

推 nightwing:http://blog.xuite.net/ccy1217/Formosa/6246370   :)    09/18 00:47
推 miragemx:我們都是台灣人，但我們是不同族群的 :)                  09/18 00:48
推 OoJudyoO:我是台灣人 我身上也有平埔族的血脈 但我不知他們是誰     09/18 00:52
→ OoJudyoO:想追尋,確已找不到源頭了                                09/18 00:53
推 g6m3kimo:會認得的 你的眼淚不就是最好的證明嗎?                   09/18 00:53
推 VJ:推一個                                                       09/18 00:57
推 pooik999:中文文字不止一種，東巴文也是中文。                     09/18 01:00
→ avvy:上帝認得你.佛祖認得你.或阿拉認得你就夠了(其他沒提的請見諒  09/18 01:05
推 harkcmy:推你這篇                                                09/18 01:05
推 xdbx:其實很多台灣人連祖先哪來的都不知道了...  我家只寫個福建    09/18 01:08
→ xdbx:到底是不是我爸也不清楚                                     09/18 01:08
推 avvy:往者已矣,真的找不到就算了,把握現在.追求未來也可以過的很好  09/18 01:08
→ avvy:樓上,更多人是不願正視身上的中國血統,再說下去就變政治文了   09/18 01:10
推 boungiorno:本來只想安慰你不要太沉溺於失去的~承傳本身就有選擇性  09/18 01:15
→ boungiorno:如果文化是被迫害的 承傳的遺失本來就讓人悲傷          09/18 01:16

對不起，那我誤會了~"~面對文化的遺失是很讓人難過的

但日後一些原住民活動或有關西拉雅族的也會努力去爭取，但願可以獲受重視

推 sanji6311:(新移民外)現在居住在台灣的人 幾乎都有南島語系的血統   09/18 01:16
→ boungiorno:旦如果文化是融合的 後代子孫的選擇本來就會為承傳帶來  09/18 01:17

※ 編輯: KtrGirl         來自: 114.40.65.160        (09/18 01:21)
→ boungiorno:變化 目的是為了更好的未來  所以不需要感到難過        09/18 01:18
推 iceafu:自己先扯中國才說要變政治文~_~ 盡說一些風涼話             09/18 01:19
推 sammyice:推一個                                                 09/18 01:24
推 OoJudyoO:講血統這種東西是沒必要的,大家幾乎都混血 重點是文化     09/18 01:28
→ OoJudyoO:有推文又扯到"那邊" 血統種族議題是很危險的東西          09/18 01:30
→ OoJudyoO:尋根不是血統問題,而是文化傳承問題                      09/18 01:31
推 avvy:尋根無法撇除血統吧!不然何必要那麼在意那張臉                09/18 01:34
→ OoJudyoO:血骨不過是基因組合,沒有了文化,剩下的只有茫然的臉孔     09/18 01:35
→ xdbx:我認為民族血統跟政治是沒有關係的  我相當討厭中國           09/18 01:35
→ OoJudyoO:而那臉孔帶領我們去尋找的是文化,不是血統                09/18 01:37
→ miaudele:恐怖的題目出現 文化上的中國與政治上的中國?             09/18 01:39
推 lashadas:原PO拍拍...無論哪種文化被迫改變/被遺忘 都是令人遺憾的  09/18 01:39
→ lashadas:說起來 文革後對岸某種程度上也是遺失了很多傳統(無誤)    09/18 01:40
→ OoJudyoO:有些話題還是先打住吧,不然實在是太"危險"了XD            09/18 01:42
推 marc1:推一個                                                    09/18 01:47
推 nsk:鄉間小廟 還有在用檳榔拜陶壺的 算是西拉雅習俗的遺緒          09/18 02:02
→ nsk:魏導找鋒哥來拍 火焚之軀-西拉雅 應該會有話題跟票房XXD        09/18 02:03
推 whj0530:GOOD                                                    09/18 02:33
推 toyamaK52:感受得到文化侵略至少是好事                            09/18 02:34
推 lc301:其實我觀察很久福建人男生成年時 會有不多的腮鬍一直到下巴   09/18 03:03
→ lc301:然後 男女生身材差異不大 女生大多有蘿蔔腿 男女臉比較平面   09/18 03:05
→ lc301:而台灣數十族的原住民扣除卑南或阿美比較傾向菲律賓人種外    09/18 03:06
→ lc301:其他原住民男生比較壯 女生比較細緻 臉部也比較立體 雙眼皮   09/18 03:07
→ lc301:而我們現今所謂本省人 很多人都是界於福建人跟原住民的綜合   09/18 03:09
→ lc301:體                                                        09/18 03:09
→ lc301:另外補充一下 原住民天生會長鬍子的不多 所以今天很多本省人  09/18 03:10
→ lc301:根本就是平普族跟福州人的後代                              09/18 03:11
推 cloudx1119:同感..我老婆是tayal的..岳父偶爾都會抱怨說她們這群    09/18 03:21
→ cloudx1119:孩子下山後都把母語快忘光了..                         09/18 03:21
推 dddjjj:所以要好好保留現有的文化 我是客家人 不會講客語 都很後悔  09/18 03:38
推 LOVEGIRLS:原ｐｏ加油喔　我看完也了解你的感傷　多多收集資料      09/18 03:47
→ Fitzwilliam:誠心祝福Siraya正名成功，我願意全力支持              09/18 03:47
→ LOVEGIRLS:能傳承多少就多少吧　總比幾代之子孫完全祖先好          09/18 03:47
→ Fitzwilliam:即使只能在連署上簽名或參與請願                      09/18 03:48
推 flydragon198:推                                                 09/18 03:51
推 HAHAHUNG:加油!!                                                 09/18 03:53
推 stingie:我是排灣族人。不管怎樣，全原民都愛你，全台灣人也愛你！  09/18 04:12
推 WINDHEAD:糟糕我完全符合lc301講的特徵XXDDD                       09/18 04:51
推 USSMissouri:聽說電影的主角現在是牧師XD                          09/18 04:52
推 muamaucc:看完賽德克　我也開始想追朔一下我的祖先們～             09/18 07:11
推 avvy:有這樣的心很好,但願不是一窩蜂的趕流行(ex:蛋塔熱潮),祝福你  09/18 08:00
推 danielprince:我是台南東山東河西拉雅族人                         09/18 08:05
推 kendo26:good                                                    09/18 08:22
推 dogtree:推...                                                   09/18 08:24
推 lonesome0619:樓樓樓上 同鄉人XDD                                 09/18 08:30
推 mylovering:好想知道最終的同化後  我們要堅持何種文傳承?          09/18 10:26
→ mylovering:我是混血兒 那我要繼承父輩的傳承 還是母輩的傳承??     09/18 10:27
→ masktrue:推                                                     09/18 10:32
推 Cetuximab:加油                                                  09/18 11:46
推 Crazyfire:鋒歌 陳金鋒就是西拉雅族之光  推                       09/18 12:42
推 kaleidosky:想到以前漢人被蒙古人和滿人的打壓...                  09/18 13:01
推 rxvt:其實不只是原住民 連本土語言最強勢的台語族群也有文化喪失的  09/18 13:01
→ rxvt:困境 當原住民客家人都有文化覺醒 開始以自己文化為榮的時候   09/18 13:02
→ rxvt:我看到的是幾乎所有的閩南人都不教下一代自己的母語 並且把國  09/18 13:03
→ rxvt:語當成是母語傳承 我反而覺得閩南族群是失落的一群 我知道很   09/18 13:04
→ rxvt:多人可能不以為然 但是不可否認的是語言傳承是文化傳承的根基  09/18 13:06
推 aerodm:請教一下,目前台中科博館有西拉雅特展,其中導覽提到西拉雅   09/18 14:08
→ aerodm:因位處台南一帶,與中國移民最早接觸,最早漢化。與你文中     09/18 14:12
推 tropicmyway:這就是莫那魯道不能再忍二十年的原因了 可有人不懂= =  09/18 14:12
→ aerodm:啊,我看懂了XDD 抱歉誤會文意了                            09/18 14:14
推 j0412369874:這部電影觸動原PO的心弦了 那必是很深沉的無奈...      09/18 16:50
推 eliczone:推                                                     09/18 19:09
推 Rajia:歷史上多少文化被主流文化同化的故事- - 一個一個講永遠都講  09/18 19:14
→ Rajia:不完@.@                                                   09/18 19:14
推 yuminchen:一股淡淡的哀傷                                        09/18 20:12
推 MozartEmily:看完你這片我又想哭了～～我是puyuma...真的很怕自己   09/18 22:06
→ MozartEmily:文化消失殆盡...                                     09/18 22:06
推 chimeric:原po,我們都是台灣人.而且你沒有忘記你們的祖先啊,是吧    09/18 22:14