Landscape—Ecology, Living, and Affection
/ By Lee Si-Min

前言
本次「建築相對論」有幸訪問三位不同世代的「景觀建築師」：Kathryn Gustafson（Gustafson Porter + Bowman）、郭中端（中冶環境造形顧問）、與宋鎮邁（Ecoscope一口規劃設計顧問）。除了聆聽他們分享各自的理念、創作故事、與對專業領域的觀察，也邀請他們談論何謂當代最重要的地景議題。三位專業者對於文化、生態環境、與當代生活的關懷，既相同又不同。我們能否從中窺見當代地景議題的完整面貌？也嘗試闡述自身的「地景觀」呢？
——————————————-

2004年，林瓔（Maya Lin）在瑞典的一處藝術基地（The Wan廛 Foundation）發表了作品「11分鐘的線」（Eleven Minute Line）。彷彿上帝簽名般，流暢的線條化作了一道連續將近500公尺的土丘，從地表微微隆起，在陽光照射下，側面打出了清晰的陰影。靠近這條線，會發現土丘實際可高達3.6公尺，頂部被均勻整平，恰巧是可供一人行走的寬度。
這件作品的意圖是實驗僅用一條二維的線，創造出三維空間的可能性。從高處看，會覺得創作手法十分粗暴。藝術家刻意將作品獨立於周圍的環境，以凸顯它的偉大。但實際進入這件作品，看見起伏的地景背後便是樹林。不管是遠道而來欣賞藝術的人們，或是鄰近牧場放養的牛，都會忍不住行走於這連綿的土丘之上，在大地間反覆移動著身體。視覺與空間經驗都和自然環境巧妙的融合在一起。
作品的靈感來源，其實來自林瓔的家鄉，俄亥鄂州（Ohio）的史前原住民遺址「巨蛇丘」（Serpent Mound）。這座墳塚宛如一條扭動的大蛇。蛇頭、蛇尾與身體的皺褶都分別朝向特定的太陽方位。當歐洲拓荒者看到這座曲線流暢的人工地景，他們並不相信美洲原住民擁有相當的工程技術，這應該是由「更高文明的歐陸先民」所留下來的遺址。

文／李思敏　圖片提供／(a) Gustafson Porter + Bowman、(b) 中冶環境造形顧問、(c) Ecoscope一口規劃設計顧問