作者  kenji323 (KK)                                             看板  C_Chat 
 標題  Re: [新聞] nico謝罪文[抱歉，因為你們沒付錢]                            
 時間  Thu Feb 10 18:35:18 2011                                               
───────────────────────────────────────

西村博之說的話那部分的補足與修正

※ 引述《ratadune (電波的化身☆(^o^)/)》之銘言：
: ニコニコ動画の謝罪文がひどいと話題に　「重くてごめん。原因はお前らが金払わない
: から」
: nico動畫謝罪文很過份成為話題 [非常慢很抱歉,因為沒附錢]
: http://news020.blog13.fc2.com/blog-entry-1258.html
: 先月に、台湾からニコニコ動画に繋がらないというトラブルがあったんですが、
: 中国語やつたない日本語で多くの問い合わせメールが台湾から来るわけです。
: んでも、そこまでスタッフの余力がないので、
: 対応は後手後手になって、解決するのに時間がかかりました。
: 前月，台灣連不到nico造成的問題，
: 不只是中文，還有許多日文的來信，
: 但是，stuff並沒有那麼多餘力
: 處理優先順序延後，解決花了很多時間
:
: 大会議ツアーで、赤字で台湾に行くぐらいだったら、
: 設備やスタッフに資源を使ったほうが、
: 台湾ユーザーは喜ぶんじゃないの？と思うわけです。
: > (最後這幾句在下翻不好)
: 大會議tour裡， 因為台灣而虧本的話
: 讓台灣使用者高興不是比較好嗎？
: > 找理由怪台灣的意謂?

"與其去台灣辦大會議搞到赤字,不如把資源花在設備以及staff上,
這樣台灣的用戶會更高興吧？至少我是這麼覺得。"

這一部分其實要先看西村前面的發言:
ニコニコ動画は、無料会員が2000万人いて、有料会員が112万人いるわけですが、
昨日のニコニコ大会議FINAL(凹)を見た人数は、14万人でした。
仮に、ニコニコ大会議を見た人が、全員有料会員だったとしても、
100万人はニコニコ大会議に興味がない有料会員だったりするわけです。
イベントをやることで、利益を生むのであれば、どんどんやっていいと思うんですが、
大会議は赤字垂れ流しイベントなんですよね。

"nico有兩千萬免費會員,112萬付費會員,而觀看昨天大會議的人數是14萬,
先假設觀看大會議的全部是付費會員好了,那也有100萬的付費會員對大會議毫無興趣,
如果辦活動可以增加收益,我想那盡管辦沒關係,可是大會議是赤字狂噴的活動"

元々は、サービス発表をして、
メディアに取り上げてもらうというのが目的なイベントだったりもしたわけですが、
itmediaの岡田さんが、会場に来なくなったように、
メディアで取り上げられることも少なくなりました。
それで、大会議を続けて、何の意味があるのかよくわからないんですよね。

"這活動的目的原本是要發表新的功能,增加媒體曝光率的,
 可是像itmedia的岡田也不會來會場了,媒體方面的曝光率也變少了
 這麼一來,繼續辦大會議就變得不知道意義何在"

而會鬧這麼大其實是因為,公告裡提到的線路異常,是
"大會議轉播時,不論免費還是付費會員都無法正常觀賞動畫"
所以西村才會在台上嗆說現在正在出問題你們還搞這些有的沒的,
然後夏野居然回有什麼關係我們這裡high就好了啊yahooooooooooooo

說真的這次我完全同意西村的意見,特別是我也是對大會議沒興趣的那一群-_-;;
有錢拿來燒大會議,把本公司搬到原宿,然後沒錢去對線路做維護,
這邏輯上說不過去......
台灣連nico的線路本來就不可能比當地連線好,現在是搞到連當地用戶都開罵了,
那台灣的連線更不可能好過......

--
「怕什麼？ 我麻美…從來沒有忘記編劇的生育之恩阿！」
「……罪人恭請學姊獻頭！」

2010年一月，粉圓攻佔各大討論區
由於劇情有九集尚未曝光，無人能與其爭冬番話題性。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.121.245
推 Raynor:推簽名檔 XDDDD                                           02/10 18:37
推 star123:推                                                      02/10 18:38
推 Mib1973:簽名檔 XD                                               02/10 18:40
推 adst513:簽名檔XD                                                02/10 18:42
推 Hyunckel:簽名檔是重點XDDDD                                      02/10 18:49
推 waterfrog302:簽名檔XDDDD                                        02/10 18:49
推 henry90246:簽名檔XDDD                                           02/10 18:51
推 shadowblade:簽名檔wwww                                          02/10 18:51
推 Chunli:簽名擋直接捏人不太好吧                                   02/10 18:52
推 john112136:不是2011年嗎XDD                                      02/10 18:55
推 star123:囧 真的耶wwwwwww                                        02/10 18:56
推 kamisun:麻美真的變麻美醬了嗎？                                  02/10 19:24
推 windhsu:簽名檔XD                                                02/10 19:26
推 yesing:簽名檔www                                                02/10 19:26
推 allanh:簽名檔XDDDDD                                             02/10 19:52
推 newgunden:是英雄的!說甚麼都不怕!                                02/10 20:10