Taipeh/Bangkok/Hamburg - Der Tod der ehemaligen britischen Premierministerin Margaret Thatcher hat am Montag weltweit die Schlagzeilen bestimmt. Allerdings endete Thatchers Amtszeit ja bereits 1990 - weshalb ihr Antlitz offenbar nicht mehr allen Fernsehredakteuren komplett präsent war.

So sendete der taiwanische Sender CTI Cable zu der Textzeile "Margaret Thatcher stirbt an einem Schlaganfall" minutenlang Filmausschnitte einer Hände schüttelnden Queen Elizabeth II.  (hier ein YouTube-Video ). Der Sender entschuldigte sich am Montagabend  auf Facebook.

Der Fauxpas, der dem thailändischen Sender Channel 5 unterlief , könnte hingegen die eine oder andere postmoderne Medientheorie unterfüttern. Der Sender, der der thailändischen Armee gehört, illustrierte die Biografie Thatchers mit einem Szenenbild aus dem Thatcher-Biopic "Die Eiserne Lady", in der Meryl Streep die Hauptrolle spielte. Die Produktionsfirma entschuldigte sich später und gelobte, zukünftig sorgfältiger zu arbeiten.