貴方が生まれた
從你誕生的
この日をずっと
那一個日子起 永遠
忘れないように……
不會將它忘記的……
本当に 寂しいとき
真的 感到寂寞的時候
そこに貴方は 居てくれた
那時你會 來到我的身邊
本当に 嬉しいとき
真的 感到開心的時候
そこに貴方の 笑顔があった
那時你會 綻放笑顏
気が付けば 貴方のことを
當察覺的時候
いつもどこかに 探してた
總是不斷的 尋找著你
当たり前だと 思っていたよ
那是理所當然 一直這樣想喔
そばに貴方が居てくれることを
你在我身邊這件事
だから今 伝えたいんだ
所以現在 想要傳達
私の大切な 人が生まれた日を
我最重要的人誕生的這天
世界中の みんなに伝えたい
想傳達給世界上的每個人
今日のこの日のことを
今天這個日子
Happy Birthday To YOU
本当に 苦しいとき
真的 感到痛苦的時候
そこに貴方の 手があった
那時你會 伸出雙手
本当に 楽しいとき
真的 感到高興的時候
そこに貴方の 言葉があった
那時你會 分享喜悅
気が付けば 貴方のことを
當察覺的時候
いつもどこかに 感じてた
總是不斷的 感覺著你
ずっと前から 思っていたよ
從以前開始就 一直這樣想喔
貴方のそばに居させて欲しいと
想要待在你的身邊
だから今 伝えたいんだ
所以現在 想要傳達
私の大切な 人が生まれたことを
我最重要的人誕生的這件事情
世界中の みんなに伝えたい
想傳達給世界上的每個人
今日のこの日のことを
今天這個日子
Happy Birthday To YOU
誰かの為じゃなく 私の為に
不是為了誰 你是為了我
貴方は生まれて 来てくれた
誕生來到這裡
だからこそ 祝わせて欲しい
所以現在 想要給予你祝福
貴方が生まれた 今日と言う日を
在你誕生的 這一天
だから今 伝えたいんだ
所以現在 想要傳達
私の大切な 人が生まれた日を
我最重要的人誕生的這天
世界中の みんなに伝えたい
想傳達給世界上的每個人
今日のこの日のことを
今天這個日子
Happy Birthday To YOU
貴方が生まれた
從你誕生的
この日をずっと
那一天起 一直
忘れないように……
無法忘懷……
|
