作者edielee (let me go``` )
看板WorkanTravel
標題Re: [問題] 真的不會說英文...
時間Tue Sep 27 01:01:25 2011
※ 引述《chram (chram)》之銘言:
: 大家好...
: 我目前19歲 再過兩個月即將役畢
: 想去澳洲打工渡假..
: 但是我不會任何的英文
: 並不是程度不好...是完完全全的說不出口也看不懂
: 我想要申請打工渡假簽證...
: 然而到語言學校先唸書之後在工作
: 像我這樣一句英文都不會的人...是不是有點痴人說夢
: 至於旅費的話從高中休學到當兵存了約四十幾萬
: 不曉得這樣足夠應付還沒找到工作之前的食衣住行嗎...
忍不住想舉幾個看到的例子
不過首先如之前版友所說,看你要的是什麼
例子一:18歲法國男生 英文也是不會 聽說一去也是先當啞巴
好在有個旅伴英文超好可以替他翻譯,然後他們去WWOOF了半年
都跟澳洲人一起住,然後英文進步非常神速,不會的都問,問了就拿來用
遇到他的時候幾乎什麼都可以溝通,除了比較不生活化的單字外
第2年,他自己去hostel當櫃台,再次遇到他的時候英文之流利快速 嚇死人
附註:西班牙 法國 義大利 這些國家的人學英文比較難 腔也很重
例子二:韓國女生,英文也是一句話要講很久,韓國腔很重
自己一個人去WH,依然活得很好,在hostel大家都鼓勵他講英文
光2個月她也進步很多,過一年再見到時,又進步更多,可以聊比較快
例子其他:厄...看過蠻多英文不好(講不出一整個句子的也有)的日本、韓國人
獨自一人去澳洲WH的,也都有在工作、旅行、交各國的朋友,
只要敢表達+比手畫腳+願意講,其實沒那麼難...
想到一個個性很可愛的日本女生,英文也沒很好,
偶爾還會假裝她聽得懂(日本人比較容易這樣不知是基於禮貌還是..)
但是大家(各國)都很喜歡她
因為她就是很會表達,比手畫腳也有辦法跟你溝通(笑)
-------
趁這幾個月趕快惡補一下,差不多就可以去了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.170.104
推 jean0914:西班牙 法國 義大利學英文會難??老實說歐洲國家的人腔調 10/01 12:03
→ jean0914:大概已經是非英語母語者中發音最好的了 10/01 12:03
→ jean0914:而且再說他們的單字很多都和英文相同 比起多數亞洲國家使 10/01 12:04
→ jean0914:用自己獨特文字的狀況 他們真的比較容易能跨過語言障礙 10/01 12:05
→ jean0914:不過比起他們 多數台灣人的文法觀念會好很多 雖說是以前 10/01 12:07
→ jean0914:死背來的 但是如果還能勉強記得起來配上到當地活用+猛背 10/01 12:07
→ jean0914:單字真的能夠進步很快 10/01 12:07