不要抱我 我怕怕 中文字幕 (Don't hug me I'm scared w/ Chinese Subtitle)

關於這部影片在美國引起熱烈討論,因為看起來像芝麻街美語(X)
我們要討論的是,這部影片到底有沒有深層的意義和該探討的部分。
出自: 這裡
以下是個簡短翻譯(括弧為統整):

1.當筆記本叫其他玩偶去排出"有創意的"顏色時,他秀出一個板子上面有顏色輪盤,綠色並不在上面,所以當有人想用綠色時,筆記本立刻說"那不是一個有創意的顏色"(否定創意,侷限)

2.當筆記本要大家往外看時,他們看不到筆記本他們看的東西,但當筆記本拿出一個單眼望遠鏡之類的東西,並放到他的眼睛上時,所有人"立刻"就看到了那些東西(要求只看到大人要看的東西)

3.當有一個玩偶做出一個真的還滿有創意的東西時--一幅小丑的畫,筆記本用黑色墨汁立刻毀了那幅畫(拒絕孩子的創意)

4.當事情真的一團糟時,你可以看到一群玩偶圍成一圈做一個電影動作(媒體灌輸)

5.接著你能看到,玩偶開始吃心臟和腦袋,這代表創意和情緒被媒體侷限了。

基本上,他想表達的訊息很諷刺,在外表來看,他們鼓勵孩子要"富含創意",所以整首歌和氣氛都像是個童心未泯的孩子,但作者想說的是邪門的,邪惡的思想。當音樂轉變時,即使你把自己控制好了,一開始是那麼的快樂,開心,突然轉變成黑暗的曲子。這就是現在小孩的卡通在演的東西,黑暗藏於光明之下。

看不出來嗎?這就是現在孩子的寫照,被兒童節目限制了某些想法,用某些觀點來看事情,甚至現在的教育也是用灌輸的方式在上課。

表面上,它在教我們要有"創意",實質上,它在告訴孩子,要當一個...玩偶。