♬♡Flying Wings 翼 ♡♪

남쪽 끝섬

島的南端

언젠가 그대와 둘이서 어딘가 남쪽 끝섬에서

何時可以跟你兩個人 在某個島嶼的最南端

쨍쨍한 태양에 불타고 시원한 바람에 춤추고

在閃耀的楊工照射下 隨著涼爽的風起舞

야자나무 그늘 밑에서 뽀뽀하고 싶소

在椰子樹的陰影下 想要親吻你

소나기가 지나갔으면 무지개색 칵테일 건배

在瀑布掠過時 用彩紅色的雞尾酒乾杯

달콤한 그 향에 취하고 라디오 소리에 숨쉬고

在甜美的香氣下醉了 聽錄音機的聲音休息著

그대 허벅지에 엎드려 낮잠자고 싶소

想要枕著你的大腿午睡

얼음장수 아저씨 안녕 핑크색 구름 빙글빙글

跟賣冰的大叔問好 粉色的雲彩柔柔軟軟地

빛나는 향기의 그대와 예쁜 포즈로 사진 한컷

和散發光芒香氣的你 擺著漂亮的姿勢拍照

시계가 멈춘 낙원에서 눈을 감고 싶소

想要在時間停止的天堂裡閉上眼睛 

네온사인들 눈이 부셔 별빛은 보이지도 않네

霓虹燈看板 在眼前閃爍 看不見星光

도대체 당신 어디서 꿈꾸나요 난 빌딩숲속 허수아비

你到底夢到哪了 我是大廈叢中的木偶

언젠가 그대와 둘이서 어딘가 남쪽 끝섬에서

何時可以跟你兩個人 在某個島嶼的最南端

쨍쨍한 태양에 불타고 시원한 바람에 춤추고

在閃耀的楊工照射下 隨著涼爽的風起舞

야자나무 그늘 밑에서 뽀뽀하고 싶소

在椰子樹的陰影下 想要親吻你