Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBC UKChina
-----------------
¨ä¥LBBCºô¯¸

2006¦~09¤ë28¤é ®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡18:09¥_¨Ê®É¶¡ 02:09µoªí
BBC±M³X¡G¥[®³¤j«eij­ûÀ¹ºû¡O³ì°ª
BBC°OªÌ ¼Ö¦w

¥[®³¤j«eij­ûÀ¹ºû¡O³ì°ª
¥[®³¤j«eij­ûÀ¹ºû¡O³ì°ª±µ¨üBBC¤¤¤å³¡±M³X
³Q¤¤°ê¬F©²¸T¤îªºªk½ü¥\²Õ´«e¤£¤[«ü±±¤¤°ê¼sªx¦s¦b¬¡ÅéºK°£¦b©ãªk½ü¥\¦¨­û¾¹©x¥Î©ó²¾´Óªº²{¶H¡C¤¤°ê¬F©²§_»{¤W­z«üºÙ¨Ãªí¥ÜÅwªï°ê»Ú½Õ¬d¡C

¥[®³¤j¤HÅv«ß®vÀ¹ºû¡O³Á¶ð´µ©M¥[®³¤j«eij­ûÀ¹ºû¡O³ì°ª7¤ë6¤é´N¦¹µoªí³ø§i¡A¦CÁ|¤F¤¤°ê¾¹©x²¾´Ó¤¤ªº¥iºÃ²{¶H¡A¨Ã¤Þ¥Î¤F¤@¨Çªk½ü¥\¦¨­ûªº¹q¸Ü½Õ¬d¡C

³ø§i»{¬°¡Aªk½ü¥\¤è­±ªº«ü±±¬O¥i«Hªº¡C³ø§i§@ªÌ¤§¤@À¹ºû¡O³ì°ª¬P´Á¤@¦b­^°ê³X°Ý´Á¶¡±µ¨ü¤FBBC¤¤¤å³¡°OªÌ¼Ö¦wªº±M³X¡A­º¥ý¤¶²Ð¤F³ø§iªºµ²½×¡C

À¹ºû¡O³ì°ª¡G§Ú­Ìªºµ²½×¬O¡A³oºØ°µªk´¶¹M¦s¦b¡A¦bÂå°|¡B¦b©ë¯d¤¤¤ß¬Æ¦Ü¦bªk°|³£¦s¦b¡A§Ú­Ìµo²{¦³¤@­Óªk°|Áٯണ¨Ñ¬¡ªºªk½ü¥\¥Ç¤H¾¹©x¡C§Ú­Ì»{¬°¡A³o¨Ç°µªk¬O±q2000©ÎªÌ2001¦~¶}©lªº¡A³o¨Ç¦~¨Ó¯à°÷§ä¨ì¨Ó·½ªº¾¹©x²¾´Ó¡A¤ñ¦p¨Ó¦Û¿Ë¤H®½Äm¡B¸£¦º¤`¯f¤H©M¦º¥}¡A¼Æ¶q¤@ª½¤ñ¸ûí©w¡A¦ý¬O¾¹©x²¾´Óªº¤â³N¼Æ¶q¼Wªø¶W±`¡A³o¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z¬O41500¡A¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó³o·N¨ýµÛ¦³³o»ò¦h¤H¬°¨ú¾¹©x³Q±þ±¼¤F¡AµM«á¤ñ¦p¤¤°ê¡BÁú°ê¬Æ¦Ü¥[®³¤j¡B­^°êªº±wªÌ´N¥Î¤W¤F¥L­Ìªº¾¹©x¡A´«¤W¤F¥L­Ìªº·sµÇ¡B·s¤ßŦ©ÎªÌ·s¨¤½¤¡C

°Ý¡G ±z»¡¨ì¦º¦D¥Çªº¾¹©x¡A¦º¦D¤H¼Æ¦b¤¤°ê¬O­Ó¯µ±K¡A±zªº³ø§i»¡¬O¨C¦~¤@¤d¦h¤H¡A¦³¤H»¡§ó¦h¡A¤ñ¦pªk½ü¥\¤j¬ö¤¸ºô¯¸ªº¤@¥÷³ø¹D´N»¡¡A¤¤°ê¨C¦~³B¨M¤@¸U¤H¡C§A«ç»ò¬Ý³o­Ó¼Æ¦r¡H

À¹ºû¡O³ì°ª¡G§Ú­Ì©Ó»{¬F©²»¡ªº¤@¤d¤»¦Ê³o­Ó¼Æ¦r°¾§C¡A¦ý¬O¤@¸U¡A§Úı±o¤£·|¨ì¤@¸U¡C§Ú­ÌªººÃ°Ý¬O¡A§Y¨Ï¤ñ¤@¤d¤»¦Ê°ª¡A¤ñ¦p»¡¨â¤d¡A®t¶ZÁÙ¬O¥¨¤jªº¡C³o¨Ç¦~¦º¦D°õ¦æªº¼Æ¶q°ò¥»¬Oí©wªº¡A¦ý1999¡B2000¥H¨Ó¾¹©x²¾´Óªº¼Æ¶q¼Wªø¯S§O§Ö¡C©Ò¥H¦º¦D¤H¼Æ¸ÑÄÀ¤£¤F³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì»{¬°³o¨Ç¾¹©x´N¨Ó¦Û³Q³B¨Mªº±a¤Þ¸¹ªºªk½ü¥\¡§®½ÄmªÌ¡¨¡C

°Ý¡G §Ú­Ì¦b½Í¾¹©xªº¨Ó·½°ÝÃD¡A§Ú­Ìª¾¹D¤¤°ê¤H¤f¥¨¤j¡A¦³13»õ¡A³Ìªñ¤@¨Ç¦~¤¤°êªÀ·|¤]µo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơA¦³¤j¶qµ´±æªº¤U±^¤u¤H©M¹A¥Á¤u¡A§Ú¦b¥_¨Ê©M¨ä¥¦¦a¤èªº¤½´J¥~Àð¤W¬Ý¨ì¹L¤£¤Ö½æ¾¹©xªº¤p¼s§i¡A¤ñ¦p¤@­Ó¤â¾÷¸¹½X¡A¤UÃä¼gµÛ¡§½æµÇ¡¨¡A§A¦³¨S¦³§â³oºØ²{¶H¦Ò¼{¶i¥h¡H

¤¤°ê©x¤è¤Ï»é
³ø§i¦ÛºÙ¿W¥ß¡A«Ü¦h¤º®e«o¬Oªk½ü¥\´CÅ骺³ø¹D¤º®e¡C³ø§i¤@¤è­±»¡¤¤°ê¦³ÄY±Kªº«H®§±±¨î¡A¥t¤@¤è­±«o¯à³q¹L¥´¹q¸Ü¨ú±o¹ï¦Û¤v¦³§Qªºµý¾Ú¡C
¤¤°ê¾n­^°ê¤j¨ÏÀ]·s»D©x©P¤å

À¹ºû¡O³ì°ª¡G¥i¯à¦³¤@¨ÇµÇŦ¨Ó¦Û½æ¾¹©xªº¤H¡A¦ý¬O³o¸ÑÄÀ¤£¤F¨xŦ²¾´Ó¡A§Ú¤£¬Û«H½Ö¯à§â¦Û¤vªº¨xŦ½æ¤F¡B¤ßŦ½æ¤F¡A¤£ºÞ§A¥X¦h¤Ö¿ú¡C¦b§Ú­Ìªº³ø§i¸Ì¡A¤@¦ì¤k¤h»¡¡A¦oªº·í¥~¬ìÂå¥Íªº¤V¤Ò­t³d§âªk½ü¥\¦¨­ûªº¨¤½¤ºK°£¡B¨ä¥LÂå¥Í¦AºK°£¨ä¥L¾¹©x¡AµM«á§â«ÍÅé¤õ¤Æ¡C©Ò¥H¨º¨Ç½æ¾¹©xªº¤p¼s§i¸ÑÄÀ¤£¤F³o»ò¦h¾¹©x¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡C

°Ý¡G±z½Í¨ì¤F³ø§i¸Ì³o¦ì¤k¤h¡A¦o»¡¦Û¤vªº¤V¤Ò¦b¨â¦~®É¶¡¸Ì°µ¤F2000¨Ò¨¤½¤ºK°£¡A³o­Ó¼Æ¦r±zı±o¥i«H¶Ü¡H

À¹ºû¡O³ì°ª¡G §Ú©M¦o¶i¦æ¹Lªø®É¶¡ªº¥æ½Í¡A¦o»¡¦o¤V¤Ò¦³®É­Ô¤W©]¯Z¡A¦³®É­Ô¤W¥Õ¯Z¡A¥i¯à¡A§Ú¦ô­p¡A¥L¦pªG¤@¤Ñ°µ¨â¡B¤T­Ó´N¯à°µ³o»ò¦h¡C§Úı±o¨S¦³²z¥Ñ¤£¬Û«H¦o¡A¦o¤]¨S¦³²z¥Ñ­n¼»ÁÀ¡A¦Ó¥B§i¶D§Ú­Ì¦o¤V¤Ò°µ¤F2000¨Ò³o¼Ëªº¤â³N¤]¬O«D±`¤£¥ú±mªº¨Æ¡C¥L¦b¨â¦~¤]³\¨â¦~¥b®É¶¡¸Ì¡A±j­¢¦Û¤v°µ¤F³o»ò¦h¤â³N¡A¤]ÁȤF¬Û·í©ó´X¤Q¸U¬ü¤¸ªº¿ú¡C

°Ý¡G±z¦b³ø§i¤¤©IÆ~¦è¤è¸T¤î¤¤°êÂå¥Í¨Ó±µ¨ü¾¹©x²¾´Ó¤è­±ªº°ö°V¡A©IÆ~¦U°ê¥[±j¹ï¾¹©x¨«¨pªº¥ßªk¡A¬Æ¦Ü¨ú®ø«e©¹¤¤°ê¶i¦æ¾¹©x²¾´Óªº¥»°ê¤½¥ÁªºÅ@·Ó¡C¨º»ò¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A±zªº©IÆ~©M©b¨«¦³¨S¦³¨ú±o¿n·¥¶i®i¡H

À¹ºû¡O³ì°ª¡G§Ú´¿´N¦¹©M¼Ú¬wij·|ªºÄ³­û¡B¤ñ§Q®Éij·|ij­û¡B¤W°|ij­ûÁÙ¦³¼w°ê¥~¥æ³¡©x­û¶i¦æ¹L¥æ½Í¡A©P¤@§Ú¤S©M­^°êij­û¨£¤F­±¡C²{¦b¤H­Ì¹ï§Úªº³ø§iªí²{¥X«Ü¤j¿³½ì¡A¯S§O¬O¦b¤¤°ê§Y±NÁ|¿ì2008¦~¶ø¹B·|ªº­I´º¤U¡C¦pªG¤H­Ìª¾¹D¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¨ì¤¤°ê¥h§@¾¹©x²¾´Ó¡A¦Ó¾¹©x¨Ã«D¨Ó¦Û¦º¦D¥Ç¤H¡A¦Ó¬O¤T¡B¥|¤Q·³ªº°·±dªk½ü¥\²ß½mªÌ¡A ³o­Ó¤H­n¦º¡A­n³Q±þ±¼¡A§O¤H¦n¨Ï¥Î¥LªºµÇŦ¡B¤ßŦ¡C§Ú·Q¥ô¦ó°ê®aªº¤Hª¾¹D³oÂIªº¸Ü¡A³£·|ı±o¥²¶·±Ä¨ú¬YºØ±¹¬I¡C

°Ý¡G ¨º»ò¨ãÅé¥i¥H±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I©O¡H

À¹ºû¡O³ì°ª¡G§Ú­ì¥»¨Ã¤£«Øij¤H­Ì©è¨î2008¦~¶ø¹B·|¡A¦ý¬O§ÚÅå³Y¦aµo²{§Ú±µÄ²ªº«Ü¦h¤H¡A¥]¬A°OªÌ³£»¡¡A·íµMÀ³·í§â³o¥ó¨Æ©M¶ø¹B·|Ápô°_¨Ó¡C¦pªG¤¤°ê¤£¥ß§Y°±¤î³oºØ¥i©Èªº¡B¤£¤H¹Dªº°µªk¡A¦³Ãö°ê®a¡B¶ø¹BÃÙ§U°Ó©M¹qµø¥x´NÀ³·í¦n¦n¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡C¤H­Ì¤]­n¦Ò¼{­n¤£­n¥h¥_¨Ê¬Ý³o³õ¬F©²¥D¿ìªº¶ø¹B·|¡A¦Ó³o­Ó¬F©²¹ï¦uªkªº«D¼É¤OµL¶d¤½¥Á±Ä¨ú¦p¦¹°µªk¡C¬JµM³o»ò¦h¤H³£´£¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú·Q¤]³\·|¦¨¬°²{¹ê¡A²¦³º¤¤°ê¬F©²³Ì©È¶ø¹B·|¨ü¨ì©è¨î¡C

°Ý¡G §A¦Û¤v¦p¦ó±À°Ê³oºØ©è¨î©O¡H

À¹ºû¡O³ì°ª¡G§Ú²{¦b´N¦b±À°Ê³oºØ©è¨î¡A¦b«Ü¦h°ê®a±À°Ê¡A¥]¬A¥[®³¤j¡C±o¨ìªº¤ÏÅT«Ü¥O¤H¹ª»R¡C³o¬O­Ó«Ü¦nªº¿ìªk¡A§â³o¥ó¨Æ©M¶ø¹B·|Ápô°_¨Ó¡A¦pªG»¡¯u¦³¤°»ò¿ìªk¯à¨î¤î¥L­Ìªº¸Ü¡A¥i¯à³o´N¬O­Ó¿ìªk¡C

°Ý¡G§Ú±qªk½ü¥\ªº¤j¬ö¤¸ºô¯¸¤W¬Ý¨ì±z¬Oªk½ü¥\ªº¦ÑªB¤Í¤F¡A¥H«e¥L­Ì¼ÒÀÀ¼f§P¦¿¿A¥Áªº®É­Ô¡A±z´N´¿¨ì³õÁ¿¸Ü¡C¨º»ò±z¦p¦óÃÒ©ú¦Û¤vªº¿W¥ß©Ê©M¥i«H«×©O¡H

À¹ºû¡O³ì°ª¡G§Ú¦Û¤v¤£¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡C§Ú¥i¥H»¡§Ú¿W¥ß©ó¥ô¦ó¤H¡A¦³µ´¹ï¥i«H«×ªº¡C³o¬O§Úªº­ì«h¡C§Ú·Q³o¤]¬O³ø§i¦b¥[®³¤j±o¨ì¼sªx±µ¨üªº¤@­Ó­ì¦]¡A§Æ±æ¦b¥[®³¤j¤§¥~¤]±o¨ì±µ¨ü¡A¤H­Ìª¾¹D§Ú©M¥t¤@¦ì§@ªÌ³Á¶ð´µ³£¬O¿W¥ßªº¡A§Ú­Ì¨S¦³¦]¦¹±o¨ì¦¬¤J¡A§Ú­Ì¬O§ÓÄ@ªº¡C§Ú­Ì¤O¹Ï¤½¥¿¡A§Ú­ÌµÛ¤â¤u§@¤§ªì½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì§Ú­Ì·|±o¥X¤°»ò¼Ëªºµ²½×¡C

¤¤°ê¬F©²Ä±±o¤°»ò¤H¤½¥¿©O¡Hµoªí¤Ïªk½ü¥\ºt»¡ªº¤H¶Ü¡H§Ú¦Û¤v¤@ª½¬O¥H¬°¨üÀ£¨îªº¤Ö¼Æ¤H»¡¸Ü¦Óª¾¦Wªº¡A§Ú¾á¥ô¹L¨â¥ôij·|¤HÅv±Mªù©e­û·|¥D®u¡C

°Ý¡G¨º§A¦Û¤v·Q¤£·Q¨ì¤¤°ê¥h¿Ë¦Û¦A¶i¦æ½Õ¬d©O¡H

À¹ºû¡O³ì°ª¡G§Ú·Q¦pªG¤¤°ê¬F©²µ¹§Ú­ÌñÃÒ¡A³Á¶ð´µ©M§Ú³£Ä@·N«e©¹½Õ¬d¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¤¤°ê¬F©²¤£·|§å­ã§Ú­Ì¥h¡CÁöµM§Ú¥H«e§@¬°¥~¥æ³¡¨È¤Ó¥qªø´¿¦h¦¸¨ì¹L¤¤°ê¡A¦ý¦ô­p¤£·|¦Aµ¹§ÚñÃÒ¤F¡C



²Åé

µøÅ¥§÷®Æ
¥[®³¤j«eij­ûÀ¹ºû¡O³ì°ª¡G
¡§§Ú¦Û¤v¤£¬Oªk½ü¥\¦¨­û¡C§Ú¥i¥H»¡§Ú¿W¥ß¤_¥ô¦ó¤H¡A¦³µ´¹ï¥i«H«×ªº......¡¨



¦³Ãö³ø¾É
¥[«ß®vºÙ¤¤°ê¶R½æªk½ü¥\¦¨­û¾¹©x
2006¦~07¤ë07¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê§_»{¶R½æªk½ü¥\¦¨­û¾¹©x
2006¦~04¤ë12¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
­^°êÂå¾Ç¬É«ü³d¤¤°ê¥X°â¦º¥}¾¹©x
2006¦~04¤ë19¤é |  ­^°ê°ÊºA
¤¤°ê½Ã¥Í³¡¡G¸T¤î¤HÅé¾¹©x¶R½æ
2006¦~03¤ë27¤é |  ¤¤°ê³ø¾É
¤¤°ê¦Ò¼{¥[§Ö¾¹©x²¾´Ó¥ßªk¶iµ{
2006¦~03¤ë13¤é |  ¤¤°ê³ø¾É

¬ÛÃöºô¯¸
«D¥»ºô¯¸¤º®eBBC·§¤£­t³d


BBC¤¤¤åºô ¡V ²£«~»PªA°È