巴沙爾·阿薩德:美國不會軍事幹預敘利亞

2013年8月28日
【 字號:
據《消息報》報道 敘利亞總統巴沙爾·阿薩德在接受俄羅斯《消息報》記者采訪時,闡述了誰在真正使用化學武器、西方政客軍事幹預敘利亞局勢的聲明以及俄羅斯為什麽要幫助敘利亞人民等問題。
阿薩德的大兒子學習俄語,小兒子學習中文。來源:AFP / East News
阿薩德的大兒子學習俄語,小兒子學習中文。來源:AFP / East News
http://big5.tsrus.cn/454739

掃一掃

《消息報》:總統先生,目前最現實的問題是,敘利亞局勢的現狀如何?哪些領土還處在叛軍的控制之下?

巴沙爾·阿薩德:恐怖分子控制多少領土、政府軍控制多少領土並非問題的核心。任何一個國家的軍隊都不能對本國全部領土實行完全的軍事戒備。恐怖分子正是利用這一點,試圖滲透到所有沒有軍隊的地方。問題並不在於恐怖分子所處的區域,因為它每時每刻都在變化。問題的關鍵在於大量從外國不斷湧入的武裝分子。敘利亞軍事沖突持續至今的主要原因是數量眾多的恐怖分子不斷跨越邊界潛入境內。此外,恐怖分子還不斷從國外獲得資金和武器供應。

《消息報》:我們對您的采訪將被譯成多種語言,許多世界領導人將會讀到這一采訪。您想對他們說些什麽?

巴沙爾·阿薩德:我想解釋一下什麽是恐怖主義。恐怖主義不是一張裝在口袋中的王牌,可以在需要時拿出來使用,用完之後再裝回去。恐怖主義就像一只會隨時蜇人的毒蠍。因此,決不能在馬里反對它,在敘利亞又支持它。

《消息報》:本周三叛軍指責敘利亞政府軍使用化學武器。您對此有何回答?

巴沙爾·阿薩德:這完全是無稽之談,他們先提出指控,再收集證據。也就是說,我們本周三受到指控,可兩天之後美國政府才宣布要開始收集證據。我們被指控在據稱是叛軍控制的地區使用了化學武器。事實上,在這一地區根本沒有軍隊和叛軍之間的清晰界線。難道一個國家會在本國軍隊聚集的地方使用化學武器或任何一種大規模殺傷性武器嗎?因此,這種指控完全是出於政治目的。最近幾周,我們就調查委員會的工作同聯合國進行了談判,目前專家已抵達敘利亞。他們的調查結果將呈交聯合國。

《消息報》:您是否認為美國會像對付伊拉克那樣對付敘利亞,試圖找到一個幹涉借口?

巴沙爾·阿薩德:在敘利亞采取軍事行動的問題已提過不止一次了。從危機一開始,美國、法國和英國領導人就試圖進行軍事幹涉,但他們無法讓本國和世界人民相信其政策是明智和有益的。此外,這里的情況還與埃及和突尼斯不同。軍事幹涉的另一個障礙是所有人都明白敘利亞沖突的真相。沖突的原因既非人民革命,也不是改革訴求,而是恐怖主義。在這種情況下,西方領導人無法告訴其本國人民:“我們要向敘利亞派兵支持恐怖主義。”

《消息報》:我們談談有關俄羅斯的話題。如果俄羅斯對西方的壓力做出讓步,那會怎樣?

巴沙爾·阿薩德:隨著蘇聯的解體,美國以為俄羅斯被永遠毀滅了。但弗拉基米爾·普京執政之後,俄羅斯開始越來越堅定地捍衛自己的立場,隨之出現了新的冷戰。您可能會問,俄羅斯為什麽要支持敘利亞?俄羅斯今天不是在保護巴沙爾·阿薩德總統,因為敘利亞人民會選舉任何一位總統。俄羅斯是在捍衛獨立自主、不幹涉他國內政的原則。此外,俄羅斯還在捍衛自己的地區利益,這是她的權利。這些利益並不僅限於塔爾圖斯港。恐怖分子對敘利亞的襲擊威脅著整個中東地區的穩定。這里的局勢不穩,在俄羅斯就會有所反應。

信息圖表:敘利亞內戰。 點擊放大

《消息報》:敘利亞是否在同俄羅斯就燃料、商品和武器供應舉行談判?尤其是關於S-300導彈系統的出口合同,這些武器交付給敘利亞了嗎?

巴沙爾·阿薩德:任何國家都不可能宣布擁有某種武器或簽署了這種武器的供貨合同。這是國家機密和軍事機密的一部分。但我想說,我們同俄羅斯簽訂的所有合同都在執行當中。無論局勢危機還是美歐及海灣國家的壓力都不能阻礙其執行。俄羅斯正在向敘利亞提供其保家衛國所需要的物資。

《消息報》:敘利亞需要俄羅斯哪方面的幫助,經濟的還是武器的?

巴沙爾·阿薩德:盡管有來自美國的壓力,但俄羅斯的政治支持以及對軍事合同的準確執行都明顯改善了我們的經濟狀況。

《消息報》:總統先生,您能指出自己的主要盟友和對手嗎?

巴沙爾·阿薩德:俄羅斯和中國在世界舞臺上支持我們,伊朗在地區舞臺上支持我們。但我可以指出,目前世界上正在發生積極的轉變,一些國家已開始改變自己的立場。有些國家毫不掩飾地支持敘利亞境內的恐怖分子,如卡塔爾和土耳其。卡塔爾是恐怖分子的資助者,土耳其則為他們提供訓練和過境通道。現在,沙特阿拉伯取代卡塔爾,成了恐怖主義者的新資助者。
www.tsrus.cn/27809 |

需瀏覽俄文原文稿件,請登陸《消息報》網站

作者:亞歷山大·波塔波夫(Aleksandr Potapov),尤里·馬察爾斯基(Yury Matsarsky)

《透視俄羅斯》網站及其所有方《俄羅斯報》擁有網頁發布所有信息和資訊的完全版權。未經過《透視俄羅斯》網站編輯書面同意禁止轉載。聯系郵箱:info@tsrus.cn