放送中の日本テレビ系「地獄先生ぬ~べ~」(土曜後9・0)ではヒロインに抜てき。日本で女優としての才能が開花しつつある知英が、早くも映画デビューを飾る。
「暗殺教室」は「週刊少年ジャンプ」(集英社)で連載され、単行本11巻で累計発行部数1100万部を誇る松井優征氏の漫画が原作。主演のHey!Say!JUMP・山田涼介(21)らが演じる中学生たちが、突如担任となった謎のタコ型超生物を暗殺しようとするコミカルな学園ものだ。
知英は、原作の人気投票で女性キャラナンバーワンとなったイリーナ・イェラビッチを演じる。通称・殺せんせー(ころせんせー)と呼ばれるタコ型生物を暗殺するため外国語教師として派遣された腕利きの殺し屋で、色仕掛けを得意とする。
語学堪能、キュートでセクシー、動きにキレのある外国人という難役に頭を悩ませていた製作陣は、8月に日本の芸能事務所スウィートパワーと契約し日本で活動することになった知英が日本語と英語も操ると知り、「慌ててオファーしました」という。